display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4575-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Als “Clean Parking Assist Sensor” (reinig Parking Assist-sensor) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. Wanneer dit in zo'n geval van
de sensor wordt verwijderd, moet het systeem weer normaal werken.
Ook kan het gebeuren dat er een storing wordt weergegeven of een obstakel niet
wordt gesignaleerd doordat de sensor bij lage buitentemperaturen is bevroren. Als de
sensor is ontdooid, moet he t systeem weer normaal werken.
■ Als “Parking Assist Malfunction” (stori ng Parking Assist) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
Afhankelijk van de storing in de sensor, werkt het apparaat mogelijk niet normaal. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Instellingen (bijv. volume zoemer) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
■ Objecten die mogelijk niet goed wo rden gesignaleerd door het systeem
Door de vorm van het object kan de sensor het mogelijk niet signaleren. Let goed op
bij de volgende objecten:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
● Zeer hoekige objecten
● Lage objecten
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
■ Situaties waarin het systeem mogelijk niet goed werkt
De staat van de auto en de omgeving kunnen van invloed zijn op de capaciteit van de
sensor om objecten correct te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan
komen ziet u hieronder.
● De sensor is bedekt met vuil, sneeuw, waterdruppels of ijs. (Het reinigen van de
sensoren zal het probleem oplossen.)
● De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het probleem oplossen.)
Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten gevolge van een
bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het display of dat objecten, zoals
een muur, niet worden gesignaleerd.
● De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, op grind of op gras.
●
Wanneer een sensor of de omgeving van een
sensor zeer heet of koud is.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 457 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4625-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Als de Toyota Parking A ssist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed als gevolg van een
storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal als er geen obstakel wordt gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of wordt blootgesteld
aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display wordt weergegeven en weergegeven blijft worden terwijl er geen
piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sensor zit, is
de sensor waarschijnlijk defect.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 462 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4655-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
De Parking Support Brake-functie k an worden ingeschakeld/uitgeschakeld
via het scherm ( Blz. 247) van het multi-informatiedisplay.
Wanneer de Parking Support Brake-
functie is uitgeschakeld, gaat het con-
trolelampje PKSB OFF branden.
Wanneer de Parking Support Brake-functie is uitgeschakeld, wordt de werking van
het systeem pas hervat wanneer de functie weer wordt ingeschakeld via het
scherm op het multi-informatiedisplay. (De werking van het systeem wordt
niet hervat door bediening van de startknop.)
Soorten sensoren
1
2
3
4
Wijzigen van instellingen van de Parking Support Brake-functie
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 465 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4695-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Wanneer de begrenzingsregeling hybridesysteem of de remregeling in
werking is, klinkt de zoemer en wordt een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling om hetzij de acceleratie te
begrenzen hetzij het vermogen zo veel mogelijk te beperken.
Weergave en zoemer voor begrenzingsregeling hybridesysteem en
remregeling
RegelingSituatieMulti-informatiedisplay
Controle-
lampje PKSB OFF
Zoemer
De begren-
zingsregeling
hybridesys-
teem is in wer-
king (regeling
begrenzing
acceleratie)
Acceleratie is
vanaf een
bepaalde
snelheid niet
mogelijk.
Brandt niet
Kort piep-signaal
De begren-
zingsregeling
hybridesys-
teem is in wer-
king (regeling
om het vermo-
gen zo veel
mogelijk te
beperken)
Er moet
harder dan
normaal
worden
geremd
Brandt niet
De remrege-
ling is in
werkingEen noodstop
is noodzakelijk
De auto is tot
stilstand
gebracht door
de werking
van het
systeemDe auto is tot
stilstand
gebracht na
werking door
de remrege-
ling
Brandt
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 469 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4715-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Bij het verwijderen en plaatsen van de 12V-accu
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Het systeem kan worden geïnitialiseerd door gedurende ten minste 5 seconden recht
vooruit te rijden met een snelheid van ongeveer 35 km/h of hoger.
■ Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en het controlelampje PKSB OFF knippert
● Er zit mogelijk ijs, sneeuw, vuil, o.i.d. op de sensor. Als dit gebeurt, verwijder dan het
ijs, de sneeuw, het vuil, e.d. van de sensor om te zorgen dat het systeem weer
normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen mogelijk een waarschuwingsmelding
weergegeven doordat zich ijs vormt op de sensor en de sensor daardoor mogelijk
geen obstakels signaleert. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer normaal werken.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als deze melding ook
na het verwijderen van het vuil van de sensor wordt weergegeven of wordt
weergegeven wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
■ Wanneer “PKSB Malfunction Visit Your Deal er” (storing in de PKSB, ga naar uw
dealer) op het multi-info rmatiedisplay wordt weerge geven, het controlelampje
PKSB OFF knippert en de zoemer klinkt
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of e en andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van het systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het syst eem. Wanneer u uitsluitend op het systeem
vertrouwt, kan dat resulteren in een ongeval.
● Voor veilig rijden is alleen de bestuurder verantwoordelijk. Let goed op de
omgeving om te zorgen dat u veilig rijdt. De Parking Support Brake-functie kan
helpen om de ernst van een aanrijding te verminderen. Afhankelijk van de situatie
werkt het systeem mogelijk niet.
● De Parking Support Brake-functie is niet ontworpen om de auto volledig tot
stilstand te brengen. Bovendien, zelfs wanneer de Parking Support Brake-functie
de auto tot stilstand kan brengen, wordt de remregeling na ongeveer 2 seconden
uitgeschakeld. Trap dus direct het rempedaal in.
● Het is extreem gevaarlijk om de werking van het systeem te controleren door
opzettelijk met de auto in de richting van een muur, enz. te rijden. Doe dit nooit.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 471 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4765-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Parking Support Brake-functie terwijl he t Simple Intelligent Parking Assist-
systeem in werking is
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het systeem een
obstakel signaleert dat een aanrijding kan veroorzaken, treden de begrenzingsrege-
ling van het hybridesysteem en de remregeling van de Parking Support Brake-functie
in werking, ongeacht of de Parking Support Brake-functie is in- of uitgeschakeld.
( Blz. 465)
● Nadat de Parking Support Brake-functie in werking is getreden, wordt de werking van
het Simple Intelligent Parking Assist-systeem tijdelijk gestopt en wordt de werking
van de Parking Support Brake-functie op het multi-informatiedisplay weergegeven.
( Blz. 469)
● Wanneer de werking van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem 3 keer is
gestopt als gevolg van de werking van de Simple Intelligent Parking Assist-systeem,
wordt het Simple Intelligent Parking Assist-systeem uitgeschakeld.
● Zodra het Simple Intelligent Parking Assi st-systeem beschikbaar is nadat de Parking
Support Brake-functie in werking is getreden, wordt er een melding op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven die u laat weten dat u moet schakelen. De werking van
het Simple Intelligent Parking Assist-systeem kan worden hervat door te schakelen
overeenkomstig de aanwijzing op het mult i-informatiedisplay en door de S-IPA-scha-
kelaar ( Blz. 477) nogmaals in te drukken.
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is
Als het systeem vaststelt dat de bestuurder van plan is om vooruit of achteruit te rijden,
blijft de ondersteuning werken, ook al heeft de bestuurder geschakeld voordat dit door
het systeem werd aangegeven. Doordat de bediening door de bestuurder verschilt van
de door het systeem geboden ondersteuning, neemt het aantal keermanoeuvres
mogelijk toe.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. het detectiebereik voor obstakels) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 476 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4775-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Wijzigen met de S-IPA-schakelaar
Druk op de schakelaar
Hiermee kunt u schakelen tussen
de functies en de ondersteunings-
modi uit- of inschakelen.
Telkens wanneer de S-IPA-schakelaar wordt ingedrukt terwijl het contact
AAN staat en de rijsnelheid ongeveer 30 km/h of lager is, wijzigt de functie
als volgt.
De geselecteerde functie wordt weergegeven op het bedieningsdisplay op het
multi-informatiedisplay. (Blz. 478)
*: De modus automatisch achteruit inparkeren kan worden ingeschakeld wanneer
aan de desbetreffende werkingsvoorwaarden wordt voldaan ( Blz. 497). Wanneer
er niet aan de werkingsvoorwaarden wordt voldaan, wordt hij uitgeschakeld.
Wijzigen van de ondersteuningsmodus
IO55PH104
Wanneer de S-IPA-schakelaar
wordt ingedrukt terwijl de selectie-
hendel niet in stand P staatWanneer de S-IPA-schakelaar
wordt ingedrukt terwijl de selectie-
hendel in stand P staat
Modus automatisch achteruit
inparkeren
*
Modus automatisch fileparkeren
Uit
Modus parkeerplaats
fileparkeren verlaten Uit
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 477 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4785-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto is
verwijderd van zijn stoppositie/wat de
positie is waarbij de ondersteuningsre-
geling eindigt.
Stopweergave
Trap wanneer dit brandt het rempedaal
in en breng de auto direct tot stilstand.
Weergave bediening
Geeft de bedrijfsconditie van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem weer.
Adviesweergave
Volg de op het display getoonde aanwijzingen op en voer de aangegeven
handelingen uit. In de afbeelding wordt als voorbeeld een display getoond waarop
staat aangegeven dat het rempedaal moet worden ingetrapt om de rijsnelheid te
regelen en dat u moet controleren of de omgeving veilig is.
Icoon S-IPA-schakelaar
Wordt weergegeven wanneer de ondersteuningsmodus kan worden gewijzigd en
het systeem kan worden uit- of in geschakeld met de S-IPA-schakelaar.
Weergave automatische bediening van het stuurwiel
Geeft weer wanneer het stuurwiel automatisch wordt bediend.
Weergave Toyota Parking Assist-sensor/weergave portierpositie (open/
dicht)
Blz. 451
■ Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( Blz. 208)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatisch wordt bediend
door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nadat de regeling wordt beëindigd,
knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervolgens.
■ Pop-updisplay Toyota Parking Assist-sensor
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en de Toyota Parking
Assist-sensor een obstakel signaleert, verschijnt automatisch een pop-updisplay van
de Toyota Parking Assist-sensor op het begeleidingsscherm ( Blz. 451), ongeacht of
de Toyota Parking Assist-sensor is in- of uitgeschakeld. ( Blz. 450)
Begeleidingsscherm
1
2
3
4
5
6
7
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 478 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4805-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Overzicht van functies
Wanneer er een parkeerplaats kan worden gesignaleerd, wordt u naar
voren begeleid tot u de startpositie voor de ondersteuningsregeling hebt
bereikt. Vervolgens kan de Parallel Parking Assist-modus worden gebruikt.
Bovendien wordt er afhankelijk van de parkeerplaats en andere
omstandigheden en indien nodig ondersteuning verleend bij het maken
van meerdere keermanoeuvres.
Blijf naar voren rijden en houd
daarbij de auto parallel aan de
stoeprand of de weg. Stop op
het punt waarbij het midden van
de beoogde parkeerplaats vrij-
wel haaks op de auto staat.
Druk vervolgens 1 keer op de S-
IPA-schakelaar om de Parallel
Parking Assist-modus te selec-
teren.
Rijd recht vooruit en blijf daarbij
parallel aan de weg of stoep-
rand, zodat de parkeerplaats
wordt gesignaleerd.
Er is een geluid te horen en er wordt een display weergegeven om u te
laten weten wanneer de auto een positie bereikt vanaf waar
ondersteuningsregeling kan worden gebruikt om achteruit te rijden.
Wanneer vervolgens de schakelstand wordt gewijzigd overeenkomstig
de aanwijzingen van het systeem, begint de automatische bediening
van het stuurwiel.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van de weg
tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obstakels voor de auto
bevinden, wordt er geen begeleiding gegeven.
Het parkeren is voltooid
Hiermee is de ondersteuningsmodus voltooid. Afhankelijk van de conditie van
de parkeerplaats worden de begeleiding voor de beginpunten voor naar voren
rijden en achteruitrijden en de automatische bediening van het stuurwiel telkens
wanneer meerdere keermanoeuvres nodig zijn, herhaald. Hierbij wordt stap
gevolgd vanaf het moment dat de auto achteruit begint te rijden totdat het
parkeren is voltooid.
Fileparkeren (modus automatisch fileparkeren)
1
2
3
4
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 480 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4815-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■ParkerenStop op het punt waarbij het midden van de beoogde parkeerplaats
vrijwel haaks op de auto staat. Druk vervolgens 1 keer op de S-IPA-
schakelaar en controleer of het display op het multi-informatiedisplay
terugkeert naar “Parallel Parking” (fileparkeren).
●Iedere keer dat er op de S-IPA-schakelaar wordt gedrukt, wijzigt de
modus. ( Blz. 477)
● Wanneer de rijsnelheid ongeveer 30 km/h of hoger is, kan door het
indrukken van de S-IPA-schakelaar niet worden overgeschakeld naar
de weergave “Parallel Parking” (fileparkeren).
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 481 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM