stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1832-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) knippert.
Lekstroomdetectiefunctie of zelf-
diagnosefunctie in werking en
voeding onderbroken
Als de spanning te laag is, kan het waarschu-
wingslampje storing gaan knipperen als er inter-
ferentie is. Voer een resetprocedure uit en sluit
aan op een geschikte voedingsbron. ( Blz. 120)
Als het laden niet start, stop dan onmiddellijk met
laden en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
 De laadindicator gaat niet branden, ook al is de laadstekker aangesloten.
De stekker zit niet goed in de
contactdoosControleer of de stekker goed is aangesloten op
de contactdoos.
De laadstekker is niet goed aan-
gesloten op het laadcontact
Controleer de aansluitstatus van de laadstekker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten goed.
• Controleer na het aansluiten van de laadstek-
ker of de laadindicator gaat branden.
Als de laadindicator niet gaat branden, zelfs niet
wanneer de laadstekker goed is aangesloten, kan
er sprake zijn van een storing in het systeem. Stop
onmiddellijk met laden en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Het batterijpakket (tractiebatterij)
is al volledig geladenAls het batterijpakket (tractiebatterij) volledig gela-
den is, wordt de laadprocedure niet uitgevoerd.
De lader werkt nietNeem contact op met de beheerder als er een
probleem is met de lader.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 183 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1852-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het laden begint, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is
ingesteld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op “Off” (uit) om
te laden overeenkomstig het laadschema.
(Blz. 174)
Laadschema is ingesteld op
“Off” (uit)Controleer of laadschema niet is ingesteld op
“Off” (uit) ( Blz. 172)
De laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek) en de
geplande vertrektijd ligt dicht bij
het huidige tijdstipAls het systeem vaststelt dat er geen tijd is om
het laden te voltooien op de geplande vertrektijd,
begint het met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en opnieuw
aangesloten terwijl de laadindicator knipperde,
wordt het laadschema geannuleerd
( Blz. 158). Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare air-
conditioning was in werking
Als de op afstand bedienbare airconditioning
wordt ingeschakeld, start het systeem met laden,
ook al is er een laadschema opgeslagen. Stop de
op afstand bedienbare airconditioning en sluit
vervolgens de laadkabel opnieuw aan om te
laden met behulp van het laadschema.
“Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij)
( Blz. 144) in werking
Als de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), kan de “Traction Battery Heater” (ver-
warming tractiebatterij) in werking treden voordat
het laden begint. Controleer de status van de
laadindicator. ( Blz. 115)
 Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “Departure” (vertrek)
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met het
geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of
buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in temperatuur of
veranderingen in de conditie van de voedingsbron
optreden tijdens het laden, kan het laden eerder
beëindigd worden dat het tijdstip dat berekend is
door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 185 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1862-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het laden is niet voltooid, hoewel het tijdstip is ingesteld op “Departure” (vertrek)
“Climate Prep” (aircovoorberei-
ding) is ingesteld op “On” (aan)
(auto's met “Climate Prep”-func-
tie (aircovoorbereidingsfunctie))
Als “Climate Prep” (aircovoorbereiding) is inge-
steld op “On” (aan), werkt de airconditioning tot
aan het vertrektijdstip. Daarom kan het laden
wellicht niet voltooid zijn op het ingestelde tijdstip
vanwege de laadcondities. Ga door met laden
om het batterijpakket (tractiebatterij) volledig te
laden.
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met het
geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of
buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in temperatuur
of veranderingen in de conditie van de voedings-
bron optreden tijdens het laden, kan het laden
beëindigd worden op een ander tijdstip dan het
tijdstip dat berekend is door het systeem.
Het laden start niet, hoewel het tijdstip dat is ingesteld in “Start” is bereikt
De laadkabel is aangesloten na
het instellen van het tijdstipSluit de laadkabel aan voor het instellen van het
tijdstip in “Start”.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 186 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1872-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Als het hybridesysteem gestart wordt
na het laden, wordt een melding
weergegeven in het multi-informatie-
display.
Volg, als dit gebeurt, de instructies op
het scherm.
Als er een laadgerelateerde melding wordt weergegeven
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden gestopt
vanwege losgetrokken laadstekker) wordt weergegeven
De laadstekker is verwijderd
tijdens het laden
Als de laadstekker verwijderd wordt tijdens het
laden, wordt het laden gestopt. Sluit de laadstek-
ker weer aan als u het batterijpakket (tractiebat-
terij) volledig wilt laden.
Nadat het batterijpakket (tractie-
batterij) volledig is geladen,
wordt de laadstekker verwijderd
terwijl het batter ijpakket (tractie-
batterij) opnieuw wordt geladen
doordat functies die stroom ver-
bruiken
* gebruikt zijn en de res-
terende lading afgenomen is.
*: Er wordt stroom verbruikt als
de “Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij)
( Blz. 144), de aircogekop-
pelde functie ( Blz. 166) of
de op afstand bedienbare air-
conditioning ( Blz. 535)
wordt bediend.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 187 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1973. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
om de helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel aan te
passen.Donkerder
Helderder
Druk als het aanpassen is voltooid op om terug te keren naar het vorige
scherm.
Bepaalde informatie wordt automatisch weergegeven overeenkomstig de
bediening van de startknop, de voertuigconditie, enz.
■Starten van het hybridesysteem
Als het hybridesysteem start, wordt
op de 2 schermen een startanima-
tie weergegeven.
Als de animatie is afgelopen, wordt
overgeschakeld naar het normale
scherm.
De startanimatie wordt onder een
van de volgende omstandigheden
gestopt.
• Als de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet
• Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem (indien aanwezig) wordt
ingeschakeld
3
1
2
Informatie automatisch weergegeven
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 197 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2283. Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
In de HV-modus
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewonnen via het regeneratieve opladen.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gereden.
Wijzigt binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal). (Blz. 229)
*1
PWR-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor milieuvriendelijk rijden wordt
overschreden (bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Hybride Eco-gebied*2
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt gemaakt van het vermogen van de
benzinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt en opnieuw gestart onder
verschillende omstandigheden.
EV-controlelampje*1, 3
Het EV-controlelampje gaat branden wanneer de auto alleen door de
elektromotor (tractiemotor) wordt aangedreven of de benzinemotor niet draait.
Status batterijpakket (tractiebatterij)
Blz. 232
Eco Score
Blz. 230
Head-up display
(indien aanwezig)
Subscherm
Multi-informatiedisplay
1
2
3
4
5
6
7
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 228 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2303. Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Eco Score
De rijstatus voor de volgende 3 situaties wordt geëvalueerd op 5 niveaus:
soepel accelereren bij wegrijden (Eco-S
tart), rijden zonder plotseling acce-
lereren (Eco-Cruise) en soepel stoppen (Eco-Stop). Elke keer dat de auto
tot stilstand wordt gebracht, wordt een score weergegeven op basis van
een perfecte score van 100 punten.
Score
Status “Eco-Start”
Status “Eco-Cruise”
Status “Eco-Stop”
Lezen van het staafdisplay:
*: Voor items die niet onlangs zijn geëvalueerd, wordt 0 weergegeven.
● Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco Score gereset en wordt een
nieuwe evaluatie gestart.
● Als de selectiehendel in stand P staat, wordt alleen de displayzone voor de
Eco Score vergroot en weergegeven. Als de selectiehendel vanuit stand P
in een andere stand wordt gezet, wordt de weergave weer normaal.
● Als het hybridesysteem stopt, worden de huidige totaalscore en een
advies voor het verhogen van de score weergegeven. ( Blz. 198)
1
2
3
4
ScoreLaag*Hoog
Staafdisplay
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 230 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2333. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Waarschuwing ladingst oestand batterijpakket (tractiebatterij)
● De zoemer klinkt met tussenpozen als het batterijpakket (tractiebatterij) ongeladen
blijft als de stand van de selectiehendel N is of als de resterende lading onder een
vastgesteld niveau daalt.
Als de ladingstoestand nog verder daalt, klinkt de zoemer continu.
● Volg de aanwijzingen die worden weergegeven op het scherm om het probleem te
verhelpen als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay en er een zoemer klinkt.
■ Over de Eco Score
●Na het wegrijden wordt de Eco Score pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 30 km/h.
● Naast de rijstatus van de auto evalueert de Eco Score tevens de
gebruiksomstandigheden van de airconditioning ( Blz. 244). De score die wordt
weergegeven als het hybridesysteem stopt, is het totaalresultaat van de rijstatus na
het starten van het hybridesysteem en de gebruiksomstandigheden van de
airconditioning.
■ Weergave “EV Energy” (EV-en ergie) en “EV Distance” (actieradius elektrisch
rijden)
De mate waarin “EV Energy” (EV-energie) en “EV Distance” (actieradius elektrisch
rijden) afnemen, is afhankelijk van de rijomstandigheden van de auto. Verder kunnen
“EV Energy” (EV-energie) en “EV Distance” (actieradius elektrisch rijden) afnemen
door energieverbruik door het systeem, zelfs als er niet met de auto gereden wordt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 233 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2854-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunction See
Owner’s Manual” (Storing in Smart entry-systeem met startknop; raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de auto gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met het Smart
entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op een
afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet
gebruikt.
●
Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt
is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier worden ontgrendeld. Pak in
dat geval de greep van het bestuurdersportier vast of gebruik de afstandsbediening of
de mechanische sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 285 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3095-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 336)
Zet de selectiehendel in stand P. ( Blz. 330)
Controleer of de schakelstandindicator P aangeeft.
Druk op de startknop om het hybridesysteem te stoppen.
Laat het rempedaal langzaam opkomen.
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt terwijl het
gaspedaal wordt ingetrapt, wordt het vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
● Wanneer de selectiehendel in stand R
* wordt gezet.
● Wanneer de selectiehendel vanuit stand P of R in een andere stand voor
vooruitrijden, zoals stand D
*, wordt gezet.
Als het systeem ingeschakeld wordt, verschijnt er een melding op het multi-
informatiedisplay. Lees de boodschap en volg de instructie op.
*: Afhankelijk van de situatie is het wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( Blz. 509)
■ Voor elektriciteits- en brandstofbesparend rijden
Als u de systeemeigenschappen van de auto begr ijpt, kunt u de functies van het hybri-
desysteem optimaal gebruiken. Houd er verder rekening mee dat hybrideauto's verge-
lijkbaar zijn met conventionele auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling
accelereert enz. Zie “Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto” ( Blz. 105).
Parkeren van de auto
Wegrijden op een steile helling omhoog
Wegrijregeling
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 309 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM