airbag off TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuel du propriétaire (in French)

10
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)Le véhicule est équipé de différents ordinateurs sophistiqués qui enregistrent cer-
taines données, comme :
• Le régime moteur/régime du moteur électrique (régime du moteur de traction)
• L’état de l’accélérateur
• L’état des freins
• La vitesse du véhicule
• L’état de fonctionnement des systèmes d’assistance à la conduite
• Images des caméras
Votre véhicule est équipé de caméras. Contactez un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour connaître l’emplace-
ment des caméras d’enregistrement.
• L’état de la batterie hybride (batterie de traction)
Les données enregistrées varient en fonction du niveau de finition du véhicule, des
options disponibles sur celui-ci et des zones auxquelles il est destiné.
Ces ordinateurs n’enregistrent pas les conversations ou les sons, mais uniquement
des images en dehors du véhicule dans certaines situations.
OUtilisation des données
Toyota est susceptible d’utiliser les données enregistrées dans cet ordinateur pour
diagnostiquer des dysfonctionnements, effectuer de la recherche et du développe-
ment et améliorer la qualité.
Toyota ne divulguera pas les données enregistrées à un tiers, sauf :
• Avec le consentement du propriétaire du véhicule ou avec le consentement de la
personne qui prend le véhicule en location, si le véhicule est loué
• En réponse à une demande officielle de la police, d’un tribunal ou d’une agence
gouvernementale
• Si elles sont utilisées par Toyota dans le cadre d’une action en justice
• Dans le cadre de recherches pour lesquelles les données ne sont pas liées à un
véhicule ou à un propriétaire de véhicule spécifique
OLes images enregistrées peuvent être effacées par un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
La fonction d’enregistrement d’images peut être désactivée. Cependant, si cette
fonction est désactivée, les données enregistrées lors du fonctionnement du sys-
tème ne seront pas disponibles.
Les dispositifs des airbags SRS et des prétensionneurs de ceinture de sécurité qui
équipent votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs. Si le véhicule est
mis à la casse avec les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité encore
opérationnels, un risque d’accident, tel qu’un incendie, est possible. Avant de mettre
votre véhicule à la casse, veillez à ce que les systèmes d’airbag SRS et de prétension-
neur de ceinture de sécurité aient été déposés et mis au rebut par un atelier de main-
tenance qualifié, un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
réparateur qualifié.
Enregistrement des données du véhicule
Mise à la casse de votre Toyota

521-2. Sécurité de l’enfant
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Insérez la clé mécanique dans le
barillet et mettez-la en position “OFF”.
Le témoin “OFF” s’allume (uniquement
si le contacteur d’alimentation est en
mode ON).
Q Informations relatives au témoin “PASSENGER AIR BAG”
Si l’un des problèmes suivants survient, il est possible que le système présente un
dysfonctionnement. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
O Le témoin “OFF” ne s’allume pas lorsque le contacteur d’activation/désactivation
manuelle d’airbag est mis en position “OFF”.
O Le témoin ne change pas lorsque le contacteur d’activation/désactivation manuelle
d’airbag est mis en position “ON” ou “OFF”.
Désactivation des airbags pour le passager avant
AVERTISSEMENT
Q Lors de l’installation d’un système de retenue pour enfant
Pour des raisons de sécurité, installez toujours le système de retenue pour enfant
sur un siège arrière. Si le siège arrière ne peut pas être utilisé, le siège avant peut
être utilisé tant que le système d’activation/désactivation manuelle d’airbag est en
position “OFF”.
Si le système d’activation/désactivation manuelle de l’airbag reste activé, l’impact
puissant du déploiement (gonflage) de l’airbag peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
Q Lorsqu’un système de retenue pour enfant n’est pas installé sur le siège du
passager avant
Assurez-vous que le système d’activation/désactivation manuelle d’airbag est en
position “ON”.
S’il est laissé en position désactivée, il se peut que l’airbag ne se déploie pas en cas
d’accident, ce qui pourrait causer des blessures graves, voire mortelles.

764Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
S-FLOW (mode de débit d’air
concentré sur les sièges
avant)............................................. 537
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple)........................................... 485
Sangle supérieure ............................. 74
Sécurité de l’enfant........................... 53
Conduite avec des enfants ............ 53
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 311
Installation de systèmes de
retenue pour enfant .................... 69
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ..... 36
Mesures de précaution relatives
à la batterie 12 volts ................. 608
Mesures de précaution relatives
à la pile de clé retirée de son
logement ................................... 645
Mesures de précaution relatives
à la porte de coffre.................... 286
Mesures de précaution relatives
au chauffage de siège .............. 550
Mesures de précaution relatives
aux airbags ................................. 41
Mesures de précaution relatives
aux ceintures de sécurité............ 71
Mesures de précaution relatives
aux vitres électriques ................ 314
Mesures de précautions relatives
à la charge ................................ 153
Sécurités enfants des portes
arrière ....................................... 282
Système de retenue pour
enfant.......................................... 54
Sécurités enfants ............................ 282
Siège arrière .................................... 298Sièges .......................................296, 298
Accoudoir .....................................575
Appuie-tête ...................................300
Chauffages de siège ....................550
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/d’un système de
retenue pour enfant .....................69
Mesures de précaution relatives
au réglage..................................297
Nettoyage .....................................584
Poche de dossier de siège ...........560
Réglage ........................................296
S’asseoir correctement dans
le siège ........................................32
Sièges arrière ...............................298
Sièges avant.................................296
Sièges avant .....................................296
Appuie-têtes .................................300
Chauffages de siège ....................550
Nettoyage .....................................584
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................296
Signal de freinage d’urgence..........522
Signaux sonores d’avertissement
Avertissement de proximité ..........422
Avertissement de sécurité
préventive ..................................380
Capteur d’aide au stationnement
Toyota........................................466
Fonction de freinage d’aide au
stationnement ............................480
LTA (aide au maintien de la
trajectoire)..................................395
Porte ouverte ........................282, 672
Rappel de ceinture de sécurité.....672
Rapport engagé............................341
RCTA (Alerte de croisement de
trafic arrière) ..............................435
Régulateur de vitesse à radar ......422
RSA (aide à la signalisation
routière) .....................................406
Système de freinage ....................669
S