kontrolky TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

2583. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Vložená zobrazení podpůrných jízdních systémů
Vložená zobrazení mají vazbu na činnost následujících systémů a po-
užívají se k tomu, aby ukazovala některé informace zobrazované na
multiinformačním displeji.
*: Je-li ve výbavě
■Vložené zobrazení hlavní výstražné kontrolky
Když hlavní výstražná kontrolka
( S. 660) svítí nebo bliká, na
projekčním displeji se zobrazí
vložené zobrazení, aby byl řidič
informován.
Když hlavní výstražná kontrolka
svítí nebo bliká, zkontrolujte hlá-
šení zobrazené na multiinformač-
ním displeji a proveďte odpoví-
dající postup řešení problému.
( S. 665)
Vozidla s pravostranným řízením:
Zobrazení hlavní výstražné kontrolky se objeví pod zobrazením r ychlosti
vozidla.
Vložené zobrazení
SystémZobrazované informace
PCS (Předkolizní systém) ( S. 368)Předkolizní varování
LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích) ( S. 379)
Zobrazení funkce varování před
opuštěním jízdního pruhu
Výstraha při nedržení volantu
Zobrazení funkce upozornění
na kličkování vozidla
Adaptivní tempomat s plným rychlostním
rozsahem ( S. 401)
Zobrazení varování před
přiblížením
RSA (Asistent dopravních značek)
( S. 395)
Dopravní značky, doplňkové
značky atd.
Funkce PKSB (Brzda usnadňující parko-
vání)* ( S. 462)
Zobrazení činnosti
(zobrazení symbolů)

6017-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, který
používá ventilky a vysílače k detekci nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. (S. 661)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků a vysílačů vý-
stražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem. (S. 603)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujících okolností:
●Když střídáte přední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
huštění
●Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte ces-
tovní rychlost nebo hmotnost nákladu
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální tlak
nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik

6668-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidl o ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp o-
lehlivým servisem.
Činnost výstražných kontrolek a v ýstražných bzučáků se může lišit od
těch uvedených. V tom případě proveďte nápravné opatření podle
zobrazeného hlášení.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systému
Výstražný
bzučák*Varování
SvítíZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poruchu,
nebo hrozí nebezpečí, nebude-li prove-
deno nápravné opatření
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformačním
displeji mohou mít poruchu
BlikáZníSignalizuje situaci, kdy může dojít např.
k poškození vozidla nebo nebezpečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu elektric-
kých součástí, jejich stav, nebo signali-
zuje nutnost údržby
BlikáNezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká
činnost provedena nesprávně, nebo
signalizuje, jak provést činnost správně

6678-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následu jících případech.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému s polu s hláše-
ním nebo obrázkem zobrazeným na multiinformačním displeji.
● "Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Navštivte
svého prodejce.):
Výstražná kontrolka ABS se rozsvítí. ( S. 658)
● "Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízká brzdná síla. Navštivte svého
prodejce.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) se rozsvítí. ( S. 657)
● Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře, když je vozidlo zastaveno:
Výstražná kontrolka otevřených dveří se rozsvítí. ( S. 660)
■ Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce.)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pedálu
• Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit , když
jsou v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkoliz ní systém)
nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem. Pokud se zob-
razí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte instrukc emi zobra-
zenými na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override.
( S. 310, 671)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control nebo
funkce PKSB (Brzda usnadňující parkování) (je-li ve výbavě) ( S. 310, 468).
Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn nespráv-
ný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWE R ovládán
nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displ eji, abyste
ovládali spínač POWER znovu.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávné volbě zařazené polohy nebo neočekáv anému
pohybu vozidla, zařazená poloha může být přeřazena automaticky (S. 331)
nebo může být vyžadováno přeřazení. V tom případě přeřaďte zařa zenou
polohu podle instrukcí na multiinformačním displeji.

6688-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti nebo
doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo doplnění
spotřebního materiálu.
■Pokud se zobrazí "See Owner’s Manual" (Viz Příručka pro uživatele)
●Pokud se zobrazí "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz Příručka pro
uživatele.), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
●Pokud je zobrazeno "Engine Oil Pressure Low" (Nízký tlak motorového oleje),
mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Plug-in charging system malfunction" (Porucha plug-in nabíjecího systému)
• "Hybrid System Malfunction" (Porucha hybridního systému)
• "Check Engine" (Zkontrolujte motor)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (Porucha systému hybridního aku-
mulátoru)
• "Accelerator System Malfunction" (Porucha systému pedálu plynu)
• "Porucha systému Smart Entry & Start. Viz uživatelská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual" (Výfukový filtr je plný. Viz uživatelská příručka.), postupujte
podle instrukcí. (S. 508)
■Pokud se zobrazí "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Systém řazení není aktivní. Bezpečně
zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje dočasné selhání činnosti nebo poruchu v systému ovládání řazení.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 672)
■Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Porucha systému řazení. Bezpečně
zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 672)

745Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Klika zvedáku ........................... 613
Kola ........................................... 610
Rozměry................................ 721
Výměna kol ........................... 612
Kolenní airbagy .......................... 39
Kombinovaný přístroj.............. 194
Hlavní displej......................... 212
Multiinformační displej .......... 220
Seřízení hodin ....................... 200
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 204
Koncová světla ........................ 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Kondenzátor ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 660
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 660
Kosmetická zrcátka ................. 555
Kosmetické lampičky .............. 555
Watty ..................................... 721
Kryt zavazadel .......................... 553
Kryt zavazadlového prostoru .. 553
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 379
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 643
Monitor energie................ 223, 261
Motor
Identifikační číslo .................. 714
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 323
Kapota .................................. 584
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 647
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 691
Motorový prostor ................... 587
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 50
Přehřívání ............................. 703
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 325
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Spínač zapalování (spínač
POWER)............................. 323
Motorový olej ........................... 588
Kontrola ................................ 588
Objem ................................... 715
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 658
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

749Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 509
Funkce .................................. 509
Výstražná kontrolka .............. 658
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 509
Funkce .................................. 509
Spínač vypnutí VSC .............. 511
Předkolizní systém (PCS) ....... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 659
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Přední dveře ............................. 273
Přední mlhová světla ............... 347
Spínač ................................... 347
Výměna žárovek ................... 643
Přední obrysová světla ........... 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Přední sedadla ......................... 290
Čistění ................................... 572
Opěrky hlavy ......................... 294
Seřízení................................. 290
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 539
Přední směrová světla............. 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 643
Přehřívání ................................. 703
Převodovka .............................. 329
Hybridní převodovka ............. 329
Spínač polohy P .................... 330
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 418
Při nehodě na silnici ................ 102
Přídržná madla ......................... 564
Příruční schránky .................... 548
Přístroje .................................... 194
Hlavní displej ........................ 212
Indikátory .............................. 206
Kombinovaný přístroj ............ 194
Multiinformační displej .......... 220
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Projekční displej.................... 254
Seřízení hodin....................... 200
Výstražná hlášení ................. 665
Výstražné kontrolky .............. 205
Přizpůsobitelné funkce ........... 724
Rádio*
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ................ 443
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Regenerační brzdění ................. 93
Režim EV .................................... 85
Režim HV .................................... 85
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) ................. 525
Rozměry ................................... 712
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 395
Rychloměr ................................ 212
Řadicí páka............................... 329
Řetězy ....................................... 517
Řízení stability vozidla (VSC) . 509
R
Ř
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

750Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
S-FLOW (Režim
koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla) .. 525
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)................................ 473
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 673
Sedadla ............................. 290, 292
Čistění ................................... 572
Instalace dětských
zádržných systémů ............... 67
Kapsa opěradla ..................... 549
Opěrka hlavy ......................... 294
Opěrka paží .......................... 563
Pokyny pro seřízení .............. 291
Přední sedadla ...................... 290
Seřízení................................. 290
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 539
Zadní sedadla ....................... 292
Senzor
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 341
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 438
Funkce PKSB........................ 450
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 379
Madlo dveří ........................... 273
Parkovací asistent................. 450
Přední kamera ...................... 356
Radarový senzor ................... 356
RCTA (Funkce Upozornění
na dopravu za vozem) ........ 438
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 503
Senzor vlhkosti...................... 534
Senzor vniknutí ....................... 79Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 349
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 338
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 300
Senzor vniknutí .......................... 79
Servisní kontrolky ................... 204
Servisní zásuvka........................ 98
Schránka v konzole ................. 545
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 510
Skla oken ................................. 303
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 423
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Sluneční clony ......................... 555
Směrová světla ........................ 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 643
Solární systém nabíjení .......... 178
S

755Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Výstražné kontrolky................. 205
ABS ....................................... 658
Brake Override System ......... 661
Brzdový systém..................... 657
Drive-Start Control ................ 661
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 658
Funkce PKSB........................ 661
Hlavní výstražná kontrolka .... 660
Indikátor poruchy .................. 658
Indikátor prokluzu.................. 659
Indikátor vypnutí PKSB ......... 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče .......................... 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu .... 660
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 660
Nízká hladina paliva .............. 660
Nízký tlak motorového oleje .. 658
Otevřené dveře ..................... 660
PCS....................................... 659
SRS....................................... 658
Systém dobíjení .................... 657
Systém elektrického
posilovače řízení................. 658
Tlak pneumatik...................... 661
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 659
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 601
Funkce .................................. 601
Inicializace ............................ 601
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 601
Registrace ID kódů ............... 603
Výstražná kontrolka .............. 661
Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 76
Senzor vniknutí ....................... 79
Systém dvojitého zamykání .... 75
Systém imobilizéru.................. 74
Zadní dveře .............................. 278
Zadní mlhové světlo ................ 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 643
Zadní sedadlo .......................... 292
Zadní směrová světla .............. 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 643
Zapalovací svíčky .................... 718
Zásuvka USB*
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Zdroje elektrického proudu .... 139
Zimní pneumatiky .................... 516
Zobrazení
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 401
Funkce PKSB
Hlavní displej ........................ 212
Informace o jízdě .................. 222
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 388
Monitor energie ............. 223, 261
Multiinformační displej .......... 220
Obrazovka detekce RCTA .... 423
Parkovací asistent ................ 451
Projekční displej.................... 254
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 396
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 477
Výstražná hlášení ................. 665
Z
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".