ostřikovač TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........194
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................204
Hlavní displej .....................212
Multiinformační displej .......220
Projekční displej.................254
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............261
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................268
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................273
Zadní dveře........................278
Systém Smart Entry
& Start..............................283
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................290
Zadní sedadla ....................292
Opěrky hlavy ......................294
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................297
Vnitřní zpětné zrcátko ........299
Vnější zpětná zrcátka ........301
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...3035-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 308
Náklad a zavazadla ........... 320
Tažení přívěsu .................. 322
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 323
Hybridní převodovka ......... 329
Páčka směrových světel ... 335
Parkovací brzda ................ 336
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 337
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 341
Spínač mlhových světel .... 347
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 348
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 351
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

17Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 665
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 665
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

307
5Jízda
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 308
Náklad a zavazadla ........... 320
Tažení přívěsu ................... 322
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 323
Hybridní převodovka.......... 329
Páčka směrových světel .... 335
Parkovací brzda................. 336
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 337
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............. 341
Spínač mlhových světel ..... 347
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 348
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3515-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 395
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 401
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 418
Omezovač rychlosti ........... 420
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 423
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 439
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 443
Parkovací asistent ............. 450
Funkce PKSB .................... 462
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 473
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 508
Asistenční jízdní systémy .. 509
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 516

3485-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
Vypnuto
Chod se senzorem deště
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Pokud je zvoleno , stěrače
stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déšť. Systém au-
tomaticky nastaví časování stěrače
podle vydatnosti deště a rychlosti
vozidla.
Citlivost senzoru může být s eřízena, když je zvoleno .
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ovládání páčky stěračů
IO53PH037
1
2
3
4
5
6
7

3495-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla fungují, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Setření stěračů zamezující stékání
Po ostřiku a několika setřeních stěrače setřou sklo ještě jedno u po krátké
prodlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim AUTO
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85 C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než v režimu AUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, je-li v nád ržce kapaliny
ostřikovače dostatek kapaliny.
■ Přizpůsobení
Nastavení ovládání režimu AUTO může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 724)
8
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopadá
přerušovaně na čelní sklo, nebo na čel-
ním skle uvízne hmyz atd.IO53PH040

3505-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést d o činnosti,
pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vibr acím. Dejte
pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skl a.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo neza-
hřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditelnost.
To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zraněn í.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte stěrače zapnuté déle než je nezbytné, když je hybr idní systém
vypnutý.

5165-6. Pokyny pro jízdu
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami, nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vodou.
Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru systé-
mu klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku,
okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z pod-
rážek svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

5817-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 594)• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu (S. 591)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 588)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky (S. 634)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního
(trakčního) aku-
mulátoru
(S. 573)
• Vysavač atd.
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S. 638)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 593)
Tlak huštění
pneumatik
(S. 608)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 598)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

5877-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Motorový prostor
IO73PH114
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 591)
Pojistkové skříňky ( S. 634)
Měrka hladiny motorového
oleje ( S. 588)
Uzávěr plnicího hrdla motorového
oleje ( S. 589)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 598)
12V akumulátor ( S. 594)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 591)
Chladič ( S. 593)
Kondenzátor ( S. 593)
Elektrické ventilátory chlazení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10