ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zmiana za pomocà systemu nawigacji
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Na ekranie „Ustawienia [Setup]” wybraç „Pojazd [Vehicle]”, a na-
st´pnie wybraç „Ustawienia w∏asne pojazdu [Vehicle customiza-
tion]”.
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. Poni˝ej szczegó∏owo opisa-
na jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu na-
wigacji.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne,
—= Niedost´pne
Zespó∏ wskaêników (
S. 194)
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne727
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego
przyciemnianiem zespo∏u
wskaêników, zale˝nie od po-
ziomu oÊwietlenia na zewnàtrzStandardowa -2 do +2
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego
rozjaÊnianiem zespo∏u wskaê-
ników, zale˝nie od poziomu
oÊwietlenia na zewnàtrzStandardowa -2 do +2
——O
——O
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:57 AM Page 727 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏747
Identyfikacja ...................................715
Pojazdu .......................................715
Silnika..........................................716
Informacje podró˝ne......................222
Informacje techniczne ...................714
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........196
Jazda ...............................................308
Docieranie samochodu ...............311
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................32
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................310
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy..........................................418
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............516
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym typu
Plug-in .......................................105
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........308
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................250Kalibracja ........................................736
Elektryczne sterowanie szyb.......304
Funkcje wymagajàce kalibracji ...736
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................498
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................602
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....470
Kierownica ......................................297
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk „TRIP” ...........................214
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania systemem
audio*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................195
Regulacja ustawienia ..................297
Kierunkowskazy .............................335
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................335
Wymiana ˝arówki ........................644
Kieszenie w oparciach przednich
foteli...............................................549
Klimatyzacja ...................................522
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................522
Czujnik wilgotnoÊci......................534
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora................................526
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................625
Tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla
przednich foteli (S-FLOW) ........525
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................244
Zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................535
Kluczyki...........................................268
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................268
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..................273
Elektroniczny kluczyk ..................268
IK
J
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:57 AM Page 747 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏753
Przycisk centralnego zamka .......275
Przycisk ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy .........................420
Przycisk otwierania pokrywy
wlewu paliwa .............................353
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk po∏o˝enia P ...................330
Przycisk regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........196
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ..................323
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................323
Przycisk „TRIP” ...........................214
Przycisk trybu jazdy miejskiej .......88
Przycisk uk∏adu adaptacyjnego
sterowania Êwiat∏ami drogowymi
(AHS) ........................................342
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ........387
Przycisk usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................527
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................303
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania systemem
audio*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................195
Przycisk blokady szyb ...................303
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk po∏o˝enia P......................330
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................323
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................649
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................325
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................323
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................325
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................323
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................649Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................325
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................323
Wybieranie stanów operacyjnych...325
Przycisk trybu jazdy miejskiej ........88
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Radio*
RCTA (funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku) ..........................................443
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................439
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............443
Rejestrowanie danych
dotyczàcych jazdy..........................10
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................395
S-FLOW (tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla przednich
foteli) .............................................525
Schowek w desce rozdzielczej .....545
Schowek w górnej konsoli ............548
Schowek w Êrodkowej konsoli......545
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................649
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................693
Komora silnikowa ........................587
Numer identyfikacyjny .................716
Pokrywa silnika ...........................584
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................705
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ..................323
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................323
Stan ACCESSORY .....................325
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
R
S
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:57 AM Page 753 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏758
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................477
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............423
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................396
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................369
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....468
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................388
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................247
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............451
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio .........................................241
Zak∏adka uk∏adów
wspomagajàcych kierowc´
podczas jazdy ...........................246
Zawar toÊç ekranu .......................220
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................76
Ca∏kowita blokada zamków ...........75
Czujnik ruchu w kabinie ................79
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................74
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......276
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....563
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......551
Zaczepy ISOFIX ................................70
Zag∏ówki ..........................................294
Zasi´g jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................109
Zas∏ona baga˝nika .........................553
Zawieszenie i podwozie .................646Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................535
Zegar ...............................................194
Regulacja ....................................200
Zespó∏ wskaêników ........................194
Ekran wskaêników i liczników .....194
Komunikaty ostrzegawcze...........667
Lampki kontrolne .........................206
Lampki ostrzegawcze ..................205
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........196
Ustawianie zegara.......................200
WyÊwietlacz g∏ówny ....................212
WyÊwietlacz projekcyjny .............254
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........220
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....301
Regulacja ....................................301
Sk∏adanie ....................................301
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............423
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................527
Z∏àcze serwisowe .............................98
Zu˝ycie paliwa ........................234, 264
Chwilowe zu˝ycie paliwa.............264
Ârednie zu˝ycie paliwa................234
èród∏a zasilania ..............................139
˚arówki
Moc .............................................723
Wymiana .....................................639
Z
è
˚
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:57 AM Page 758 (Black plate)