TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

1993. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Pontuação para cada item de Pontuação Eco. (P. 230, 244)
Resultado da Pontuação Eco e recomendação.
Tempo de condução desde que o sistema híbrido entrou em
funcionamento.
Distância percorrida desde que o sistema híbrido entrou em
funcionamento.
Consumo médio de combustível desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento.
Informação para o próximo carregamento.
*2
Definir “Charge Now” para ligado/desligado. (P. 174)
A definição pode ser alterada de cada vez que pressionar .
*1: O ecrã é desligado imediatamente se as portas forem trancadas.
*2: É possível visualizar este ecrã quando os horários de carregamento
são registados. (P. 166)
Será apresentado um ecrã de verificação para “Traction Battery
Cooler” (Arrefecimento da bateria de tração) quando desligar o
sistema híbrido. (se equipado) (P. 145)
1
2
3
4
5
6
7

2003. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Para ajustar as horas, efetue os seguintes procedimentos no ecrã
(P. 240) do mostrador de informações múltiplas.
Ajustar as horas
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res no volante da direção e selecione .
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res e selecione .
Prima para visualizar o cursor.
Pressione ou nos
interruptores de controlo dos
medidores para ajustar a
posição do cursor e depois
prima ou para alterar
a definição.
Quando é selecionado o mos-
trador de 12 horas, é exibido
“12H” e quando é selecionado o
mostrador de 24 horas, é exi-
bido “24H”.
Quando ajustar os minutos, este é automaticamente iniciado em 00
segundos.
Depois de alterar as definições, prima para voltar ao ecrã anterior.
Ajustar o relógio
1
2
3
4

2013. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Redefinir o mostrador dos minutos
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res no volante da direção e selecione .
Pressione ou nos
interruptores de controlo dos
medidores e selecione
.
Prima .
O ecrã dos minutos altera para “00”.*
*
: ex. de 1:00 a 1:29  1:00
de 1:30 a 1:59  2:00
1
2
3

2023. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Os medidores e o mostrador acendem quando
O interruptor Power está no modo ON.
Ajustar a luminosidade do agrupamento de instrumentos (P. 206)
Os níveis de luminosidade que podem ser selecionados diferem, depen-
dendo se as luzes de presença estiverem ligadas e dos níveis de luminosi-
dade da área envolvente, conforme apresentado na tabela seguinte.
*: São exibidos 22 níveis de luminosidade no ecrã de definições. Contudo, a
definição da luminosidade pode ser mais clara quando for selecionada outra
que não a do 1º nível (a mais escura). Se for selecionada outra que não a do
1º ou 22º nível, quando as luzes de presença estiverem ligadas num local
escuro, a definição de luminosidade do agrupamento de instrumentos estará
no nível selecionado.
Se as luzes de presença estiverem ligadas num local escuro, a luz do agrupa-
mento de instrumentos escurece. Contudo, quando a luminosidade do agrupa-
mento de instrumentos está definida para o mínimo ou o máximo (nível 1 ou 22
do agrupamento de instrumentos), mesmo que as luzes de presença estejam
ligadas, a luz do agrupamento de instrumentos não irá escurecer.
<0034005800440051004700520003004700480056004f004c004a0044005500030048000300590052004f005700440055000300440003004f004c004a0044005500030052005600030057004800550050004c00510044004c00560003004700440003004500
44005700480055004c00440003004700480003001400150003[volts
As definições do relógio, etc. serão repostas.
Definir o calendário
Até terminar a definição do calendário, o ecrã de verificação será exibido
sempre que colocar o interruptor Power no modo ON.
Depois de ser definida a informação do calendário, esta pode ser alterada
nas definições de “Meter customize” (configuração do medidor). (P. 250)
As luzes de presença
estão desligadasAs luzes de presença
estão ligadas
Num local iluminado2 níveis*2 níveis*
Num local escuro22 níveis
Se a informação do calendário for interrom-
pida devido à substituição da bateria de 12
volts ou à descarga da mesma, etc.,
quando o interruptor Power for colocado no
modo ON após manutenção, o ecrã de veri-
ficação das definições do calendário é auto-
maticamente exibido no mostrador de
informações múltiplas.
Se a informação da data não for definida,
não é possível guardar devidamente o
registo do consumo de eletricidade e de
combustível. Para além disso, a função de
temporização do carregamento pode não
funcionar devidamente. Quando é exibido
o ecrã de verificação das definições do
calendário, certifique-se de que termina a
definição do calendário. (P. 247)

2033. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é característico dos mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
Mostrador pop-up
Algumas funções, tais como o interruptor de seleção do modo de condução e
o sistema de ar condicionado, são associados ao funcionamento e exibição
dos ecrãs pop-up no mostrador de informações múltiplas. Se pretender que
estes ecrãs pop-up não sejam exibidos no mostrador de informações múlti-
plas, pode desativá-los nas definições de “Meter customize” (Configuração
do medidor). (P. 250)
AV I S O
Para evitar um acidente
Cuidados de utilização enquanto conduz
Por questões de segurança, evite utilizar o interruptor de controlo do medi-
dor enquanto conduz e não olhe continuamente para o mostrador de infor-
mações múltiplas enquanto conduz. Pare o veículo e utilize o interruptor de
controlo dos medidores. Caso não o faça poderá provocar um movimento
errado do volante da direção, resultando num acidente inesperado.
AT E N Ç Ã O
A exibição de informações em temperaturas baixas
Deixe o interior do veículo aquecer antes de utilizar o mostrador de infor-
mação de cristais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o monitor
de visualização de informações pode demorar a responder e as alterações
do mostrador podem ser mais demoradas.
Não coloque nada nem cole autocolan-
tes à frente do agrupamento de instru-
mentos. O item pode escurecer ou
obstruir o mostrador, ou pode refletir no
ecrã e, eventualmente, provocar um aci-
dente.

2043. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores informam o condutor sobre o
estado dos vários sistemas do veículo.
Para fins de explicação, a ilustração seguinte apresenta todos
os indicadores e luzes de aviso acesas.

2053. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias em qualquer um
dos sistemas do veículo.
Luzes de aviso
Luzes de avisoPágina
*1Luz de aviso do sistema de travagem (verme-
lho)P. 657
*1Luz de aviso do sistema de travagem (ama-
relo)P. 657
*1Luz de aviso do sistema de carga P. 657
*1Luz de aviso de pressão baixa do óleo do
motorP. 715
*1Lâmpada indicadora de avaria P. 658
*1Luz de aviso do SRS P. 658
*1Luz de aviso do ABS P. 715
*1Luz de aviso do sistema de direção assistida
elétrica (vermelho/amarelo)P. 715
*1, 2Luz de aviso do PCS P. 659
Indicador LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) (laranja)P. 716
*1Luz do indicador de derrapagem P. 716
*1Luz de aviso de temperatura elevada do
líquido de refrigeraçãoP. 659
*1, 3Indicador PKSB OFF (se equipado) P. 717
Luz de aviso de porta aberta P. 660

2063. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power for colocado no modo
ON para indicar que está a ser efetuada uma verificação a um sistema. As
luzes apagar-se-ão depois de ligar o sistema híbrido ou após alguns
segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não acender
ou não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma verificação.
*2: A luz acende ou pisca para indicar que existe uma avaria.
*3: A luz pisca para indicar que existe uma avaria.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Luz de aviso de nível baixo do combustível P. 660
Luz de aviso de cinto de segurança do condu-
tor e do passageiro da frenteP. 660
Luz de aviso do cinto de segurança dos pas-
sageiros traseirosP. 660
*1Luz de aviso principal P. 660
*1Luz de aviso da pressão dos pneus P. 661
Indicadores
Luzes de avisoPágina
IndicadoresPágina
Indicador do sinal de mudança de direção P. 385
Indicador das luzes de presença P. 387
Indicador do travão de estacionamento P. 386
Indicador das luzes de máximos dos faróis P. 387

2073. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Indicador da luz de nevoeiro da frente P. 347
Indicador da luz de nevoeiro traseira P. 347
Indicador de segurança P. 74, 76
Indicador “READY” P. 323
Indicadores da posição de engrenamento P. 379
*1, 2Luz do indicador de derrapagem P. 560
*1, 3Indicador VSC OFF P. 561
Indicador do controlo da velocidade de cruzeiro P. 462
Indicador de controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radarP. 401
Indicador “SET” do controlo da velocidade de
cruzeiroP. 401
*1, 3Luz de aviso do PCS P. 372
*4Indicador LTA P. 438
Indicador do controlo da direção P. 388
Indicador do sistema de iluminação adaptativa
da luz automática de máximosP. 342
Indicador “BSM”* (se equipado) P. 473
IndicadoresPágina

2083. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power for colocado no modo
ON e indicam que está a ser efetuada uma verificação a um sistema. As
luzes apagar-se-ão depois de ligar o sistema híbrido ou após alguns
segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não acender
ou não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: A luz acende quando desliga o sistema.
*4: Dependendo das condições de funcionamento, a cor e o estado de ilumi-
nação/piscar da luz, altera.
Indicador do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)P. 499
*1, 3Indicador PKSB OFF (se equipado) P. 512
*1Indicador S-IPA (se equipado) P. 477
*1Indicador “PASSENGER AIR BAG” P. 51
IndicadoresPágina