nastavení TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

1732-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
● "ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT)
Každým stisknutím na spínačíc h ovládání přístroje se zvole-
ný harmonogram nabíjení přepíná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Když je nastaveno vypnuto, harmonogram nabíjení je ignorován a nabí-
jení podle harmonogramu nabíjení nebude provedeno.
Když je stisknuto , nastavení je dokončeno.
● "Edit" (Upravit)
Změňte požadovaná nast avení, jak je popsáno od kroku u po-
stupu "Registrace harmonogramu nabíjení". ( S. 169)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste harmo-
nogram nabíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Když rušíte jakékoliv změny,
zvolte "No" (Ne), a pak stiskněte
.
● "Delete" (Odstranit)
Stisknutím na spínačích ovlád ání přístroje se zobrazí potvr-
zovací obrazov ka vymazání.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste zvolený
harmonogram nabíjení vy-
mazali.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Pro zrušení vymazání zvolte
"No" (Ne), a pak stiskněte .
4

1742-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Zapnutí "Charge Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto)
Nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) může být změněno provede-
ním jedním ze dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení)
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Charge Now"
(Dobít nyní), a pak stiskněte
.
Každým stisknutím se
"Charge Now" (Dobít nyní) pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Činnost na obrazovce "Ending" (Ukončení)
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Ending".
( S. 198)
Když se zobrazí obrazovka
"Ending", stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro zobrazení obra-
zovky "Next Event" (Další
událost).*
*: Když je spínač POWER vypnut,
může se zobrazit obrazovka na-
stavení "Charge Now" (Dobít nyní).
Stiskněte pro nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) na "On"
(Zapnuto).
Každým stisknutím se "Charge Now" (Dobít nyní) přepíná mezi "O n"
(Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).
Poté, co je nastavení dokončeno, nabíjení bude zahájeno, když je
připojen nabíjecí kabel. ( S. 155)
1
2
1
2
3

1752-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Změna "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)*
*: Když je "Charge Now" (Dobít nyní) nastaveno na "On" (Zapnuto) atd., není
možné měnit zaregistrovanou "Next Charging Event" (Příští událo st nabí- jení).
Stiskněte spínač har monogramu nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
abyste zvolili "Next Charging
Event" (Příští událost nabíje-
ní), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit Next
Charging Event" (Upravit příští
událost nabíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stisk-
něte .
Změňte zaregistrované nastave-
ní podle následující tabulky.
1
2
3
NastaveníČinnost
Režim nabíjení/Čas
Ovládejte , , a na spínačích ovládání
přístroje pro nastavení režimu nabíjení ("Start" nebo
"Departure") a čas zahájení nabíjení (nebo odjezdu).
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Day" (Den)
Ovládejte nebo na spínačích ovládání pří-
stroje pro volbu dne provedení nabíjení podle har- monogramu nabíjení.
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Climate Prep"
(Příprava A/C) (je-li ve výbavě)
Může být nastaveno, když je režim nabíjení nasta-ven na "Departure" (Odjezd). Každým stisknutím
se činnost s vazbou na systém klimatizace pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).

1762-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Poté, co je nastavení dokon-
čeno, stiskněte .
Zobrazí se potvrzovací obrazov-
ka změny "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení).
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "Yes" (Ano), a pak stiskně-
te , abyste harmonogram na-
bíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když rušíte "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení), zv olte "No"
(Ne), a pak stiskněte .
■ Spínač harmonogramu nabíjení
● Spínač harmonogramu nabíjení funguje nezávisle na stavu spínače
POWER.
Když je však spínač harmonogram nabíjení stisknut, když není sp ínač
POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, pak pokud nejsou spínače ovládá ní
přístroje určitou dobu ovládány poté, co je zobrazena obrazovka nastavení
harmonogramu nabíjení, zobrazení se automaticky vypne.
● Spínač harmonogramu nabíjení nelze použít během jízdy.
■ Když jsou nastavení harmonogramu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situacích, budou nastavení harm onogramu
nabíjení zrušena.
● Při nastavování se zobrazí hlášení
● Předtím, než jsou nastavení potvrzena, je ovládán spínač POWER
● Vozidlo se rozjíždí
● Zobrazí se zobrazení s vyšší prioritou než je nastavení harmonogramu na-
bíjení
■ Harmonogram nabíjení
Obrazovka "Charge Schedule" (Harmonogram nabíjení) může být zob razena
a nastavení může být provedeno v nastavení "Vehicle Settings" ( Nastavení
vozu) na multiinformačním displeji. ( S. 726)
■ "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)
Po dokončení nabíjení, "Next Charging Event" (Příští událost na bíjení) zobra-
zené na multiinformačním displeji se nezmění, dokud nebude nabí jecí kabel
vyjmut, i poté, co je provedeno nabíjení podle plánu "Next Char ging Event".
■ Vrácení do původního nastavení po změně nastavení "Next Charging
Event" (Příští událost nabíjení)
Zapnutím a poté vypnutím "Charge Now" (Dobít nyní) se může vrát it nastave-
ní "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) do původního nastavení.
4

1772-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Když je"Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) změněno při nabí-
jení
● Když je režim nabíjení "Departure" (Odjezd), aktuální nabíjení je přerušeno
nebo pokračuje v závislosti na zbývajícím čase až do dokončení nabíjení.
● Když je režim nabíjení "Start" (Začít), aktuální nabíjení je přerušeno, příští
nabíjení bude zahájeno v nastaveném čase.
■ Když je spínač POWER vypnut
Ovládáním nebo na spínačích ovlá-
dání přístroje je možné zkontrolovat příští
harmonogram nabíjení ("Next Charging
Event"), když je spínač POWER vypnutý
a je zobrazena obrazovka "Ending" (Ukon-
čení)*1 ( S. 198).*2
*1: Obrazovka "Ending" (Ukončení) se bě-
hem nabíjení nemusí zobrazit.
*2: Když je spínač POWER vypnut, může se zobrazit potvrzovací obra zovka
"Next Charging Event" (Příští událost nabíjení).
VÝSTRAHA
■ Výstraha při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém v činnosti, ujistěte se,
že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uza vřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující k ysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém vypnutý, dej te pozor,
aby se nevybil 12V akumulátor.

1842-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*: Podrobnosti týkající se rozsvícení a blikání indikátoru nabíjení – viz S. 115.
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
<002c00510047004c004e006900570052005500030051004400450074004d00480051007400030045004f004c004e00690003004400030051004400450074004d0048005100740003005100480050012400e500480003004500ea0057000300530055005200
5900480047004800510052[
Když indikátor nabíjení bliká*:
Je zaregistrován harmono-
gram nabíjení
Když chcete nabíjet podle harmonogramu
nabíjení, počkejte až do nastaveného času.
Pro zahájení nabíjení nastavte "Charge
Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto).
(S. 174)
Když indikátor nabíjení bliká
rychle
*:
Došlo k poruše externího
zdroje napájení nebo vozidlaNastartujte hybridní systém a postupujte
podle instrukcí zobrazených pomocí hlášení
na multiinformačním displeji. (S. 187)
Když funkce harmonogramu nabíjení nefunguje normálně
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Není možné nabíjet v požadovaném čase
Hodiny ve vozidle nejsou řád-
ně seřízenyZkontrolujte nastavení hodin a seřiďte je na
správný čas. (S. 200)
Kalendář ve vozidle není na-
staven správně.Zkontrolujte nastavení kalendáře a nastavte
ho na správné datum. (S. 202)
Nabíjecí kabel není připojen
k vozidluPřed použitím harmonogramu nabíjení při-
pojte nabíjecí kabel.
Je zvolen nesprávný režim
nabíjení
Zkontrolujte nastavení režimu nabíjení.
(S. 166)
Když je režim nabíjení "Start" (Začít), nabíje-
ní bude zahájeno v nastaveném čase, ale
když je to "Departure" (Odjezd), nabíjení
bude dokončeno v nastaveném čase. (Čas
zahájení nabíjení je automaticky řízen systé-
mem.)
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1943. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cí lovém regionu.
Hlavní displej (S. 212)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinformační displej ( S. 220)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používání
vozidla, např. provozní stav hybridního systému, spotřeba elekt řiny a histo-
rie spotřeby paliva. Obsah činností podpůrných jízdních systémů a nasta-
vení zobrazení kombinovaného přístroje mohou být změněny přepnu tím na
obrazovku nastavení.
Výstražné kontrolky a indikátory ( S. 204)
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny ( S. 200)
Velký přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, např. stav vozidla, charakter jízdy, spotřebu elektř iny
a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4

1953. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Spínače ovládání přístroje na vo lantu mohou být použity pro přepnutí
zobrazení obrazovky a změnu nastavení vztahujících se k funkcím
zobrazeným na obrazovce.
Každým stisknutím tlačítka se
zobrazení vzdálenosti přepíná
mezi celkovým počítadlem
a denními počítadly kilometrů
atd., a stejně tak informace
o spotřebě paliva pro jednotlivé
vzdálenosti. ( S. 214)
Stisknutím , , nebo
se provádí činnosti, jako
jsou posun obrazovky*, přepí-
nání obsahu zobrazení* a po-
hyb kurzoru.
Toto tlačítko se používá pro pr ovedení činností, jako je volba aktu-
ální položky nebo přepínání mezi zapnutím a vypnutím.
Při stisknutí se zob razení vrátí na předchozí obrazovku.
*: Na obrazovkách, kde může být obrazovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, jsou zobrazeny značky, aby signalizovaly směr ov ládání
(např. a ).
Činnosti vztahující se ke k ombinovanému přístroji
1
2
3
4

1963. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Vozidla s levost ranným řízením
Když jsou spínače stisknuty, osvětlení přístrojové desky se měn í ná-
sledovně.
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu .)
( S. 202)
Tmavší
Jasnější
Když jsou spínače stisknuty, obra-
zovka kontroly úrovně seřízení (vy-
skakovací zobrazení*) se zobrazí
na hlavním displeji.
*: Za krátkou dobu po dokončení činnosti vyskakovací zobrazení zm izí. Vy-
skakovací zobrazení může být zapnuto a vypnuto v nastavení "Met er
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
Vozidla s pravostranným řízením
Pro seřízení jasu osvětlení příst rojové desky proveďte činnosti na ob-
razovce na multiinformačním displeji. ( S. 247)
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu .
( S. 202)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na obrazov-
ce a zvolte .
Pro zobrazení kurzoru stiskněte .
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2
1
2

1993. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Skóre pro jednotlivou položku Skóre Eco ( S. 230, 244)
Výsledek Skóre Eco a doporučení
Doba jízdy od nastartování hybridního systému
Ujetá vzdálenost od nastart ování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva po nast artování hybridního systému
Informace o příštím nabíjecím plánu*2
Nastavení zapnutí/vypnutí "C harge Now" (Dobít nyní)
( S. 174)
Nastavení může být přepnuto každým stisknutím .
*1: Obrazovka se vypne okamžitě, pokud jsou zamknuty dveře.
*2: Může se zobrazit, když jsou zaregistrovány nabíjecí plány. (S. 166)
●Když je hybridní systém vypnut, může se zobrazit kontrolní obra-
zovka "Traction Battery Cooler" (Chladič trakční baterie). (je- li ve
výbavě) ( S. 145)
1
2
3
4
5
6
7