nastavení TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

2684-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 283)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
• Ovládání dálkově ovládaného
systému klimatizace ( S. 535)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 273)
Zavření bočních oken*
( S. 273)
Odemknutí všech dveří
( S. 273)
Otevření bočních oken*
( S. 273)
Ovládání dálkově ovládaného
systému klimatizace ( S. 535)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
5

2734-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Boční dveře
◆Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí dveří se dotkněte
zamykacího senzoru (vybrá-
ní na povrchu kliky předních
dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
bočních oken.*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizova ného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím funkce nastu-
pování, spínačů bezdrátového dá lkového ovládání nebo centrál-
ního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

2744-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S. 76)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 695)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 632)
Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykacího senzoru na povr-
chu kliky dveří prstem, dotkněte se zamy-
kacího senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.

2774-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■ Přizpůsobení
Nastavení (např., signalizace činnosti) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících z vozi-
dla, s následkem smrtelného nebo vážného zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče a dveří spolujezdce vpředu (pouze
u vozidel s levostranným řízením), protože dveře se mohou otevří t, i když
jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
■ Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevření dveří a zda fouká silný vítr. Když otevíráte nebo zavíráte
dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředv ídaný pohyb.
■ Když používáte bezdrátové dálkové ovládání a ovládáte elektricky ovlá-
daná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v bočním okně. Ne dovolte také
dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání. Děti a ostatní cestu jící mohou
být zachyceni v elektricky ovládaném okně.

2884-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (S. 726)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a0052005900440057000300520046004b005500440051004400030053011c004800470003005d00440050004e00510058005700740050000300
4700590048011c00740011000c[
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 695)
●Startování hybridního systému: S. 696
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Odemykání a zamykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 273, 695)
●Odemykání víka nabíjecího otvoru: S. 132
●Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru: S. 135
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER:
S. 696
●Vypnutí hybridního systému: S. 324

3054-5. Otevírání a zavírání oken
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 695)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 273)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když je odpojen 12V akumulátor
Spínač blokování oken je vypnut. Pokud je to potřeba, stiskněte spínač bloko-
vání oken po opětovném připojení 12V akumulátoru.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)

3335-2. Postupy pro jízdu
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se činnosti
řazení
Když se zařazená poloha nepřepne z důvodu chybného ovládání, st avu sys-
tému atd., nebo když pokus o přeřazení selže, na multiinformačn ím displeji
se zobrazí hlášení signalizující správnou činnost nebo důvod, p roč nemůže
být provedeno přepnutí. V těchto případech postupujte podle ins trukcí a ovlá-
dání zkuste znovu.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. výstražný bzučák couvání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte zařazenou polohu prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování neb o smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■ Řadicí páka a spínač polohy P
● Neodstraňujte knoflík řadicí páky nebo nepoužívejte nic jiného, než origi-
nální knoflík řadicí páky Toyota. Také na řadicí páku nic nezav ěšujte.
Tím byste mohli zabránit vrácení řadicí páky do své polohy, což může způ-
sobit neočekávané nehody, když je vozidlo v pohybu.
● Netiskněte spínač polohy P, když je vozidlo v pohybu.
Pokud je spínač polohy P stisknut, když jedete velmi nízkou ryc hlostí
(např., těsně před zastavením vozidla), vozidlo se může náhle z astavit,
když se zařazená poloha přeřadí do P, což může vést k nehodě.
● Abyste předešli nechtěnému přeřazení zařazené polohy, nedotýkejte se
řadicí páky nebo spínače polohy P, když je nepoužíváte.

3395-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■ Systém automatického vypínání světel
● Když je spínač světel v poloze nebo : Světlomety se automatic-
ky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTV Í
nebo vypnut.
● Když je spínač světel v poloze : Světlomety a všechna světla se auto-
maticky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠ EN-
STVÍ nebo vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač POWER do režimu ZAP NUTO,
nebo otočte spínač světel do polohy a pak ho otočte zpět do po lohy
nebo .
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastn íků silničního
provozu.
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Bzučák zazní, když je spínač POWER vypnut a dveře řidiče jsou o tevřeny,
přičemž jsou zapnutá světla.
■ Funkce šetření energie 12V akumulátoru
Pokud je spínač světel v poloze , když je spínač POWER vypnut, uve-
de se v činnost funkce šetření energie 12V akumulátoru, a po př ibližně 20 mi-
nutách se automaticky vypnou všechna světla, aby se zabránilo v ybíjení 12V
akumulátoru vozidla.
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetř ení energie
12V akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světl a se auto-
maticky vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření ener gie 12V
akumulátoru opětovně aktivována:
● Když je ovládán spínač světlometů
● Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha systému svět-
lometů. Navštivte svého prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)

3495-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
■ Stěrače a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Setření stěračů zamezující stékání
Po ostřiku a několika setřeních stěrače setřou sklo ještě jedno u po krátké
prodlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim AUTO
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85 C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než v režimu AUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, je-li v nád ržce kapaliny
ostřikovače dostatek kapaliny.
■ Přizpůsobení
Nastavení ovládání režimu AUTO může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 726)
8
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.IO53PH040

3725-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Zapnutí/vypnutí předkolizního systému
Předkolizní systém může být zapnut/vypnut na ( S. 247) na
multiinformačním displeji.
Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnu t
do režimu ZAPNUTO.
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
■Změny načasování předkolizního varování
Načasování předkolizního va rování může být změněno na
( S. 247) na multiinformačním displeji.
Nastavení načasování varování je zachováno, když je spínač POWER
vypnut.
Pokud je však předkolizní systém vypnut a znovu zapnut, načasov ání
se vrátí do výchozího nastavení (střední).
Časné
Střední
Toto je výchozí nastavení.
Pozdější
Změny nastavení předkolizního systému
1
2
3