startování TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

1352-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Systém zamykání nabíjecího konektoru
● Pokud je zámek nabíjecího konektoru v činnosti opakovaně, systém zamy-
kání konektoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom přípa dě před
opětovným ovládáním spínače chvíli počkejte.
● Systém zamykání nabíjecího konektoru nezaručuje, že nabíjecí kabel nebu-
de odcizen, a není bezpodmínečně účinný ve všech situacích.
■ Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován . Pokud
byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení, nabíjecí konektor může být odemknut provedením n ásledují-
cího postupu.
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo s pína-
čem centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Stiskněte spínač zámku nabíjecího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne.
Zkontrolujte, že kolík zámku konektoru
není vysunut.
Pokud je kolík zámku konektoru vysunut,
zámek konektoru je v činnosti. Mějte elek-
tronický klíč u sebe nebo odemkněte dve-
ře, a pak stiskněte spínač zámku
nabíjecího konektoru, abyste zámek ko-
nektoru odemkli, a zkontrolujte, zda není
kolík zámku konektoru vysunut.
Kolík zámku konektoru
1
2

1993. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Skóre pro jednotlivou položku Skóre Eco ( S. 230, 244)
Výsledek Skóre Eco a doporučení
Doba jízdy od nastartování hybridního systému
Ujetá vzdálenost od nastart ování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva po nast artování hybridního systému
Informace o příštím nabíjecím plánu*2
Nastavení zapnutí/vypnutí "C harge Now" (Dobít nyní)
( S. 174)
Nastavení může být přepnuto každým stisknutím .
*1: Obrazovka se vypne okamžitě, pokud jsou zamknuty dveře.
*2: Může se zobrazit, když jsou zaregistrovány nabíjecí plány. (S. 166)
●Když je hybridní systém vypnut, může se zobrazit kontrolní obra-
zovka "Traction Battery Cooler" (Chladič trakční baterie). (je- li ve
výbavě) ( S. 145)
1
2
3
4
5
6
7

2063. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informují řidiče o pr ovozním stavu různých systémů vozidla.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 662
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředu S. 662
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu S. 662
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 662
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 663
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 335
Indikátor koncových světel S. 337
Indikátor parkovací brzdy S. 336
Indikátor dálkových světel S. 337
Indikátor předních mlhových světel S. 347

2083. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikán í kontrolky
mění.
*1, 3Indikátor vypnutí PKSB (je-li ve výbavě) S. 464
*1Indikátor S-IPA (je-li ve výbavě) S. 477
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG" S. 51
IndikátoryStrany

2113. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojd e,
nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prode jcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny. V tom případě ihned vozidlo z astavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 705)

2153. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena , infor-
mace je resetována.
*2: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spo třeby ener-
gie systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilo-
metrů)
Celková vzdálenost
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B*1
4
(Vzdálenost od nastartová-
ní hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství zbý-
vajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru ( S. 109)*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2333. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení při zařazené poloze v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň.
Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
■O Skóre Eco
●Po rozjezdu se zobrazení Skóre Eco neobjeví, dokud rychlost vozidla ne-
překročí přibližně 30 km/h.
●Kromě charakteru jízdy vozidla vyhodnocuje Skóre Eco také stav používání
systému klimatizace (S. 244). Zobrazené skóre, když se hybridní systém
vypne, je celkový výsledek charakteru jízdy po nastartování hybridního sys-
tému a stav používání klimatizace.
■Zobrazení "EV energie" a "EV vzdálenost"
Hodnota, při které se zbývající "EV energie" a "EV vzdálenost" snižuje, závisí
na jízdních podmínkách vozidla. Hodnota zbývající "EV energie"a "EV vzdá-
lenost" může klesat také z důvodu spotřeby energie systému, ačkoliv vozidlo
nejezdí.

2343. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
◆"Záznam spotřeby paliva"
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé-
mu mohou být kontrolovány v jed notkách 1 km nebo 5 km jízdy.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé-
mu mohou být kontrolovány v jed notkách 1 míle nebo 5 mil jízdy.
■Jak rozumět obrazovce
Jako příklad je zobrazeno " 1 km". Základní způsob, jak rozu-
mět obrazovce, je však stejný pr o všechny obrazovky historie spo-
třeby paliva.
Aktuální záznam průměrné
spotřeby elektřiny a paliva
(zobrazený žlutě)
Když jsou jednotky nastaveny na
"km/h":
Když je jednotka záznamu pře-
kročena (každý 1 km nebo 5 km),
aktuálně zobrazená historie se
posune směrem doleva a nej-
starší záznam se vymaže.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě):
Když je jednotka záznamu překročena (každou 1 míli nebo 5 mil), aktu-
álně zobrazená historie se posune směrem doleva a nejstarší záz nam
se vymaže.
Minulý záznam průměrné spotřeby elektřiny a paliva (zobrazený
zeleně)
Zobrazení záložky
Zobrazuje typy "Záznam spotřeby paliva".
1
2
3

2373. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
◆"Drive monitor" (Monitor jízdy)
Zobrazuje informace, např. doba jízdy a průměrná rychlost vozid la,
které mají vazbu na zobraz ení aktuální vzdálenosti. (S. 214)
Aktuální obsah zobrazení
Zobrazená informace ukazuje, na kterých jízdních záznamech
je zobrazený obsah založen.
"Elapsed Time"
(Uplynulý čas)
"Average Speed"
(Průměrná rychlost)
"EV Driving Ratio"
(Jízdní poměr EV)
Zobrazují se procenta jízdy použitím pouze elektrického motoru ze
vzdálenosti zobrazené na zobrazení vzdálenosti.
Každým stisknutím se přepíná zobrazení vzdálenosti ( S. 214)
a obsah "Monitoru jízdy" se bude měnit následovně.
*1: Když je průměrná spotřeba paliva resetována (S. 215), zobrazení "Moni- toru jízdy" se také resetuje.
*2: Když je denní počítadlo kilometrů vynulováno ( S. 215), zobrazení "Moni-
toru jízdy" se také resetuje.
*3: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
1
2
3
4
Zobrazení
vzdálenostiObsah "Monitoru jízdy"
ODOPo resetováníInformace od posledního resetování*1
TRIP ATRIP AInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP A*2
TRIP BTRIP BInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP B*2
Po
nastartování
Informace od nastartování hybridního
systému*3
Prázdná obra-
zovka
1

2834-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Systém Smart Entry & Start
● Odemykání a zamykání dveří (S. 273)
● Odemykání a zamykání zadních dveří (S. 278)
● Odemykání víka nabíjecího otvoru: (S. 131)
● Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru (S. 134)
● Startování hybridního systému (S. 323)
■Umístění antén
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Anténa vně víka nabíjecí zásuvky
1
2
3
4