TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

749Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Nářadí........................................ 613
Navigační systém*
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 695
Pokud máte defekt
pneumatiky ......................... 675
Pokud máte podezření na
poruchu............................... 658
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 652
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 693
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 659
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 650
Pokud se vozidlo přehřívá..... 705
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 699
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 667
Pokud vozidlo uvízne ............ 710
Pokud zazní výstražný
bzučák ................................ 659
Pokud ztratíte klíče ....... 269, 272
Obrazovka spotřeby ................ 264
Odkládací schránka ................. 545
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 527
Vnější zpětná zrcátka............ 527
Zadní okno ............................ 527
Odmlžování zadního okna ...... 527
Okna .......................................... 303
Elektricky ovládaná okna ...... 303
Odmlžování zadního okna .... 527
Ostřikovač ............................. 348
Olej
Motorový olej ........................ 717
Omezovač rychlosti................. 420
Opatření týkající se výfukových
plynů......................................... 50
Opěrka paží .............................. 563
Opěrky hlavy ............................ 294
Osobní lampičky ...................... 541
Spínač................................... 542
Watty..................................... 723
Ostřikovač ................................ 348
Kontrola ................................ 598
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Spínač................................... 348
Osvětlení dveří ......................... 541
Umístění ............................... 541
Watty..................................... 723
Osvětlení prostoru pro nohy .. 541
Osvětlení registrační značky .. 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 644
Osvětlení řadicí páky............... 541
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 353
Kapota .................................. 584
Zadní dveře........................... 278
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 196
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 196
O
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

750Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 335
Páčka stěračů ....................... 348
Pomocná záchytná páčka ..... 584
Řadicí páka ........................... 329
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 584
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 297
Palivo ........................................ 351
Informace .............................. 724
Objem ................................... 716
Palivoměr .............................. 212
Tankování ............................. 351
Typ ........................................ 716
Výstražná kontrolka .............. 662
Panoramatický monitor
*
Parkovací asistent
Funkce PKSB........................ 462
Parkovací asistent Toyota..... 450
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 473
Parkovací asistent Toyota ...... 450
Parkovací brzda ....................... 336
Činnost .................................. 336
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 336
Parkovací zámek ...................... 330
PCS (Předkolizní systém) ....... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 661
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Péče .................................. 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357Plug-in hybridní systém ............ 84
Funkce .................................... 84
Jak nabíjet ............................ 155
Jízdní dosah EV.................... 109
Pokyny pro jízdu ................... 105
Režim EV ................................ 85
Režim EV City......................... 85
Režim HV................................ 85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 85
Spínač volby režimu EV/HV.... 88
Pneumatiky .............................. 600
Kontrola ................................ 600
Pokud máte defekt
pneumatiky ......................... 675
Rozměry ............................... 723
Řetězy................................... 517
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 677
Střídání pneumatik................ 600
Tlak huštění .......................... 608
Výměna................................. 612
Výstražná kontrolka .............. 663
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 601
Zimní pneumatiky ................. 516
Podlahová deska ..................... 550
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 635
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 516
Pokyny pro nakládání ............. 544
Pokyny při záběhu ................... 311
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 660
Povlak odpuzující vodu........... 567
Projekční displej ...................... 254
Prostor pro uložení výstražného
trojúhelníku............................ 552
P

751Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 509
Funkce .................................. 509
Výstražná kontrolka .............. 660
Protiprokluzový systém (TRC) . 509
Funkce .................................. 509
Spínač vypnutí VSC .............. 511
Předkolizní systém (PCS) ....... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 661
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Přední dveře ............................. 273
Přední mlhová světla ............... 347
Spínač ................................... 347
Výměna žárovek ................... 644
Přední obrysová světla ........... 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 644
Přední sedadla ......................... 290
Čistění ................................... 572
Opěrky hlavy ......................... 294
Seřízení................................. 290
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 539
Přední směrová světla............. 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 644
Přehřívání ................................. 705
Převodovka .............................. 329
Hybridní převodovka ............. 329
Spínač polohy P .................... 330
Spínač volby jízdního režimu .. 418
Při nehodě na silnici ................ 102
Přídržná madla ......................... 564
Příruční schránky .................... 548
Přístroje .................................... 194
Hlavní displej ........................ 212
Indikátory .............................. 206
Kombinovaný přístroj ............ 194
Multiinformační displej .......... 220
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 196
Projekční displej.................... 254
Seřízení hodin....................... 200
Výstražná hlášení ................. 667
Výstražné kontrolky .............. 205
Přizpůsobitelné funkce ........... 726
Radarový tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
Rádio*
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem)................................ 443
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Regenerační brzdění ................. 93
Režim EV .................................... 85
Režim HV .................................... 85
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na pře dní sedadla
(S-FLOW)................................ 525
Rozměry ................................... 714
Rozpoznávání dopravních značek
(RSA) ...................................... 395
RSA (Rozpoznáván í dopravních
značek) ................................... 395
Rychloměr ................................ 212
Řadicí páka............................... 329
Řetězy ....................................... 517
Řízení stability vozidla (VSC) ... 509
R
Ř
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

752Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
S-FLOW (Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla) .................................. 525
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)................................ 473
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 675
Sedadla ............................. 290, 292
Čistění ................................... 572
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 67
Kapsa opěradla ..................... 549
Opěrka hlavy ......................... 294
Opěrka paží .......................... 563
Pokyny pro seřízení .............. 291
Přední sedadla ...................... 290
Seřízení................................. 290
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 539
Zadní sedadla ....................... 292
Senzor
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 341
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 438
Funkce PKSB........................ 450
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ....................... 438
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 379
Madlo dveří ........................... 273
Parkovací asistent Toyota..... 450
Přední kamera ...................... 356
Radarový senzor ................... 356S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 503
Senzor vlhkosti ..................... 534
Senzor vniknutí ....................... 79
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 349
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů............... 338
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 300
Senzor vniknutí .......................... 79
Servisní kontrolky ................... 204
Servisní zásuvka........................ 98
Schránka v konzole ................. 545
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 510
Skla oken ................................. 303
Sledování slepého úhlu (BSM) . 423
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Sluneční clony ......................... 555
Směrová světla ........................ 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 644
Solární systém nabíjení .......... 178
S

753Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Spínač
Spínač "HUD"
(Průhledový displej) ............ 256
Spínač adaptivního systému
dálkových světel ................. 342
Spínač blokování oken.......... 303
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 303
Spínač harmonogramu
dobíjení ............................... 169
Spínač hlasových příkazů*
Spínač kamery*
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 387
Spínač mlhových světel ........ 347
Spínač motoru....................... 323
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 557
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 527
Spínač omezovače rychlosti ... 420
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže................................. 353
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Spínač polohy P .................... 330
Spínač POWER .................... 323
Spínač režimu EV City ............ 88
Spínač S-IPA ........................ 476
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 348
Spínač světel ........................ 337
Spínač tempomatu ................ 401
Spínač TRIP.......................... 214
Spínač varovných světel ....... 648
Spínač volby jízdního režimu .. 418
Spínač volby režimu EV/HV .... 88
Spínač vypnutí VSC.............. 511
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 409
Spínač zapalování ................ 323
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 275
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 275
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 195
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 301
Spínače vyhřívání sedadel ... 540
Telefonní spínače*
Spínač blokování oken............ 303
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 323
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 325
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač polohy P....................... 330
Spínač POWER ........................ 323
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 325
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač režimu EV City............... 88
Spínač volby režimu EV/HV ...... 88
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

754Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 323
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 325
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému .............................. 323
Spodní úchyty ISOFIX ............... 70
Spotřeba paliva ................ 234, 264
Okamžitá spotřeba paliva ..... 264
Průměrná spotřeba paliva ..... 234
SRS airbagy................................ 39
Stěrače čelního skla ................ 348
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 348
Výměna gumičky stěrače ...... 629
Zacházení s ramínky stěračů.. 571
Stropní konzola ........................ 548
Světlo
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 341
Kosmetické lampičky ............ 555
Osobní lampičky ................... 542
Osvětlení dveří ...................... 541
Osvětlení interiéru ......... 542, 543
Osvětlení řadicí páky ............ 541
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 279
Páčka směrových světel ....... 335
Přehled osvětlení interiéru .... 541
Spínač mlhových světel ........ 347
Spínač světlometů ................ 337
Spínač varovných světel ....... 648
Systém osvětlení vstupu ....... 543
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 338
Výměna žárovek ................... 639
Watty ..................................... 723Světlomety ............................... 337
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 341
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 339
Spínač světel ........................ 337
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 338
Výměna žárovek ................... 644
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů................. 339
Systém automatického ovládání
světel ..................................... 338
Systém dvojitého zamykání...... 75
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení....................... 591
Přehřívání hybridního
systému .............................. 707
Přehřívání motoru ................. 705
Systém imobilizéru .................... 74
Systém inteligentního parkovacího
asistenta (S-IPA).................... 473
Systém klimatizace.................. 522
Automatický systém
klimatizace.......................... 522
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 535
Eko skóre (A/C skóre)........... 244
Filtr klimatizace ..................... 625
Přizpůsobení ventilátoru ....... 526
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) ............. 525
Senzor vlhkosti ..................... 534

755Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 51
Systém osvětlení vstupu......... 543
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 338
Systém přednostního brzdění .. 310
Systém Smart Entry & Start .... 283
Funkce nastupování.............. 273
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Umístění antén...................... 283
Systém světel pro denní
svícení .................................... 338
Systém upozornění na blízkost
vozidla ...................................... 93
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru ............................ 130
Systém zpětné kamery*
Tankování ................................. 351
Když nelze otevřít dvířka palivové
nádrže ................................ 353
Objem ................................... 716
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 353
Typy paliva............................ 716
Tažení
Nouzové tažení ..................... 652
Tažení přívěsu ...................... 322
Tažné oko ............................. 654
Tažení přívěsu.......................... 322
Technické údaje....................... 714
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
Tlak huštění pneumatik........... 608
Údaje o údržbě ..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 663
Toyota Safety Sense ............... 355
Trakční (elektrický) motor......... 84
Trakční (hybridní) akumulátor .. 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 717
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 99
TRC (Protiprokluzový systém) . 509
Funkce .................................. 509
Spínač vypnutí VSC.............. 511
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 644
T
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

756Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 578
Údaje o údržbě...................... 714
Údržba svépomocí ................ 581
Údržba svépomocí ................... 581
Úchyty horního řemenu ............ 72
Úložný prostor ......................... 544
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 710
Varovná světla ......................... 648
Signalizace naléhavého
brzdění................................ 510
Větrací otvor přívodu vzduchu ... 99
Čistění ................................... 573
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ............................. 99
Čistění ................................... 573
Vnější zpětná zrcátka .............. 301
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 423
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 527
Seřízení................................. 301
Sklopení ................................ 301
Vnitřní lampičky ....................... 541
Spínač ........................... 542, 543
Watty ..................................... 723
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 299
Volant ........................................ 297
Seřízení................................. 297
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač TRIP.......................... 214
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 195
Telefonní spínače
*
VSC (Řízení stability vozidla).. 509
VSC+ (Řízení stability
vozidla+) ................................. 509Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 522
Hybridní (trakční) akumulátor .. 144
Vnější zpětná zrcátka ........... 527
Vyhřívání sedadel ................. 539
Vyhřívání sedadel .................... 539
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 632
Gumička stěrače ................... 629
Pneumatiky ........................... 612
Pojistky ................................. 635
Žárovky ................................. 639
Výměna gumičky stěračů ....... 629
Vysokonapěťové součásti ........ 98
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) .................................... 443
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Výstraha při přiblížení ............. 411
Výstražná hlášení .................... 667
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 661
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 411
Brzdový systém .................... 659
Funkce PKSB ....................... 468
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 662
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 384
Otevřené dveře ............. 276, 662
Parkovací asistent ................ 454
Předkolizní varování ............. 369
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ....................... 423
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ............................... 395
Výstraha při přiblížení ........... 411
Zařazená poloha ................... 331
U
V

757Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Výstražné kontrolky................. 205
ABS ....................................... 660
Brzdový systém..................... 659
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 660
Funkce PKSB........................ 663
Hlavní výstražná kontrolka .... 662
Indikátor poruchy .................. 660
Indikátor prokluzu.................. 661
Indikátor vypnutí PKSB ......... 662
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 662
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ................................... 662
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu............. 662
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ................ 662
Nízká hladina paliva .............. 662
Nízký tlak motorového oleje .. 660
Otevřené dveře ..................... 662
Ovládání rozjezdu ................. 663
PCS....................................... 661
SRS....................................... 660
Systém dobíjení .................... 659
Systém elektrického posilovače
řízení................................... 660
Systém přednostního
brzdění................................ 663
Tlak pneumatik...................... 663
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 661
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 601
Funkce .................................. 601
Inicializace ............................ 601
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 601
Registrace ID kódů ............... 603
Výstražná kontrolka .............. 663
Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 76
Senzor vniknutí ....................... 79
Systém dvojitého zamykání .... 75
Systém imobilizéru.................. 74
Zadní dveře .............................. 278
Zadní mlhové světlo ................ 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 644
Zadní sedadlo .......................... 292
Zadní směrová světla .............. 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 644
Zapalovací svíčky .................... 720
Zásuvka USB*
Záznam dat o vozidle ................ 10
Zdroje elektrického proudu .... 139
Zimní pneumatiky .................... 516
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
Funkce PKSB ....................... 468
Hlavní displej ........................ 212
Informace o jízdě .................. 222
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 388
Monitor energie ............. 223, 261
Multiinformační displej .......... 220
Obrazovka detekce RCTA .... 423
Parkovací asistent ................ 451
Projekční displej.................... 254
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ............................... 396
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 477
Výstražná hlášení ................. 667
Z
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

758Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Zobrazení venkovní teploty .... 212
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka............ 301
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 299
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ............... 555
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 527
Vnější zpětná zrcátka............ 301
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 299
Zvedák ...................................... 613
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 586
Zvedák z výbavy vozidla ....... 613
Žárovky
Výměna ................................. 639
Watty ..................................... 723
Ž