tlak TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla ..............566
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ...............572
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........578
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................581
Kapota ...............................584
Umístění podlahového
zvedáku ...........................586
Motorový prostor ................587
Pneumatiky ........................600
Tlak huštění pneumatik......608
Kola....................................610
Výměna kola ......................612
Filtr klimatizace ..................625
Výměna gumičky stěračů...629
Baterie elektronického
klíče .................................632
Kontrola a výměna
pojistek ............................635
Žárovky ..............................6398-1. Základní informace
Varovná světla .................. 648
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě
nouze .............................. 649
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 650
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 652
Pokud máte podezření na
poruchu ........................... 658
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 659
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 667
Pokud máte defekt
pneumatiky...................... 675
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 693
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 695
Pokud se vybije
12V akumulátor ............... 699
Pokud se vozidlo přehřívá .. 705
Pokud vozidlo uvízne ........ 710
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 629
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 716
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 600
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 717
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 705
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 347
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 639, Příkon: S. 723)
9
10
11
12
13
14

811-3. Zabezpečovací systém
1
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
● Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
● Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku a jiné druhy
opakovaných nárazů nebo vibrací.
● Vozidlo je zaparkováno na místě, kde se
vyskytují extrémní vibrace nebo hluk,
jako např. v parkovací garáži.
● Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.
UPOZORNĚNÍ
■ Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
● Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu můž e sní-
žit úroveň detekce.
IO13PH008
IO13PH009
● Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
● Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

1072-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
◆Klimatizace
● Vypněte spínač "A/C" ( ), když není klimatizace potřebná.
Tím můžete pomoci snížit nadměrnou spotřebu elektřiny a paliva.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulo vaného
vzduchu. To pomáhá snížit zátěž s ystému klimatizace a také sní-
žit spotřebu elektřiny a paliva.
V zimě: Vyhýbejte se nadměr nému a zbytečnému používání to-
pení. Použití vyhříván í sedadel je účinné. (S. 539)
● Používání dálkově ovládaného systému klimatizace (S. 535),
když je nabíjecí kabel připojen k vozidlu, může snížit spotřebu
elektřiny ihned po rozjezdu pomo cí činnosti klimatizace hlavně
použitím elektřiny z ext erního zdroje napájení.
● Když nastavujete časovač, volbou režimu nastavení zahájení
a nastavením "Climate Prep" (Příprava A/C) na "On" (Zapnuto)
může snížit spotřebu elektřiny i hned po rozjezdu pomocí činnosti
klimatizace před dok ončením nabíjení. (je-li ve výbavě)
( S. 166)
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Pokud je v pneumatikách
nesprávný tlak, jízdní dosah EV bude kratší a spotřeba paliva v re-
žimu HV se zvýší.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu pa liva a elektřiny díky vyšší hod-
notě tření.

1102-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Vzdálenost, kterou je možné ujet v režimu EV, se značně liší v závis-
losti na tom, jak vozidlo jezdí, na stavu vozovky, počasí, venk ovní tep-
lotě, podmínkách používání ele ktrických komponentů a počtu
cestujících.
Vzdálenost, kterou je možné ujet v režimu EV, je možno prodloužit,
pokud je provedeno následující:
● Udržujte bezpečnou vzdálenost od vozidla před vámi a vyhýbejte
se zbytečnému zrychl ování a zpomalování
● Zrychlujte a zpomalujte vozidlo co nejplynuleji
● Jezděte co nejumírněnější rychlostí a udržujte stálou rychlost
●Nastavte klimatizaci na mírnou teplotu a vypněte spínač "A/C"
( ), když není klimatizace potřebná
● Používejte pneumatiky předepsaného rozměru a udržujte přede-
psaný tlak pneumatik
● Používejte spínač volby režimu EV/HV, abyste na dálnici jeli v reži-
mu HV
Spotřeba elektřiny se podstatně zvýší, když pojedete na dálnici
v režimu EV.
● Nezvyšujte zbytečně hmotnost vozidla
Následující signalizuje, že nabíjení bylo řádně provedeno.
● Indikátor nabíjení zhasne
● Indikátory stavu hybridního (trakčního) akumulátoru svítí přibližně
15 sekund. ( S. 113)
● Při rozjezdu se na multiinformačním displeji zobrazí "Charging
Complete" (Nabíjení dokončeno) ( S. 149)
Bez ohledu na typ zdroje napájen í nebo zda je použita funkce harmo-
nogramu nabíjení, nabíjení je dokončeno, pokud je možné potvrdi t
výše uvedené.
Hlášení týkající se nabíjení: S. 187
Tipy pro prodloužení jízdního dosahu EV
Zobrazení při dokončení nabíjení

1242-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Když používáte nabíjecí kabel a CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu)
Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následe k smrtel-
ná nebo vážná zranění.
● Nepokoušejte se rozebírat nebo opravovat nabíjecí kabel, nabíjecí konek-
tor, zástrčku nebo CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu ).
Pokud nastane nějaký problém s nabíjecím kabelem nebo CCID (Pře rušo-
vací zařízení nabíjecího obvodu), ihned zastavte nabíjení a kon taktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terýkoliv
spolehlivý servis.
● Nevystavujte nabíjecí kabel, nabíjecí konektor, zástrčku nebo CCID (Pře-
rušovací zařízení nabíjecího obvodu) silnému tlaku nebo nárazu.
● Nevyvíjejte na nabíjecí kabel nadměrnou sílu jeho násilným skládáním,
kroucením, taháním nebo smýkáním.
● Nepoškoďte nabíjecí kabel ostrými předměty.
● Neohýbejte nabíjecí konektor nebo zástrčku a nezasunujte do nich nepat-
řičné předměty.
● Nedávejte nabíjecí konektor a zástrčku do vody.
● Nedávejte nabíjecí kabel na předměty s vysokou teplotou, například na
topné těleso.
● Nezatěžujte nabíjecí kabel a kabel zástrčky (např. omotáním nabíjecího
kabelu kolem CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) a na bíjecí
konektor.
● Nepoužívejte ani nenechávejte nabíjecí kabel v situaci, kdy je na zásuvku
a zástrčku vyvíjena zátěž (např., když je CCID (Přerušovací zaří zení nabíje-
cího obvodu) zavěšeno ve vzduchu bez kontaktu se zemí.)
● Nabíjecí kabel režimu 3: Nepoužívejte mimo jmenovité napětí (méně než
277 V) nebo jmenovitý proud (méně než 20 A).

1282-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Výstražné symboly
Abyste snížili riziko elektrického šoku, připojujte zá-
strčku pouze k zásuvce řádně uzemněného typu.
Nezavěšujte CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) na zástrčku. Ujistěte se, že CCID (Přerušo-
vací zařízení nabíjecího obvodu) je podporováno.
Nevystavujte nabíjecí kabel, nabíjecí konektor, zá-
strčku nebo CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) silnému tlaku nebo nárazu.
Nepokládejte těžké předměty na nabíjecí kabel, na-
bíjecí konektor, zástrčku nebo CCID (Přerušovací
zařízení nabíjecího obvodu).
Nepoužívejte toto zařízení, pokud je nabíjecí kabel
roztřepený, má porušenou izolaci nebo jiné známky
poškození.
Neomotávejte napájecí kabel nebo nabíjecí kabel
kolem CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvo-
du) nebo nabíjecího konektoru.

2053. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují ři diče o poruchách v kterémkoliv ze sys-
témů vozidla.
Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolkyStrany
*1Výstražná kontrolka brzdového systému
(červená) S. 659
*1Výstražná kontrolka brzdového systému
(žlutá) S. 659
*1Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 659
*1Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového
oleje S. 660
*1Indikátor poruchy S. 660
*1Výstražná kontrolka SRS S. 660
*1Výstražná kontrolka ABS S. 660
*1Výstražná kontrolka systému elektrického
posilovače řízení (červená/žlutá) S. 660
*1, 2Výstražná kontrolka PCS S. 661
Indikátor LTA (Oranžový) S. 661
*1Indikátor prokluzu S. 661
*1Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny S. 661
*1, 3Indikátor vypnutí PKSB (je-li ve výbavě) S. 662
Výstražná kontrolka otevřených dveří S. 662

2063. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informují řidiče o pr ovozním stavu různých systémů vozidla.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 662
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředu S. 662
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu S. 662
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 662
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 663
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 335
Indikátor koncových světel S. 337
Indikátor parkovací brzdy S. 336
Indikátor dálkových světel S. 337
Indikátor předních mlhových světel S. 347

2824-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■ Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumiče, které drží zadní dv eře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadníc h dveří,
což může vést k poruše.
● Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
● Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
● Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.