stop start TOYOTA PRIUS PLUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

151
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Betjening af hver enkelt komponent
OM47888DK
Smart-nøgle
lOplåsning og låsning af døre ( S. 142)
l Låsning og oplåsning af bagklappen ( S. 146)
l Starter og stopper hybridsystemet ( S. 201)
nAntennens placering
n Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
Følgende betjeninger kan udføres ved blot at have den elektroniske
nøgle på sig, som for eksempel i lommen. Føreren bør altid have
den elektroniske nøgle på sig.
Antenne uden for kabinen (førersiden)
Antenne uden for kabinen (passagersi-
den)
*
Antenner i kabinen
Antenne i bagagerummet
Antenne uden for bagagerummet
*
*
: Hvis monteret
Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle befinder sig inden for
en afstand af 0,7 m til håndtaget på
døren i førersiden eller passagersiden
*
og kontakten til oplåsning af bagklap-
pen
*. (Kun de døre, der kan registrere
nøglen, kan betjenes.)
*: Hvis monteret
1
2
3
4
5
OM47888DK.book Page 151 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

1873-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM47888DKn
Klemmesikring ved åbning
Når ruden åbnes, stopper den, hvis der kommer et fremmedlegeme i klemme
mellem ruden og døren.
n Hvis ruden ikke kan åbnes eller lukkes
Når klemmesikring ved lukning eller åbning fungerer unormalt, eller ruden i
døren ikke kan åbnes eller lukkes helt, skal du stoppe bilen og fo\
retage
følgende handlinger med rudekontakten på den pågældende dør.
lRuden i døren kan ikke lukkes: Aktiver el-rudens kontakt kontinuerligt i auto-luk-
positionen med kontakten i tilstanden ON, inden for 4 sekunder efter at
klemmesikring ved lukning er aktiveret.
Ruden i døren kan ikke åbnes: Aktiver el-rudens kontakt kontinuerligt i auto-
åben-positionen med kontakten i tilstanden ON, inden for 4 sekunder efter
at klemmesikring ved åbning er aktiveret.
l Hvis ruden i døren ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Sæt tændingskontakten på ON.
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-position, og hold den oppe, og luk ruden
helt.
Slip el-rudens kontakt et øjeblik, og træk og hold igen i auto-luk-positionen i
ca. 4 sekunder.
Tryk på el-rudens kontakt i auto-åben-positionen, og hold den nede, når
ruden i døren er helt åbent. Hold kontakten nede i mindst 1 sekund.
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-positionen igen, og hold den nede, når
ruden i døren er helt lukket. Hold kontakten oppe i mindst 1 sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen.
Hvis rudens bevægelse ikke skifter, og den ikke kan lukkes eller åbnes helt,
skal bilen kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
4
5
OM47888DK.book Page 187 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

1904-1. Før kørsel
OM47888DK
Kørsel af bilen
S. 201
Træd bremsepedalen ned, og vælg gearstillingen D. ( S. 208)
Kontrollér, at gearstilli ngsindikatoren angiver D.
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 214)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
Træd på bremsepedalen, mens gearstillingen står på D.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til P.
( S. 209)
Stands bilen helt.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 214)
Sæt gearstillingen i P. ( S. 209)
Kontrollér, at gearstillingsindikatoren viser P.
Tryk på tændingskont akten for at stoppe hybridsystemet.
Slip bremsepedalen langsomt.
Tjek, at du har den el ektroniske nøgle på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af hybridsystemet
Kørsel
Standsning
Parkering af bilen
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
OM47888DK.book Page 190 Monday, October 29, 2018 5:12 PM

1924-1. Før kørsel
OM47888DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
nNår du starter bilen
Træd altid på bremsepedalen, når du holder stille, og der er lys i "READY"-
indikatoren. Dette forhindrer, at bilen ruller.
n Under kørslen
l Undlad at køre, hvis du ikke er sikker på, hvor bremsepedalen og spee-
derpedalen sidder, for at undgå at træde på den forkerte pedal.
• Hvis du ved et uheld kommer til at træde på speederpedalen i stedet for
bremsepedalen, sker der en pludselig acceleration, hvilket kan forårsage
en ulykke.
• Når du bakker, skal du muligvis dreje kroppen, hvilket kan gøre det
vanskeligt at betjene pedalerne. Tjek , at du træder på de rigtige pedaler.
• Sørg for at sidde i en korrekt kørestilling, når du kører – selv når bilen kun bevæger sig langsomt fremad. Så kan du nemlig træde bremse- og
speederpedal korrekt ned.
• Træd på bremsepedalen med din højre fod. Hvis du bruger venstre fod til at træde på bremsen, kan det forsinke din reaktion i en nødsituation,
hvilket kan medføre en ulykke.
l Føreren skal være særligt opmærkso m på fodgængere, når bilen udeluk-
kende drives af elmotoren (traktionsmotoren). Da der ikke genereres
motorstøj, kan fodgængere fejlbedømme bilens bevægelse.
l Kør ikke bilen over eller stop den i nærheden af brændbare materialer.
Udstødningssystemet og udstødningsgasser kan blive meget varme.
Disse varme dele kan forårsage brand, hvis der er brændbart materiale i
nærheden.
l Slå ikke hybridsystemet fra under normal kørsel. Hvis hybridsystemet slås
fra under kørsel, kan du stadig styre og bremse bilen, men servostyringen
vil være slået fra. Det bliver derfor sværere at styre jævnt, og du bør holde
ind til siden så snart, det er muligt. I nødstilfælde, fx hvis det er umuligt at
stoppe bilen på almindelig vis: S. 369
l Brug motorbremsning (gearstillingen B i stedet for D) for at holde en sikker
hastighed, når du kører ned ad en stejl skråning.
Vedvarende brug af bremserne kan føre til overophedning og nedsættelse
af virkeevnen. ( S. 209)
l Undlad at indstille rattet, sædet eller de indvendige eller udvendige spejle,
mens du kører.
Det kan bevirke, at du mister styringen.
l Tjek altid, at ingen af passagererne har arme, hoved eller andre kropsdele
uden for bilen.
OM47888DK.book Page 192 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

201
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM47888DK
Tændingskontakt
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Træd bremsepedalen helt ned.
Kontrollér, at tændingskontakten lyser grønt. Hvis indikatoren ikke bliver
grøn, kan hybridsystemet ikke startes.
Hvis gearstillingen er N, kan hybridsystemet ikke starte. Sæt gearstillingen
i P, når du starter hybridsystemet. (S. 209)
Tryk på tændingskontakten.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at indikatoren "READY" lyser.
Hvis "READY"-indikatoren ændres fra en blinkende lampe til at lyse
konstant, og summeren lyder, starter hybridsystemet på almindelig vis.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Bilen kan køre, når "READY"-indikato ren er tændt, selvom motoren ikke
kører. (Benzinmotoren starter eller stopper automatisk, alt efter bilens
tilstand.)
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM47888DK.book Page 201 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

2054-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM47888DKn
Instrumentvisning
Når tændingskontakten slås fra, forsvinder hver enkelt visning i nedenstående
rækkefølge.
lGearstillingsindikatoren slukker efter ca. 2 sekunder.
l Andel batterikørsel og gennemsnitligt brændstofforbrug efter start af hybrid-
systemet slukkes efter ca. 6 sekunder.
l Kilometertælleren, uret osv. slukker efter ca. 30 sekunder.
(Alle visninger slukker også straks, hvis en dør låses, før der er gået
30 sekunder.)
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sid altid på førersædet, når du starter hybridsystemet. Træd under ingen
omstændigheder på speederpedalen, mens du starter hybridsystemet. \
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til \
følge.
n Sådan stopper du hybridsyst emet i en nødsituation
Hvis du skal stoppe hybridsystemet i en nødsituation under kørslen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den 3 gange i træk eller mere. ( S. 369)
Men du må ikke trykke på tændingskontakten, mens du kører, med mindre
der foreligger en nødsituation. Hvis hybridsystemet slås fra under kørsel,
kan du stadig styre og bremse bilen, men servostyringen vil være slået fra.
Det bliver derfor sværere at styre jævnt, og du bør holde ind til siden så
snart, det er muligt.
BEMÆRK
n Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet
l Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller ON over
længere tid, når hybridsystemet ikke er aktiveret.
l Hvis hybridsystemet er slået fra, men indikatoren på tændingskontakten
lyser, indikerer det, at tændingskontakten stadig er slået til. Kontrollér altid
ved udstigning fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet er svært at starte, skal bilen straks til kontrol hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM47888DK.book Page 205 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

2504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
nLyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC-, TRC- og
hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systeme\
r er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
lVibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
l Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
l Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
l Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i
følgende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
lFunktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet som høres fra bilens forende, når førerdøren
åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået 1-2 minutter, efter at hybrid-
systemet er stoppet.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af systemet,
når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så muligvis
føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade overdrevne ratbevægelser
eller standse bilen og slå hybridsystemet fra. EPS-systemet bør så vende
tilbage til normal tilstand inden for 10 minutter.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
S. 377
OM47888DK.book Page 250 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

367
7Hvis der opstår problemer
OM47888DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 368
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .............. 369
7-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 370
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 375
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 376
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 388
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ..... 404
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) .... 418
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 435
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt .... 437
Hvis 12-volt batteriet er afladet.......................... 439
Hvis bilen overophedes ..... 444
Hvis bilen kører fast ........... 449
OM47888DK.book Page 367 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

3797-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47888DK
7
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Advarselsmeddelelse for parkeringslåsesystem (advar-
selssummer)Angiver en fejlfunktion i gearskiftesystemet, når bilen er
stoppet
• I denne situation er der mulighed for, at parkeringslås-mekanismen ikke fungerer. Parker bilen på en jævn
overflade, og aktiver parkeringsbremsen ved parkering.
• Tændingskontakten er muligvis ikke slået fra. Hvis det sker, bliver det muligt at slå kontakten fra, når parke-
ringsbremsen er aktiveret.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Indikator for hybridbatteri
Hybridbatteriet (traktionsbatteri) skal snart efterses eller
udskiftes
Få omgående hybridbatteriet (traktionsbatteri) efterset af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Advarselslampe for diodeforlygter
Angiver en fejlfunktion i diodeforlygtesystemetDiodeforlygterne tænder normalt ikke, hvis der er en fejl-
funktion, men afhængigt af fejlens art kan det kan dog
være muligt at tænde dem.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for anmodning om P-position (advarselssummer)
Hybridbatteriets (traktionsbatteri) restopladning er faldet,
fordi gearstillingen har stået for længe i N
 Da genopladning ikke er mulig i gearstillingen N, skal
gearstillingen skiftes til P, når bilen parkeres i længere
tid.
• Førerdøren er blevet åbnet, mens gearstillingen står i N,
D eller B
• Der er gjort et forsøg på at starte hybridsystemet med gearstillingen i andet end P
 Sæt gearstillingen i P.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47888DK.book Page 379 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM

3827-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47888DK
*1: Advarselssummer for bremsesystem:Hvis der muligvis er et problem, der kan påvirke bremseevnen, bliver
advarselslampen tændt, og der lyder en advarselssummer.
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse:
Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*2: Hvis bilen fortsat bruges i denne tilstand, blinker lampen og advarselssum-meren lyder, hvorefter det snart ikke vil være muligt at starte hybridsystemet.
*3: Advarselssummer for åben dør:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at én eller flere døre ikke er helt
lukket (når bilen kører med 5 km/t).
*4: Advarselssummer for sikkerhedssele:
Summeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, forsædepassageren
og bagsædepassagerne opmærksom på, at deres sikkerhedssele ikke er
spændt. Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen opnår en hastighed på
mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes, ændrer
summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
Advarselslampen slukkes, når den pågældende handling udføres.
Andre advarselslamper
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Advarselslampe for service Angiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktions-
batteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret,
eller der kan være et mellemrum i kanalen.
 Få hybridbatteriets (traktio nsbatteriets) kølekomponent
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47888DK.book Page 382 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM