Kijelzo TOYOTA PRIUS PLUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OM47B24HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket
és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat és
visszajelzőket stb.
3
Az egyes
részegységek
működtetéseAz ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés
előtti beállítás stb.
4VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5Belső felszereltségA belső felszerelések használata stb.
6Karbantartás és
ápolásA gépjármű ápolása és karbantartási műveletek
7Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és
szükséghelyzetben
8A gépjármű
műszaki adataiA gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt
a kezelési útmutatót? .................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes
ismertetője..................................14
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul .......................34
A biztonságos vezetés
érdekében..........................36
Biztonsági övek....................38
SRS-légzsákok ....................46
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ...........56
Gyermekekre vonatkozó
biztonsági információk .......58
Gyermekbiztonsági
rendszerek .........................59
Gyermekbiztonsági
rendszerek rögzítése .........67
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések ................80
1-2. Hibrid rendszer
A hibrid rendszer
jellemzői.............................81
A hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................85
1-3. Riasztórendszer
Indításgátló rendszer ...........91
Kettős ajtózárrendszer .........97
Riasztás ...............................982. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ..... 106
Mérőműszerek és
kijelzők ............................ 111
Többfunkciós információs
kijelző .............................. 120
Szélvédőre vetített
kijelző .............................. 128
Energiamonitor/
fogyasztás képernyő ....... 133
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok.............................. 140
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása
és zárása
Oldalajtók .......................... 144
Csomagtérajtó ................... 148
Intelligens nyitási és
indítórendszer ................. 153
3-3. Az ülések beállítása
Első ülések ........................ 170
Második üléssor ülései ...... 174
A harmadik üléssor
ülései............................... 179
Fejtámlák........................... 182
1Biztonság és védelem
2A műszercsoport
3Az egyes részegységek
működtetése

5
1
8 7
6
5
4
3
2
6-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál .......................321
Motorháztető ......................323
A gépjárműemelő
elhelyezése......................325
Motortér .............................327
12 V-os akkumulátor ..........337
Gumiabroncsok..................341
Gumiabroncsnyomás .........353
Keréktárcsák ......................355
A légkondicionáló
berendezés szűrője .........357
Ablaktörlőgumi cseréje ......359
Az elektronikus kulcs
eleme ...............................361
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje ........................363
Izzók ..................................367
7-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók .......................378
Ha gépjárművét
vészhelyzetben
meg kell állítania ..............3797-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét
vontatni kell ..................... 380
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ...... 386
Ha világítani kezd valamelyik
figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ............... 387
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg .......... 400
Ha defektet kap (pótkerékkel
felszerelt gépjárművek) ... 417
Ha defektet kap (pótkerék
nélküli gépjárművek) ....... 431
Ha a hibrid rendszer
nem indul ........................ 448
Ha az elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően .................... 450
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült ........................... 452
Ha túlmelegszik
a gépjármű ...................... 457
Ha elakad a gépjármű ....... 462
7Ha baj történik

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 400. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Első ködlámpák/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 231. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 234. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Audiorendszer
*2
P helyzetkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Szélvédőre vetített kijelző gombjai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 128. o.
IPA (intelligens parkolássegítő) kapcsoló
*1, 2
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló*1 . . . . 263. o.
1
2
3
4
5
6
7

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1
Mérőműszerek vezérlőgombjai*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Légkondicionálás-távvezérlő gombok
*2. . . . . . . . . . . . . . . 288. o.
DISP (kijelző) gomb
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. o.
TRIP (útinformációk) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239. o.
Követési távolság beállítógomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1
Hangvezérlés gomb*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 400. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 231. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Első ködlámpák/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 234. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Audiorendszer
*
P helyzetkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

26Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
IPA (intelligens parkolássegítő) kapcsoló*1, 2
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló*2 . . . . 263. o.
Szélvédőre vetített kijelző gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
1
2
3
4
5
6
7

861-2. Hibrid rendszer
A jobb első ülés alatt egy levegő-
beszívó ventilátor található, amely
a hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) hűtésére szolgál. Ha a
szellőzőnyílás elzáródik, akkor a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumu-
látor) túlmelegedhet, ami a hibrid
akkumulátor (hajtóakkumulátor)
teljesítményének csökkenéséhez
vezet.
Ha az ütközésérzékelő bizonyos erősségű ütközést észlel, akkor a
biztonsági kikapcsoló rendszer megszakítja a nagyfeszültségű ára-
mot, és leállítja az üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető legkisebb le-
gyen az áramütés és az üzemanyag-szivárgás veszélye. Ha műkö-
désbe lép a biztonsági kikapcsoló rendszer, akkor a gépjármű nem
indítható be. A hibrid rendszer újraindításához lépjen kapcsolatba hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ha a hibrid rendszerben hiba lép fel, vagy működése nem megfelelő,
akkor automatikusan megjelenik egy üzenet a kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn, akkor olvassa el és kö-
vesse az utasításokat. (400. o.)
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőző
Biztonsági kikapcsoló rendszer
Hibrid rendszer figyelmeztető üzenet (többfunkciós információs
kijelzővel felszerelt gépjárművek)

105
2A műszercsoport
2. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ...... 106
Mérőműszerek és
kijelzők ............................. 111
Többfunkciós információs
kijelző............................... 120
Szélvédőre vetített
kijelző............................... 128
Energiamonitor/
fogyasztás képernyő........ 133