ESP TOYOTA PRIUS PLUS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1613-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, in de bagageruimte, op de vloer of in een portiervak of het dashboardkastje wanneer het hybridesys-
teem wordt gestart of de stand van het contact wordt gewijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, w aardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden ontgrendeld en ver-
grendeld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren die
de elektronische sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybri-
desysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeveelheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen he\
t
detectiegebied bevindt. (Als de portieren niet worden geopend en gesloten,
worden deze na ongeveer 30 seconden automatisch weer vergrendeld.)
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
●Wanneer u de vergrendel- of ontgrendelsensor aanraakt terwijl u hand-
schoenen draagt, kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de
portieren mogelijk niet ontgrendeld of vergrendeld.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het
wassen van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om het Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( Blz. 159)
●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep wordt
nat tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay (indien aanwezig) en klinkt er een zoemer buiten
de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te schakelen.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 161 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

2214-2. Rijprocedures
4
Rijden
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
*: Gebruik normaal gesproken stand D voor een laag brandstofverbruik enweinig geluid.
 Blz. 259
■Als stand P wordt ingeschakeld
Breng de auto volledig tot stil-
stand en activeer de parkeer-
rem. Druk vervolgens op de
schakelaar voor stand P.
Wanneer de schakelstand gewij-
zigd is naar P, gaat de indicator
in de schakelaar branden.
Controleer of de indicator voor
stand P brandt in de positie-indi-
cator.
■
Wijzigen van de schakelstand vanuit stand P
● Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal stevig intrapt.
Als u de selectiehendel bedient zonder dat u het rempedaal
intrapt, klinkt de zoemer en is schakelen niet mogelijk.
● Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakel-
stand gewijzigd is in de gewenste stand door de positie-indicator
in het instrumentenpaneel te controleren.
● De schakelstand kan niet rechts treeks gewijzigd worden van P
naar B.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandDoel of functie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybride- systeem
RAchteruit
N
Neutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overge-
bracht)
DNormaal rijden*
BMotorremwerking of sterk afremmen wanneer het gas-pedaal is losgelaten op steile hellingen omlaag, enz.
Selecteren van een rijmodus
Schakelaar stand P
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 221 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

2234-2. Rijprocedures
4
Rijden
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)■
Remwerking van de motor
Wanneer schakelstand B geselecteerd is, wordt er op de motor afgeremd als
u het gaspedaal loslaat.
• Wanneer er met hoge snelheden wordt gereden, voelt u, in vergelijking met
normale auto's met een benzinemotor, de motorremwerking minder.
• Er kan met de auto geaccelereerd worden zelfs wanneer schakelstand B
geselecteerd is.
Als er continu in stand B wordt gereden, zal het brandstofverbruik hoog zijn.
Kies normaal gesproken stand D.
■ Functie voor het automati sch selecteren van stand P
Wanneer een andere stand dan stand P is geselecteerd, wordt, door op de
startknop te drukken wanneer de auto volledig stilstaat, automatisch stand P
ingeschakeld waarna het contact UIT gaat.
■ Als de schakelstand niet vanuit stand P gewijzigd kan worden
De kans bestaat dat de 12V-accu leeg is. Controleer in dit geval de 12V-accu.
(Blz. 456)
■ Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
Blz. 342
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bv. waarschuwing szoemer achteruitrijden) kunnen worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 481)
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden op een glad wegdek
Accelereer of wijzig de schakelstand niet plotseling.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat
kan leiden tot een ongeval.
■ Selectiehendel
Verwijder de selectiehendelknop niet en gebruik uitsluitend de originele
Toyota selectiehendelknop. Hang ook niets aan de selectiehendel.
Hierdoor kan de selectiehendel niet in zijn oorspronkelijke positie terug-\
keren met mogelijk ongevallen tot gevolg wanneer de auto in beweging is.
■ Schakelaar stand P
Druk nooit op de schakelaar voor stand P terwijl de auto nog rijdt.
Als u op de schakelaar van stand P drukt terwijl u zeer langzaam rijdt (bv.
direct voordat u de auto tot stilstand brengt), kan de auto plotseling tot stil-
stand komen wanneer de schakelstand wijzigt naar P. Dit kan tot een onge-
val leiden.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 223 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

259
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Rijmodusselectieschakelaar
ECO-modus*
Geschikt voor het verminderen van
het brandstofverbruik, omdat het
koppel dat correspondeert met de
mate waarin het gaspedaal wordt
ingetrapt geleidelijker wordt afge-
geven dan onder normale omstan-
digheden en de werking van het
airconditioningsysteem (verwar-
men/koelen) wordt geminimali-
seerd.
Wanneer de toets ECO wordt ingedrukt, gaat het controlelampje ECO
MODE in het instrumentenpaneel branden.
POWER-modus*
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reageren, bij-
voorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tijdens het inhalen.
Wanneer de toets PWR wordt ingedrukt, gaat het controlelampje PWR
MODE in het instrumentenpaneel branden.
*: Wanneer de ECO-rijmodus en de POWER-modus worden geannuleerd,
maakt het systeem gebruik van de normale modus voor een optimaal
dagelijks rijgedrag.
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 290). Stel de aanja-
gersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
■ Wanneer de ECO-modus/POWER-modus wordt uitgeschakeld
●Druk opnieuw op de toets. De POWER-modus wordt automatisch uitge-
schakeld wanneer het contact UIT wordt gezet. De ECO-modus wordt ech-
ter niet automatisch uitgeschakeld totdat u op de toets drukt, zelfs niet als
het contact UIT wordt gezet.
● Wanneer in de ECO-modus de toets PWR wordt ingedrukt of de werking
wordt omgekeerd, wijzigt de modus naar die van de toets die als laatste
werd ingedrukt.
■ Wisselen van de rijmodus in de EV-modus
Blz. 219
De rijmodi kunnen worden ge selecteerd overeenkomstig de
rijomstandigheden.
1
2
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 259 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

275
4
4-6. Rijtips
Rijden
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-modus
Bij gebruik van de ECO-modus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker wor-
den afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien
wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/koelen) gemini-
maliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt. (
Blz. 259)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( Blz. 122)
◆Bediening selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen posi-
tief effect op het brandstofverbr uik. In stand N werkt de benzine-
motor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij
gebruik van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het
batterijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorkom onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gede-
celereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractiemo-
tor) beter benut, zodat het brandstofverbruik van de
benzinemotor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelereren. Herhaaldelijk accelereren
put het batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor er meer brand-
stof wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen
door tijdens het rijden het gaspedaal iets te laten opkomen.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 275 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3156-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Sm art entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het
wassen van de auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( Blz. 159)
■ Lichtmetalen velgen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen
harde borstels of schuurmiddelen. Gebruik geen sterke of bijtende oplos-
middelen.
Gebruik hetzelfde neutrale reinigingsmiddel en dezelfde was als die
gebruikt wordt voor de carrosserie.
● Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na
een lange rit bij warm weer, nog warm zijn.
● Spoel het reinigingsmiddel op de velgen direct na het gebruik af.
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Waterafstotende laag zijruiten voor (indien aanwezig)
●De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de wateraf-
stotende laag vergroten:
• Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
• Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de
ruiten kunnen verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreinigers met schuurmiddelen.
• Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijderen.
● Wanneer de waterafstotende werking niet meer voldoende is, kan de laag
worden gerepareerd. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 315 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3466-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( Blz. 396)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspannings-
sensor en -zender.
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanning ssensoren en -zenders geplaatst
worden, moeten de identificati ecodes van deze componenten wor-
den geregistreerd in de bandens panningswaarschuwingssysteem-
ECU en moet het bandenspanni ngswaarschuwingssysteem wor-
den geïnitialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspan-
ningssensoren en -zenders registreren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 347)
◆Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
●Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
● Als de bandenmaat wordt aangepast
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 346 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3476-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. ( Blz. 477)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het lampje van het
waarschuwingssysteem ban-
denspanning drie keer lang-
zaam knippert.
Laat het contact nog enkele minuten AAN staan en zet vervol-
gens het contact UIT.
◆Registreren van identificatiecodes
De bandenspanningssensoren en -zend ers zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noo dzakelijk om de identificatiecode
te registreren. Laat de identificatiecodes registreren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
3
4
5
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 347 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4437-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
Zet de compressor aan om de
bandenreparatievloeistof in te
spuiten en de band met lucht te
vullen.
Vul de band tot de voorge-
schreven bandenspanning
bereikt is.De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten, de druk
loopt op en daalt vervolgens
geleidelijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut (15
minuten bij lage temperatu-
ren) nadat de schakelaar aan
is gezet de werkelijke ban-
denspanning weer.
Breng de bandenspanning op
de voorgeschreven waarde.
• Zet de compressor uit en controleer de bandenspanning. Zorgdat de band niet te hard wordt opgepompt en vul de band met
lucht tot de voorgeschreven bandenspanning is bereikt.
• Als de bandenspanning nog steeds lager is dan voorgeschre- ven nadat de schakelaar 35 minut en aan staat, is de band te
veel beschadigd om nog gerepa reerd te worden. Schakel de
compressor uit en neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorgeschreven waarde overschrijdt. ( Blz. 446, 477)
13
14
1
2
3
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 443 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4557-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
Trap het rempedaal stevig in en controleer of het controlelampje
van het Smart entry-systeem met startknop (groen) gaat branden
(auto's zonder multi-informatiedisplay) dan wel of op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven (auto's met multi-infor-
matiedisplay).
Druk op de startknop.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als het hybr idesysteem nog steeds niet kan
worden bediend.
■ Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en druk op de start-
knop zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. ( Blz. 365)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld. ( Blz. 102)
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere
keer dat de knop wordt ingedrukt. ( Blz. 214)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 481)
● Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. ( Blz. 159)
3
4
3
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 455 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM