air condition TOYOTA PRIUS PLUS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3266-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeistoffen die plot-
seling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektrisch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om ern-
stig letsel te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamheden in de motorruimte
● Zorg ervoor dat POWER ON (cont act AAN) niet wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay en dat het controlelampje van het Smart entry-
systeem met startknop en het controlelampje READY niet branden.
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de ventilator als
die in werking is.
● Raak de motor, de vermogensregeleenheid, de radiateur, het uitlaatspruit-
stuk, enz. niet direct na het rijden aan, aangezien deze onderdelen heet
kunnen zijn. De olie en andere vloeistoffen kunnen ook heet zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een doek, ach-
ter in de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de buurt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw handen en ogen
en kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw han-
den of in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren
automatisch worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingescha-
keld en/of als de koelvloeistoftemperatuur hoog is. (Blz. 338)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijtage door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het remvloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden bijgevuld, kan dit duiden op een
serieus probleem.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 326 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3386-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Controleer de radiateur en de condensor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen erg vuil is of als u niet zeker
bent van de staat ervan, laat dan uw auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Verwijder de dop van het koelvloeistofreservoir van de motor/vermogens-
regeleenheid niet.
Als het koelsysteem nog onder druk staat, kan hete koelvloeistof uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwijderd en brandwonden of ander ern-
stig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of alleen water. Een goede mengver-
houding van water en antivries zorgt voor een goede smering, corrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de informatie op het etiket van de antivries
of koelvloeistof.
■ Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water om te voorkomen dat het de lak of
onderdelen aantast.
Radiateur en condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de radiateur of de condensor niet
aan, aangezien deze heet kunnen zijn.
■ Wanneer de elektrische koelventilatoren draaien
Steek uw handen niet in de motorruimte.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren
automatisch worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingescha-
keld en/of als de koelvloeistoftemperatuur hoog is. Controleer of het contact
UIT staat als u in de buurt van de elektrische koelventilatoren of de grille
komt.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 338 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3616-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Interieurfilter
Zet het contact UIT.
Open het onderste dashboard-
kastje en verwijder de afdekkap
van het filter.
Verwijder de afdekkap van het filter.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de airconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 361 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is waterlekkage normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of
gaat branden
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale ge luiden van het hybridesysteem
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één ka nt, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende ver schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo snel
mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 390 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4617-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
■Als het waarschuwingslampje van de hoge koelvloeistoftem-
peratuur gaat branden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesys teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.● Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftempera-
tuur ( Blz. 395) gaat branden of knipperen of het hybridesys-
teem levert merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert
bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● Auto's zonder multi-informatiedi splay: Het waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ( Blz. 395) gaat branden.
● Auto's met multi-informatiedispla y: De waarschuwingsmelding die
oververhitting aangeeft, wordt op het multi-informatiedisplay
getoond. ( Blz. 407)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 461 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4627-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien
door ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u
hier niet zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilatoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Schakel het hybridesysteem onmi ddellijk uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 462 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4858-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
■Instrumentenpaneel (Blz. 115)
*: De standaardinstelling verschilt per land.
■
Automatische airconditioning ( Blz. 284)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Sensorgevoeligheid voor
vermindering van de hel-
derheid van het instru-
mentenpaneel afhankelijk
van de lichtsterkte buiten
Standaard-2 - 2––O
Sensorgevoeligheid voor
terugzetten van de helder-
heid van het instrumen-
tenpaneel op het oor-
spronkelijke niveau afhan-
kelijk van de lichtsterkte
buiten
Standaard-2 - 2––O
Taal*Engels
Frans
O–ODuits
Spaans
Italiaans
Eenhedenkm
(liter/100 km)km (km/L)OOO
Pop-updisplayAanUitO–O
123
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Werking automatische air-
coschakelaarAanUit––O
Verwarmen/koelen
geminimaliseerd in ECO-
modus
AanUit––O
123
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 485 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

494Alfabetische index
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Alfabetische index
A/C .......................................... 284Afstandsbediening airconditioning .................... 292
Automatische
airconditioning .................... 284
Interieurfilter .......................... 361
Pollenverwijderingsmodus .... 287
Aan/uit-schakelaar airbag........................................ 60
Aanhangwagen, rijden met ..... 210
ABS (antiblokkeersysteem) .... 260 Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 392
Accessoireaansluitingen ........ 308
Accu (12V-accu)
Accu controleren ................... 341
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 456
Voorbereidingen en controles bij rijden in de
winter .................................. 278
Waarschuwingslampje .......... 391
Achterklep ................................ 152
Achterlichten
Lampen vervangen ............... 378
Lichtschakelaar ..................... 227
Achterruitenwisser .................. 235
Achterruitverwarming ............. 287 Achterruit............................... 287
Buitenspiegels....................... 287
Voorruit ................................. 287
Achterstoel ....................... 178, 183
Derde zitrij ............................. 183
Tweede zitrij .......................... 178
Verstellen ...................... 178, 183
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 376
Vermogen ............................. 478 Afmetingen ............................... 468
Afstandsbediening
Afstandsbediening ................ 144
Batterij vervangen ................. 365
Smart entry-systeem met startknop............................. 157
Vergrendelen/ontgrendelen .. 144
Afstandsbediening
airconditioning ...................... 292
Airbags ....................................... 50 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 60
Airbags, aanbrengen van wijzigingen en demonteren... 55
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 52
Airbags, plaats van ................. 50
Airbags, voorwaarden voor activering ...................... 56
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen... 52
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 54
Juiste houding achter het stuur ............................... 40
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 53
SRS-airbags ........................... 50
Voorwaarden voor
activering curtain airbags ..... 56
Voorwaarden voor
activering side airbag ........... 56
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 54
Waarschuwingslampje airbag ................................. 392
Werkingsvoorwaarden side airbags en curtain
airbags.................................. 56
A
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 494 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

495Alfabetische index
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Airconditioning ........................ 284Afstandsbediening
airconditioning .................... 292
Automatische airconditioning .................... 284
Interieurfilter .......................... 361
Pollenverwijderingsmodus .... 287
Alarm......................................... 102
Waarschuwingszoemer......... 391
Alarmknipperlichten ................ 382
Antenne Smart entry-systeem
met startknop ...................... 157
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 260
Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 392 Antidiefstalsysteem
Alarm .................................... 102
Inbraaksensor ....................... 105
Startblokkering ........................ 95
Supervergrendeling .............. 101
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatische airconditioning ...................... 284 Interieurfilter .......................... 361
Automatische verlichting........ 228
Automatische verticale koplampverstelling ............... 229 Functie .................................. 229
Waarschuwingslampje .......... 395
AUX-aansluiting
*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 495 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

506Alfabetische index
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Taal (multi-informatiedisplay) ...... 481
Tankdopklep............................. 238
Tanken ...................................... 236 Brandstofsoorten................... 471
Inhoud ................................... 471
Openen van de tankdop........ 238
Telefoontoets
*
Toets
Afstandsbediening airconditioning .................... 292
Afstandsbediening
audiosysteem
*
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 124 Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
Contact ................................. 211
Contactslot ............................ 211
Cruise control-schakelaar ................................... 239, 243
Knoppen tijdsinstelling .......... 307
Lichtschakelaars ................... 227
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 347
Rijmodusselectieschakelaar . 259
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming.... 287
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ........................ 235
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 382
T
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 506 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM