navigation TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT6
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)8-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 540
Kraftstoffinformation ................ 552
8-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .......... 554
8-3. Initialisierung
Zu initialisierendes System ..... 561
Problembehebung (Fehlersuche) ..... 564
Alphabetischer Index ........................ 568
8Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem finden Sie
Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der “Navigations-
und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Rückfahrkamerasystem• Audio-/Videosystem
• IPA (intelligente Einparkhilfe)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

17Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*2
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Taste für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . S. 121
Tasten zum Stellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Schalter zum Zurücksetzen des Reifendruckkontrollsystems . . . S. 406
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3

21Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Schalter für die Sitzheizung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Schalter für den EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Fahrmodus-Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
*1: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*2: Falls vorhanden
1
2
3

25Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

27Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Taste für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . S. 121
Taste für MPH oder km/h*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Taste für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . S. 121
Tasten zum Stellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Schalter zum Zurücksetzen des Reifendruckkontrollsystems . . . S. 406
*1: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*2: Falls vorhanden
1
2
3
4

29Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Schalter für die Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Schalter für den EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Fahrmodus-Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3

1282. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Multi-Informationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten
an.
Multi-Informationsdisplay
Instrumentenschalter
Eintragsauswahl/Seitenwechsel
Eingabe/Bestätigung
Zum vorherigen Bildschirm zurück-
kehren
●Menüsymbole
Wenn ein Symbol gewählt wird, werden folgende Daten angezeigt.
Je nach Situation werden bestimmte Daten automatisch angezeigt.
Fahrdaten
Wählen Sie dieses Symbol, um diverse Fahrdaten anzuzeigen. (S. 130)
Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die folgenden Daten des Navigationssystems
anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige “Norden oben”/Anzeige “Fahrtrichtung oben”)
: Falls vorhanden
Anzeigeelemente des Displays
1
2
3
4
5

1883-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
● Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren soll-
ten stets einen angemessenen Abstand zu den Antennen des intelligenten
Zugangs- und Startsystems einhalten. ( S. 155)
Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte stören. Die Zugangsfunktion
kann, falls erforderlich, deaktiviert werden. Bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt um
weitere Informationen, wie etwa zur Frequenz und zum Ausgabezeitpunkt der
Funkwellen. Klären Sie anschließend mit Ihrem Arzt, ob die Zugangsfunktion deak-
tiviert werden sollte.
● Träger von anderen elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des jeweili-
gen Geräts nach dessen Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizini-
schen Geräte haben.
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem können Sie die Zugangsfunktion selbst
deaktivieren. ( S. 554)

3034-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)●Auf der Rückseite des vorausfahrenden Fahrzeugs sind Aufkleber angebracht.
●Es wird ein Zeichen erkannt, das einem systemkompatiblen Verkehrszeichen ähnelt.
●Das Fahrzeug wird in einem Land gefahren, in dem eine andere Verkehrsrichtung
gilt.
●Beim Fahren auf einer Hauptfahrbahn können unter Umständen Geschwindigkeits-
begrenzungszeichen einer Nebenfahrbahn erkannt und angezeigt werden (wenn sie
sich im Erfassungsbereich des Kamerasensors befinden).
●Beim Fahren in einem Kreisverkehr können unter Umständen Geschwindigkeitsbe-
grenzungszeichen einer Kreisverkehr-Ausfahrtstraße erkannt und angezeigt werden
(wenn sie sich im Erfassungsbereich des Kamerasensors befinden).
●Die auf dem Instrument angezeigte Geschwindigkeitsangabe kann von der auf dem
Navigationssystem angezeigten Angabe abweichen, da das Navigationssystem auf
Kartendaten zurückgreift.
■Ein- und Ausschalten des Systems
■Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wurde, während ein Geschwindigkeitsbegren-
zungszeichen auf der Hauptanzeige oder dem Multi-Informationsdisplay angezeigt
wurde, wird das gleiche Verkehrszeichen erneut angezeigt, wenn der Start-Schalter
wieder in den Modus ON geschaltet wird.
■Persönliche Einstellungen
Bestimmte Einstellungen (z. B. der Schwellenwert für eine Warnung bei einer
Geschwindigkeitsüberschreitung) können geändert werden. (Anpassbare Funktion:
S. 554)Wählen Sie auf der Einstellungsan-
zeige (S. 128)
Drücken Sie am Lenkrad
1
2