airbag TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

611-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
Passagersæde foran
Anden sæderækkeTredje
sæde- rækkeKontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
Slået tilSlået fraI sidenI midten
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) X
Anbring
aldrig her U
L1 U
L1 U
L1 U
L1
0+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) X
Anbring
aldrig her U
L1 U
*1
L1 U
L1 U
L1
I
9 til 18 kg
(9 måneder -
4 år) Bagud-
vendt -
X
Anbring
aldrig her UUUU
Fremad- vendt -
UF
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) UF U
U
L2
*2UU
Sidde-
plads
Vægtgruppe
OM47D30DK.book Page 61 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

651-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nBrug af et børnesikringssystem
Brug af et børnesikringssystem, som ikke er egnet til bilen, giver muligvis ik-
ke barnet eller spædbarnet tilstrækkelig sikkerhed. Det kan medføre død el-
ler alvorlige kvæstelser (i tilfælde af en brat opbremsning, et skarpt sving el-
ler en ulykke).
n Sikkerhedsforanstaltninger ved rørende børnesikringssystemer
l For at sikre en effektiv beskyttelse ved bilulykker og hårde opbremsninger
skal børn være forsvarligt fastspændt ved hjælp af en sikkerhedssele eller
et børnesikringssystem afhængig af børnenes alder og størrelse. At holde
et barn i favnen kan ikke gøre det ud for et børnesikringssystem. \
Ved en
ulykke kan barnet blive klemt mod forruden eller mellem dig og bilens inte-
riør.
l Toyota henstiller kraftigt til, at der benyttes et rigtigt børnesikringssystem,
som passer til barnets størrelse, og som installeres på bagsædet. Ifølge
ulykkesstatistikkerne vil barnet være bedre sikret på bagsædet end på for-
sædet, når det er fastspændt forsvarligt.
l Installer aldrig et bagudvendt børnesikringssystem på forsædet, når kon-
takten til manuel til-/frakobling af airbag står på tilkoblet. ( S. 56)
I tilfælde af en ulykke kan kraften fra den hurtige udløsning af forsædeair-
baggen forårsage død eller alvorlig kvæstelse af barnet.
l Et fremadvendt børnesikringssystem bør kun installeres på forsædet, hvis
der ikke er andre muligheder. Et børnesikringssystem, der kræver en top-
rem, bør ikke bruges på forsædet, da der ikke er noget forankringssted til
en toprem på forsædet. Ryglænet skal være så opretstående som muligt,
og sædet skal flyttes så langt tilbage som muligt, da forsædeairbaggen
kan blive udløst med stor hastighed og kraft. Ellers kan barnet blive dræbt
eller alvorligt kvæstet.
l Lad ikke barnet læne hovedet eller en del af kroppen mod døren eller det
område af sædet, front-, eller bagstolpen eller tagrælingerne, hvorfra
SRS-sideairbaggene og -gardinairbaggene udløses – heller ikke selvom
barnet er i børnesikringssystemet. Det er farligt, hvis SRS-sideairbaggene
og gardinairbaggene udløses, og kraften kan dræbe eller kvæste barnet
alvorligt.
l Vær sikker på, at du har fulgt alle de installationsanvisninger, som produ-
centen af børnesikringssystemet har fastlagt, og at systemet er fastgjort
forsvarligt. Hvis det ikke er fastgjort forsvarligt, kan det medføre \
død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af en hård opbremsning, skarp drej-
ning eller en ulykke.
OM47D30DK.book Page 65 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

771-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nVed montering af et børnesikringssystem
Følg de anvisninger, der gives i monteringsvejledningen til børnesikringssy-
stemet, og fastgør børnesikringssystemet sikkert på dets plads.
Hvis børnesikringssystemet ikke er korrekt fastgjort på pladsen, kan barnet
komme alvorligt til skade eller sågar blive dræbt ved en brat opbremsning,
et skarpt sving eller en ulykke.
l Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre
bagsæde (i højrestyrede biler).
l Indstil passagersædet, så det ikke er i
vejen for børnesikringssystemet.
l Anbring kun et fremadvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, hvis der ikke
er andre muligheder. Ved montering af
et fremadvendt børnesikringssystem på
forsædet skal sædet rykkes så langt til-
bage som muligt.
Undladelse heraf kan medføre død eller
alvorlige kvæstelser, hvis airbaggene
udløses.
OM47D30DK.book Page 77 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

781-1. Sikker brug
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nVed montering af et børnesikringssystem
lBrug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til. ( S. 56)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død el-
ler alvorlig kvæstelse af barnet i tilfæl-
de af en ulykke.
l Der sidder en mærkat/mærkater på
solskærmen i passagersiden, som angi-
ver, at det er forbudt at anbringe et bag-
udvendt børnesikringssystem på forsæ-
det.
Mærkatens/mærkaternes indhold er vist
på tegningerne herunder.
OM47D30DK.book Page 78 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

3575-4. Brug af andet indvendigt udstyr
5
Indvendigt udstyr
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Frakkekrogene sidder på hånd-
grebene ved bagsæderne.
Der er monteret et hjælpegreb i
loftet, som kan benyttes til at støt-
te kroppen, når man sidder på
sædet.
Frakkekroge
ADVARSEL
Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive pro\
-
jektiler og forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
Hjælpegreb
ADVARSEL
Brug ikke hjælpegrebet som støtte ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
BEMÆRK
Undgå at hænge tunge genstande eller lægge tung vægt på hjælpegrebet
for at undgå, at det beskadiges.
OM47D30DK.book Page 357 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4457-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
(Hvis monteret)
Advarselslampe for hybridsystem (advarselssummer)Angiver en fejlfunktion i hybridsystemet
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Fejlindikator
Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet;
• Den elektroniske motorstyring, eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet; eller
• Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Angiver en fejl i PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssy-
stem), eller at systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi
bilen er meget varm/kold, eller der er snavs omkring en
frontsensor m.m. ( S. 283, 458)
 Følg instruktionerne på mu lti-informationsdisplayet.
( S. 283, 458)
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 445 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

5067-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nVed reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkri ng bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være me-
get varme. Det kan resultere i fo rbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, hvorved forseglingsmidlet sprøjtes ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
l Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen, der
har forbindelse til flasken og kompressoren. Den vil være meget varm.\
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, andre steder end
det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-airbag,
som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker som
den skal.
OM47D30DK.book Page 506 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

553Alfabetisk indholdsfortegnelse
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe...................... 450
Funktion.................................. 394
Initialisering ............................ 394
Montering af dæktrykssensorer ................ 394
Nulstillingskontakt til
advarselssystem
for lavt dæktryk .................... 395
Registrering af id-koder .......... 395
Afhjælpning af fejl ..................... 548
Airbags ......................................... 46
Advarselslampe for airbags ................................. 445
Airbaggenes placering ............. 46
Funktionsbetingelser for airbags ................................... 52
Funktionsbetingelser for gardinairbags ......................... 52
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags ........... 52
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 52
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ............... 48
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags .............................. 48
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags .... 50
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ..... 50
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ......... 49 SRS-airbags ............................. 46
System til manuel
til-/frakobling af airbag ........... 56
Ændring og bortskaffelse af airbags ............................... 51
Airconditionsystem................... 332 Automatisk aircondition .......... 332
Friskluftfilter ............................ 413
Knapper til fjernbetjening af airconditionanlægget ....... 340
Pollenfjernelse ........................ 335
Alarm .......................................... 104
Advarselssummer .................. 444
Alarm ...................................... 104
Antenne
Smart-nøgle............................ 153
Antihjulspin................................ 318
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 318
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition Automatisk aircondition .......... 332
Friskluftfilter ............................ 413
Automatisk fjernlys ................... 244
Automatisk højdejustering af forlygter ............................... 243
Advarselslampe ...................... 449
Funktion .................................. 243
Automatisk
lysstyringssystem .................. 242
AUX-indgang
*
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM47D30DK.book Page 553 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

554Alfabetisk indholdsfortegnelse
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Bagagedækken ......................... 352
Bagagekroge ............................. 351
BagblinklysKontaktarm til blinklys ............ 239
Udskiftning af pærer ............... 428
Watt-tal ................................... 536
Bagklap ...................................... 148
Baglys Lyskontakt .............................. 241
Udskiftning af pærer ............... 430
Bagrudevisker ........................... 255
Bagsæde ............................ 191, 196 Anden sæderække................. 191
Indstilling ........................ 191, 196
Tredje sæderække ................. 196
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pærer ............... 428
Watt-tal ................................... 536
Bakspejl...................................... 204 Bakspejl .................................. 204
Sidespejle ............................... 206
Batteri (12-voltsbatteri) Advarselslampe...................... 444
Batterikontrol .......................... 389
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 327
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet .............................. 513
Batteri (traktionsbatteri) ............. 85
Batterikørsel .............................. 231
Blinklys Kontaktarm til blinklys ............ 239
Udskiftning af pærer ....... 427, 428
Watt-tal ................................... 536
Blokeringsfrit
bremsesystem (ABS) ............. 318 Advarselslampe...................... 445
Funktion.................................. 318
Bluetooth
®*
Bremseassistance .................... 318 Bremseprioriteringssystem ..... 213
Bremser
Advarselslampe ...................... 444
Parkeringsbremse .................. 240
Regenerativ bremsning ............ 82
Væske .................................... 534
Brændstof Advarselslampe ...................... 449
Brændstofmåler ...................... 118
Kapacitet ................................ 528
Oplysninger ............................ 537
Oplysninger til brug på
tankstationer ........................ 566
Optankning ............................. 256
Type........................................ 528
Brændstofklap ........................... 258
Bugsering Bugseringsøje ........................ 439
Kørsel med anhænger ........... 223
Nødbugsering ......................... 437
Børn og sikkerhed....................... 58
Anvisninger angående sikkerhedsseler ...................... 44
Børnesikringer på bageste
sidedør ................................. 147
Børnesikringssystem ................ 59
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet ................... 391
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ............. 42
Installation af børnesikringssystemer .......... 67
Kontakt til låsning af
elruder .................................. 208
Sikkerhedsforanstaltninger angående airbags .................. 48
Sikkerhedsforanstaltninger angående elruder................. 210
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen....... 150
B
OM47D30DK.book Page 554 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

557Alfabetisk indholdsfortegnelse
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Gardinairbags .............................. 46
Gearvælger ................................ 233
Gearvælgerlys ........................... 342
Gulvmåtter ................................... 34
Gør det selv-vedligeholdelse ....................... 373
Handskerum .............................. 346
Havariblink ................................. 434
Hjul .............................................. 411 Skift af hjul .............................. 478
Størrelse ................................. 535
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 319
Hjælpegreb ................................ 357
Horn ............................................ 202
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl) ................ 548
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering .................................. 85
Specifikationer ........................ 529
Hybridbatteriets (traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse ................ 86 Hybridsystem .............................. 81
Batterikørsel ........................... 231
Bremseprioriteringssystem .... 213
Energi-/forbrugs-overvågningsskærm .... 128, 134
Forholdsregler for hybridsystemet....................... 85
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 509
Hybridsystemindikator ............ 124
Højspændingskomponenter ..... 85
Kør-start-kontrol ..................... 213
Nødafbrydelsessystem............. 86
Overophedning ....................... 518
Regenerativ bremsning ............ 82
Start af hybridsystemet .......... 224
Tip til kørsel med hybridbil ..... 324
Tænd/sluk-knap ..................... 224
Hybridsystemindikator ............. 124
Hybridtransmission .................. 233
Højtsiddende stoplys Udskiftning .............................. 430
Identifikation Bil ............................................ 527
Motor ...................................... 528
Indbrudsføler ............................. 107
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 449
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 449
Indikatorer .................................. 112
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk.......................... 395
Initialiseringsemne.................. 546
G
H
I
OM47D30DK.book Page 557 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM