air condition TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense .........259
PCS (Pre-Crash- sikkerhedssystem) ...........271
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............284
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................294
Dynamisk fartpilot med radar ................................299
Fartpilot ..............................313
Kontakt til valg af kørefunktion .....................317
Systemer til sikker og let kørsel ...............................318
4-6. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ...........................324
Tip til vinterkørsel...............327 5-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 332
Brug af ratknapperne til fjernbetjening af
airconditionanlægget....... 340
Sædevarme....................... 341
5-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 342• Kabinelys foran ............. 343
• Personligt lys foran ....... 343
• Kabinelys bagtil ............. 344
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 345
• Handskerum ................. 346
• Konsolboks ................... 346
• Kopholdere/ flaskeholdere/
dørlommer .................... 347
• Opbevaringsrum ........... 349
• Kortholdere ................... 350
Bagagerumsudstyr ............ 351
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 354 • Solskærme .................... 354
• Makeup-spejle .............. 354
• Ur .................................. 355
• Strømudtag ................... 356
• Frakkekroge .................. 357
• Hjælpegreb ................... 357
• Panoramasolskærme .... 358
• Solafskærmning bagi .... 360
5Indvendigt udstyr
OM47D30DK.book Page 4 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

17Billedindeks
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Energi-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Tågeforlygter/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystem
*2
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*1: Hvis monteret.
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47D30DK.book Page 17 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

25Billedindeks
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Energi-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Forrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Tågeforlygter/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystem
*
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47D30DK.book Page 25 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

85
1
1-2. Hybridsystem
Sikkerhed
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Forholdsregler for hybridsystemet
Illustrationen er et eksempel og kan afvige fra det faktiske udseende.
Vær forsigtig ved håndtering af hybridsystemet, da det indehol-
der et højspændingssystem (ca. 650 V maks.) samt dele, der bli-
ver ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg advar-
selsmærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange) Elmotor (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition1
2
3
4
5
6
7
OM47D30DK.book Page 85 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nSystemkontrol-display
Når tændingskontakten står på ON, vises startskærmen, mens der foretages
systemtjek. Når systemtjekket er udført, vises det normale skærmbillede
igen.
n Pop-up-display
Når et system, der understøtter pop-up-display, anvendes, fx airconditionsy-
stemet, vises et pop-up-display kortvarigt.
n Ved frakobling og gentilslutni ng af bilens 12-voltsbatteri
Visningen af brændstofforbrug og gennemsnitlig hastighed nulstilles.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte display-
et.
n Initialisering af målervisningens indstilling
Tryk på eller på målerens kontakt for at vælge , og tryk
derefter på .
Tryk på eller for at vælge initialisering af målerindstillinger, tryk på, og vælg derefter "YES".
n Individuel tilpasning
Målerens indstillinger kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 539)
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande på ve-
jen foran bilen osv.
BEMÆRK
nMulti-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og æn-
dringer på displayet kan være forsinket.
1
2
OM47D30DK.book Page 133 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2424-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Skub kontaktarmen væk fra dig,
mens forlygterne er tændt, for
at tænde for fjernlyset.
Træk kontaktarmen tilbage mod
dig selv til midterpositionen for at
slukke for fjernlyset.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, for at blinke én
gang med fjernlyset.
Du kan blinke med fjernlyset med forlygterne tændt eller slukket.
nKørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang hybridsystemet startes, og parkeringsbrem-
sen slækkes, når lyskontakten er i positionen eller (hvis monte-
ret). Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
n Lyssensor (hvis monteret)
Airconditionfunktion afbrydes eventuelt også.
Sådan tænder du fjernlyset
1
2
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der placeres en genstand på sensoren,
eller hvis der sidder noget på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan be-
tyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM47D30DK.book Page 242 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

317
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Kontakt til valg af kørefunktion
Funktion til miljøvenlig kørsel*
Egnet til at opnå en bedre brænd-
stoføkonomi, da det passende
drejningsmoment til, hvor langt
speederen er trådt ned, genereres
mere jævnt end under normale for-
hold og brugen af airconditionsy-
stemet (varme/kulde) minimeres.
Når der trykkes på kontakten "ECO", lyser "ECO MODE"-indikatoren på in-
strumentgruppen.
Power mode*
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med bilen,
som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Når der trykkes på kontakten "PWR", lyser "PWR MODE"-indikatoren på
instrumentgruppen.
*: Når funktionen til miljøvenlig kørsel og power mode annulleres, \
anvender
systemet normal funktion til optimal almindelig kørsel.
n Brug af airconditionsystemet samme n med funktionen til miljøvenlig
kørsel
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 338). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
funktionen til miljøvenlig kørsel fra.
n Ved annullering af miljøvenlig kørsel/power mode
lTryk på knappen igen. Power mode annulleres også automatisk, når tæn-
dingskontakten slås fra. Funktionen til miljøvenlig kørsel annulleres dog
først automatisk, når du trykker på knappen, også selvom tændingskontak-
ten slås fra.
l Hvis der trykkes på "PWR"-knappen i funktionen til miljøvenlig kørsel, eller
aktiveringen omgøres, skiftes der til funktionen under den knap, der senest
blev trykket på.
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
S. 232
Kørefunktionerne kan vælges afhængig af kørselsforhold.
1
2
OM47D30DK.book Page 317 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

3244-6. Køretips
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Tip til kørsel med hybridbil
uBrug af funktionen til miljøvenlig kørsel
Når funktionen til miljøvenlig kørsel er aktiveret, kan det passende
drejningsmoment til, hvor langt sp eederen er trådt ned, genereres
mere jævnt end under normale forhold. Desuden vil brugen af air-
conditionsystemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre
brændstoføkonomi. ( S. 317)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Der kan opnås miljøvenlig kørsel ved at holde hybridsystemindika-
toren inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 124)
uGearstilling
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller kø-
rer i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer. Der
er ingen positiv effekt for brænds tofforbruget ved at anvende N. I
stillingen N kører benzinmotoren, men der genereres ikke elektrici-
tet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbatte-
riet), når airconditionsy stemet osv. er i gang.
uBetjening af speederen/bremsepedalen
lKør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el motoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
l Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper hy-
bridbatteriets (traktionsbatteri) st røm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes ved at
lette en smule på speederpedalen.
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM47D30DK.book Page 324 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

3254-6. Køretips
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
uVed bremsning
Sørg for at træde let på bremsen og i god tid. På den måde kan der
regenereres en større mængde energi, mens farten aftager.
uForsinkelser
Gentagen acceleration og opbremsning samt længere tids venten
ved fx trafiklys medfører en dårlig brændstoføkonomi. Lyt til trafik-
meldingerne, inden du kører, og undgå så vidt muligt køer. Ved kør-
sel i en trafikprop kan du slippe bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du skal træde for ofte på speede-
ren. På den måde kan du holde brændstofforbruget nede.
uKørsel på motorveje
Hold bilen på en konstant hastighed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten aftager.
uAircondition
Brug kun airconditionsystemet, når det er nødvendigt. På den må-
de kan du reducere brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret lu ft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsystemet ikke arbejde så hårdt, og
samtidig holdes brændstofforbruget nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt, bruger den brændstof. Brænd-
stofforbruget kan begrænses ved at bruge varmesystemet spar-
somt.
OM47D30DK.book Page 325 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

331
5Indvendigt udstyr
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)5-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 332
Brug af ratknapperne til fjernbetjening af
airconditionanlægget ....... 340
Sædevarme ....................... 341
5-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ........... 342• Kabinelys foran.............. 343
• Personligt lys foran ........ 343
• Kabinelys bagtil ............. 344 5-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 345
• Handskerum .................. 346
• Konsolboks .................... 346
• Kopholdere/flaskeholdere/
dørlommer ..................... 347
• Opbevaringsrum ............ 349
• Kortholdere .................... 350
Bagagerumsudstyr............. 351
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 354 • Solskærme .................... 354
• Makeup-spejle ............... 354
• Ur................................... 355
• Strømudtag.................... 356
• Frakkekroge .................. 357
• Hjælpegreb .................... 357
• Panoramasolskærme .... 358
• Solafskærmning bagi..... 360
OM47D30DK.book Page 331 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM