display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3126-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS +_OM47D30SE
VA R N I N G
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
l Kontrollera att både ”POWER ON” på informationsdisplayen och
”READY”-indikeringen har slocknat.
l Håll händer, kläder och verktyg på avstånd från en fläkt i rörelse.
l Rör inte motorn, drivenheten, kylaren, avgasröret etc., omedelbart efter
körning eftersom de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor
kan också vara mycket heta.
l Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller tra-
sor.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränslet.
Bränsleångor är brandfarliga.
l Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
n Vid arbete nära de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen
Se till att startknappen har tryckts till avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge kan de elektriska kylfläk\
tarna starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskans tem-
peratur är hög. ( → sid. 324)
n Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
n Om bromsvätskenivån är låg eller hög
Det är normalt att bromsvätskan sjunker något när bromsbeläggen slits\
eller
när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta kan det tyda på ett a\
llvarligt fel.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 312 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3657-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
Om bilen måste bärgas eller bogseras
I följande situationer går det inte att låta ett annat fordon bogsera bilen
med vajer eller kedja eftersom framhjulen kan vara låsta på grund av
parkeringslåset. Kontakta en auktor iserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner, eller en kommersiell bärgningsfirma.
l En funktionsstörning har uppstått i växellådans styrsystem.
(→ sid. 375, 388)
l En funktionsstörning föreligger i startspärrsystemet. ( →sid. 73)
l En funktionsstörning föreligger i de t elektroniska lås- och startsys-
temet. ( →sid. 438)
l 12-voltsbatteriet är urladdat. ( →sid. 440)
Följande kan tyda på fel i hybridtransmissionen. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller To yota-verkstad, eller en kommersiell
bärgningsfirma med motsvarande kompetens och utrustning innan
bärgning sker.
l Hybridsystemets varni ngslampa tänds eller hybridsystemets var-
ningsmeddelande visas på informat ionsdisplayen och bilen rör sig
inte.
l Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi kationer, eller en kommersiell
bärgningsfirma, bärga din bil med en bärgningsbil med lyft eller
flak.
Använd säkerhetskedja vid all bä rgning och följ alla nationella
och lokala regler och lagar.
Situationer när det inte är mö jligt att bogseras av ett annat for-
don
Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 365 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3747-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskyd-
det) eller att systemet är tillfälligt ur bruk på grund av att
bilen är extremt varm/kall, eller att det finns smuts runt
frontsensorn etc. ( →sid. 221, 386)
→ Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen. ( →sid. 221, 386)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystemet vid start i motlut
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ovanstående system och/eller ABS är
i drift.
(i förekommande fall)
LDA, indikator (varningssummer) Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll) är
tillfälligt inte tillgängligt, eller har känt av en funktionsstör-
ning när varningslampan tänds med gult sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen.
→ sid. 231
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 374 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3837-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
Om du har utfört de angivna stegen för att avhjälpa det misstänkta
problemet ska du kontrollera att varningslampan eller indikeringslam-
pan i det elektroniska lås- och startsystemet slocknar.
Utför följande åtgärder. (modeller utan informationsdisplay)
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- tonVa r -
nings-
lampa
Varningslampa/detaljerÅtgärd
Kontinuerligt Kontinuerligt
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och
startsystem, varnings-
lampa
Den elektroniska nyck-
eln befann sig utanför
bilen och förardörren
öppnades och stängdes
med växelspaken i
annat läge än P utan att
startknappen tryckts till
avstängt läge. • Ändra växellä-
get till P.
• Ta med den elektroniska
nyckeln in i
bilen.
En gång3 gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och
startsystem, varnings-
lampa
Den elektroniska nyck-
eln befann sig utanför
bilen och förardörren
öppnades och stängdes
med växelspaken i läge
P utan att startknappen
tryckts till avstängt läge.
Tryck startknap-
pen till avstängt
läge, eller ta med
den elektroniska
nyckeln in i bilen
igen.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 383 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3867-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Om ett varningsmeddelande visas∗
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar för att visa att ett medde-
lande samtidigt visas på informa-
tionsdisplayen.
Informationsdisplay
Om något av varningslamporna tänds på nytt när du har utfört föl-
jande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
∗: I förekommande fall
Om en varning visas på informationsdisplayen ska du lugnt
utföra följande åtgärder:
1
2
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 386 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

4007-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
nVarningsmeddelanden
Bilderna av varningsmeddelanden ska endast ses som exempel och kan
variera från den bild som visas på informationsdisplayen.
n Varningsmeddelande i aktiv farthållarläge (i förekommande fall)
I följande fall visas eventuellt inte varningsmeddelandet även om avståndet
till framförvarande bil minskar:
lOm din bil och bilen framför färdas med samma hastighet eller om framför-
varande bil färdas snabbare än din bil
l När framförvarande bil färdas med mycket låg fart
l Omedelbart efter att farthållaren har ställts in
l I samma ögonblick som du trampar på gaspedalen
n Varningssummer
→ sid. 381
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 400 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

4387-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
Använda den mekaniska nyckeln
(→ sid. 111) för att utföra följande
åtgärder:
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Se till att växelspaken är i l äge P och trampa på bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiveras under en spe-
cialinställning trycks startknappen
till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt och k ontrollera att det elektroniska
lås- och startsystemets gröna in dikeringslampa tänds (modeller
utan informationsdisp lay) eller visas på informationsdis-
playen (modeller med informationsdisplay).
Om kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
har avbrutits ( →sid. 126) eller om den elektroniska nyckeln inte
kan användas på grund av att batter iet är urladdat kan varken det
elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollnyckeln använ-
das. I så fall kan dörrarna öppnas och hybridsystemet startas med
hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
1
2
Starta hybridsystemet
1
2
3
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 438 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

4457-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
Om motorn blir överhettad
nOm varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds eller
blinkar
Stanna bilen på en säker plats, stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har svalnat tillräckligt kan slangarna och
kylaren undersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvät-
ska läcker ut ska du omedel-
bart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Följande kan indikera att din bil överhettas.l Varningslampan för hög kylarvätsketemperatur ( →sid. 377) tänds
eller blinkar, eller hybridsystemet känns kraftlöst. (Exempelvis
ökar inte bilens hastighet.)
l Modeller utan informationsdisplay: Varningslampan för överhett-
ning i hybridsystemet ( →sid. 377) tänds.
l Modeller med informationsdisplay: Varningsmeddelandet som
indikerar överhettning visa s på informationsdisplayen.
( → sid. 392)
l Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
1
2
3
1
2
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 445 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

4487-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Efter att ha stannat hybridsystemet och väntat i minst 5 minuter,
starta hybridsystemet igen och kontrollera instrumentgruppen
eller informat ionsdisplayen.
Om hybridsystemets varningslamp a för överhettning inte stängs
av eller om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet omedelba rt och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om hybridsystemets varningslampa för överhettning inte tänds
eller om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har sjunkit och bilen kan köras nor-
malt igen.
Om varningslampan ofta tänds igen ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
VA R N I N G
n Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
l Efter att hybridsystemet stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-lampan har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläkten kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte locket till kylvätskebehållaren medan hybridsystemet och kyla-
ren är heta.
Ånga eller kylarvätska som är mycket heta kan spruta ut.
6
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 448 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

4658-2. Specialinställning
PRIUS +_OM47D30SE
8
Specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
När du ska specialinställa funktioner i bilen ska du se till att bilen är
parkerad på ett säkert ställe, i växelläge P, och att parkeringsbromsen
är ansatt.
nÄndringar på informationsdisplayen (i förekommande fall)
Tryck på eller på de ra ttmonterade kontrollerna ,
och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
nÄndringar med navigationssystemet Tryck på knappen ”SETUP”.
Välj ”Bil” på skärmen ”Inställni ng” och därefter ”Fordonsanpass-
ning”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som
kan ändras för ytterligare information.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställninga rna av dessa funktioner kan änd-
ras med informationsdisplayen, navigationssystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
1
2
3
1
2
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 465 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM