audio TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka, bezprzewodowe zdalne sterowanie oraz
elektroniczna blokada rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego wykorzy-
stujà fale radiowe o niewielkiej mocy. W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach
uk∏ady te mogà nie dzia∏aç prawid∏owo na skutek pogorszenia przekazywania
informacji pomi´dzy elektronicznym kluczykiem a samochodem.
(Sposób post´powania w takiej sytuacji:
S. 511)
W przypadku wyczerpania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalo-
wymi przedmiotami, takimi jak:
• Kar ty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe por tfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym fale radiowe, takim jak:
• PrzenoÊne urzàdzenia ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów ko-
mórkowych, bezprzewodowych telefonów stacjonarnych lub innych tego
typu urzàdzeƒ
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania emitujàcy fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u ∏adowarki lub urzàdzeƒ
elektronicznych.
1563-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 156 (Black plate)

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozru-
chu mo˝na wybieraç poszczególne stany operacyjne. (Stan operacyj-
ny ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
óWersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
Stan wy∏àczony
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Lampka kontrolna systemu elek-
tronicznego kluczyka (zielona) nie
Êwieci si´.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Lampka kontrolna systemu elek-
tronicznego kluczyka (zielona) po-
woli miga.
Stan ON
Mo˝na uruchomiç wszystkie urzà-
dzenia elektryczne.
Lampka kontrolna systemu elektronicznego kluczyka (zielona) powoli miga.
óWersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym
Stan wy∏àczony
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny nie
pokazuje ˝adnej informacji.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „POWER
ON”.
Stan ON
Mo˝na uruchomiç wszystkie urzà-
dzenia elektryczne.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „POWER ON”.
4-2. Prowadzenie samochodu227
4
Jazda
Wybieranie stanów operacyjnych
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 227 (Black plate)

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, funkcja kontroli
kierownicy mo˝e chwilowo przestaç dzia∏aç. Po przywróceniu wymaganych
warunków dzia∏ania funkcja kontroli kierownicy automatycznie wznowi prac´.
(
S. 290)
Funkcja kontroli kierownicy
W zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy, sytuacji w jakiej nastàpi∏o zjechanie z pasa
ruchu, warunków drogowych itp. kierowca mo˝e nie odczuç dzia∏ania funkcji
kontroli kierownicy lub funkcja mo˝e nie zadzia∏aç.
Funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
Podczas u˝ywania systemu audio lub z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu sygna∏ akustyczny mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Ostrze˝enie o nietrzymaniu kierownicy
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e kierowca zdjà∏ r´ce
z kierownicy w trakcie dzia∏ania wspomaga-
nia sterowania kierownicà, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy i symbol ostrzegawczy przed-
stawiony na ilustracji, informujàcy kierowc´
o koniecznoÊci trzymania kierownicy.
Je˝eli kierowca nadal nie b´dzie trzyma∏ kie-
rownicy, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym po-
jawi si´ komunikat ostrzegawczy oraz symbol
ostrzegawczy przedstawiony na ilustracji
i uk∏ad chwilowo przestanie dzia∏aç. Komuni-
kat ten pojawi si´ równie˝, je˝eli uk∏ad wykry-
je, ˝e kierownica jest zbyt s∏abo trzymana
przez kierowc´. Niezale˝nie od komunikatów
ostrzegawczych, nale˝y zawsze podczas u˝y-
wania uk∏adu trzymaç kierownic´.
W zale˝noÊci od stanu samochodu i warunków drogowych, komunikat ostrze-
gawczy mo˝e nie zostaç wyÊwietlony.
Ostrze˝enie o ko∏ysaniu samochodu
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e samochód ko∏ysze
si´, gdy dzia∏a funkcja ostrzegania o ko∏ysa-
niu samochodu, rozlegnie si´ sygna∏ ostrze-
gawczy, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ symbol przedstawiony na ilustracji
oraz komunikat ostrzegawczy sugerujàcy
kierowcy odpoczynek.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu291
4
Jazda
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 291 (Black plate)

6-1. Dba∏oÊç o samochód369
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà
one powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na po-
wierzchniach lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç siedzeƒ: Substancje organiczne w rodzaju benzenu
i benzyny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wy-
bielajàce
• Obicia siedzeƒ: Substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczà-
cych ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni
deski rozdzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
ni˝ej wymienionych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu, zawierajàcych wosk lub ˝ywice, poniewa˝
w razie silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wy-
k∏adzinà i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e
dojÊç do korozji nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby (wersje
z uk∏adami bezpieczeƒstwa czynnego Toyota Safety Sense)
Nie wolno dopuÊciç do zabrudzenia obiektywu czujnika kamery Êrodkiem
czyszczàcym. Ponadto nie wolno dotykaç obiektywu czujnika kamery.
(
S. 261)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowa-
dziç do uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek prze-
wodu grzejnego. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà zwil˝onà
ciep∏à wodà. Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek przewodu
grzejnego.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzej-
nego.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 369 (Black plate)

OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie ostrzegania
o spadku ciÊnienia w ogumieniu
S. 397
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON cz´sto zdarza si´, ˝e lamp-
ka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie za-
Êwieca si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych453
7
Sytuacje awaryjne
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 453 (Black plate)

Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu
pod∏adowania roz∏adowanego akumulatora 12-woltowego.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç ob-
rotowà silnika, przyciskiem rozruchu wybraç stan ON, a nast´pnie
uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy w samochodzie z roz∏ado-
wanym akumulatorem.
Upewniç si´, ˝e zaÊwieci∏a si´ lampka kontrolna stanu gotowoÊci
„READY”. Je˝eli to nie nastàpi, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego od∏àczyç
przewody rozruchowe w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci do tej,
w jakiej by∏y pod∏àczane.
Zamontowaç pokryw´ zacisku do awaryjnego rozruchu i pokryw´
skrzynki bezpieczników.
Zamykajàc skrzynk´ bezpieczników, najpierw nale˝y zahaczyç pokryw´
o dwa tylne zaczepy.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y jak naj-
szybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego przez pchanie lub
holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silni-
ka z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany,
odblokowanie drzwi za pomocà elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´
niemo˝liwe. Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania
lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego pierwsza próba uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e nie byç skuteczna, lecz przy po-
wtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to oznakà usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci
pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego nastàpi
powrót do stanu operacyjnego, jaki by∏ w momencie utraty zasilania. Przed
od∏àczeniem akumulatora 12-woltowego przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony. W razie braku pewnoÊci, jaki stan operacyjny by∏ wybrany w mo-
mencie utraty zasilania, podczas pod∏àczania akumulatora 12-woltowego
nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
9
8
7
6
5
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych515
7
Sytuacje awaryjne
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 515 (Black plate)

547
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................548
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........552
Szczegó∏owy opis elementów wyposa˝enia zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, wymie-
nionych poni˝ej, zawar ty jest w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
• System audio
• Uk∏ad inteligentnego wspomagania parkowania (IPA)
Indeks
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 547 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏557
Jazda
Docieranie samochodu ...............214
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................36
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................213
Przyciski wyboru trybu jazdy.......317
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............327
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym ................324
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........212
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................539
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji ...546
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................395
Kierownica
Przycisk „DISP” ...........................121
Przycisk „TRIP” ...........................120
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................126
Przyciski sterujàce systemem audio*
Regulacja ustawienia ..................202
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................239
Moc ˝arówki ................................536
Wymiana ˝arówki ................427, 428Klimatyzacja ...................................332
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................332
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................413
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków ....................................335
Przyciski sterujàce uk∏adem
klimatyzacji w kierownicy ..........340
Kluczyki...........................................140
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ................................140
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ....................................140
Elektroniczny kluczyk ..................140
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................511
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................143
Kluczyki .......................................140
Mechaniczny kluczyk ..................140
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................140
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Sygna∏ ostrzegawczy...................154
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................224
Wymiana baterii ..........................417
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w ogumieniu ................535
Miejsce przechowywania ............479
Komunikacja bezprzewodowa*
Komunikaty ostrzegawcze ............458
Korba podnoÊnika..................479, 494
Kurtyny powietrzne ..........................46
J
K
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 557 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏562
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................536
Wy∏àcznik ....................................250
Wymiana ˝arówki ........................425
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................518
Przegrzanie silnika .........................518
Przek∏adnia nap´dowa...................233
Przek∏adnia nap´dowa ................233
Przycisk po∏o˝enia P ...................234
Przyciski wyboru trybu jazdy.......317
Wybór trybu jazdy .......................317
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy..................................313, 299
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......241
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...251
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......255
Prze∏àcznik zas∏ony dachu
panoramicznego .......................358
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego pojazdu ....306
Prze∏àczniki regulacji
podgrzewania foteli ...................341
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................206
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................208
Przycisk centralnego zamka .......146
Przycisk „DISP” ...........................121
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................224
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Przycisk „TRIP” ...........................120
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........231
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................244
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA)...............................284Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................395
Przycisk zmiany jednostek
pr´dkoÊci (MPH lub km/h) ........119
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................208
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................126
Przyciski sterujàce systemem audio*
Przyciski sterujàce uk∏adem
klimatyzacji w kierownicy ..........340
Przyciski ustawiania zegara ........355
Przyciski wyboru trybu jazdy.......317
Przycisk blokady szyb ...................208
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk po∏o˝enia P......................234
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................224
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................435
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ....................................227
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................228
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................224
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................435
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ....................................227
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................228
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Przyciski obs∏ugi telefonu*
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 562 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏563
Radio*
Schowek w desce rozdzielczej .....346
Schowek w górnej konsoli ............349
Schowek w Êrodkowej konsoli......346
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................435
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................509
Komora silnikowa ........................379
Numer identyfikacyjny .................528
Pokrywa silnika ...........................375
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................518
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................224
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...........................................80
Tryb ACCESSORY ......................227
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................224
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................529
Umiejscowienie .............................81
Skraplacz ........................................386
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ..........................251, 255
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................327
Sprawdzanie ...............................387Sterowanie uk∏adem klimatyzacji
przyciskami na kierownicy..........340
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................319
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...307
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................202
Sygna∏ ostrzegawczy
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy..........................................307
Blokady redukcji biegu ................235
Niezamkni´tych drzwi .................449
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................450
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy .........450
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝era
na przednim fotelu ....................450
Uk∏adu hamulcowego ..................444
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................294
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...307
System audio*
System elektronicznego
kluczyka ........................................153
Funkcja dost´pu do samochodu ...144
Komunikat ostrzegawczy.............473
Rozmieszczenie anten ................153
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................224
System multimedialny*
System nawigacji*
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......208
Spryskiwacze ......................251, 255
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................335
Szyby w drzwiach...........................208
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
R
S
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 563 (Black plate)