TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3807-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
OBS
nSlik unngår du skader på bilen ved bruk av en slepebrille
Når du løfter opp bilen, må du passe på at det er nok bakkeklaring for tauing
på motsatt side av den løftede bilen. Hvis bakkeklaringen ikke er høy nok,
kan bilen skades under tauingen.
n Slik forhindrer du karosseri skader ved tauing med stropper
Ikke tau bilen med stropper, verken forfra eller bakfra.
n Forhindre skader på bilen under nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger til opphengskomponentene.
OM47D30NO.book Page 380 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3817-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis du tror noe er galt
lVæskelekkasje under bilen
(Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra klimaanlegget etter
bruk.)
l Dekk som ser flate ut eller ujevn dekkslitasje
l Varsellampen for høy kjølevæske temperatur blinker eller lyser
l Endringer i eksoslyden
l Uvant lyd fra dekkene i svinger
l Fremmede lyder i forbindelse med oppheng/fjæring
l Skarpe lyder eller annen støy knyttet til hybridsystemet
l Motoren fusker eller går ujevnt
l Merkbart redusert trekkraft
l Bilen trekker mye til én side under nedbremsing
l Bilen trekker mye til én side når du kjører på flat vei
l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen, pedalen berører nesten
gulvet
Hvis du merker noen av symptom ene nedenfor, trenger bilen
trolig justering eller reparasjon. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Funksjonelle symptomer
OM47D30NO.book Page 381 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3827-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres
Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene tennes
eller begynner å blinke. Hvis en varsellampe tennes eller begynner
å blinke, og deretter slår seg av , trenger det ikke nødvendigvis å
være en indikasjon på en feil i systemet. Men hvis dette fortset-
ter, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Liste over varsella mper og varsellyder
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
Varsellampe og varsellyd (r ød indikator) for bremsesys-
tem
*1
Va r s l e r o m :
• Lavt bremsevæskenivå eller
• Funksjonsfeil i bremsesystemet
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt
kjøring kan være farlig.
Denne lampen tennes også når parkeringsbremsen ikke
er frigjort. Hvis lampen slu kkes etter at parkeringsbremsen
er frigjort, fungerer systemet normalt.
Varsellampe for bremsesystem (gul) Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet; eller
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Varsellampe for ladesystem
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandle r, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM47D30NO.book Page 382 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3837-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt motoroljetrykkIndikerer at motorens oljetrykk er for lavt
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandle r, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for hybridsystem (varsellyd) Varsler om en feil i hybridsystemet
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandle r, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Varsellampe for funksjonsfeil Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniske motorkontrollsystemet; eller
• Det elektroniske gasskontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 383 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3847-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
(Blinker eller lyser)(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for kollis jonsfaresystem (PCS)
Indikerer en feil i PCS (Pre-Crash Safety-system) eller at
systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at bilen er
svært varm/kald, eller det er skitt rundt en av følerne
foran e.l. ( S. 231, 395)
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 231, 395)
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC),
• Antispinnsystemet eller
• Bakkestartkontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Blinker når systemene ovenfor og/eller ABS er i drift.
(Utstyrsavhengig)
LDA-indikator (varsellyd) Varsler om at LDA-systemet (Lane Departure Alert med
styrekontroll) er midlertidig utilgjengelig eller det er registrert
en feil når varsellampen lyser gult og en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet.
 S. 241
(Utstyrsavhengig)
Bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll
Bremseoverstyringssystem Når varsellampen tennes:
Indikerer at gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig,
og at bremseoverstyringssystemet er aktivert
 Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
Når varsellampen blinker:
Varsler om en feil i bremseoverstyringssystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll Når varsellampen tennes:
Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrollen
ble aktivert mens gasspedalen ble trykket inn.
 Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Når varsellampen blinker:
Varsler om en feil i kjør-start-kontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 384 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3857-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for parkeringslåssystem (varsellyd)
Varsler om en feil i girkontrollsystemet
• I denne situasjonen er det mulig at parkeringslåsmeka-
nismen ikke vil fungere. Når du parkerer, må du derfor
plassere bilen på et flatt underlag og trekke parkerings-
bremsen godt til.
• Det kan hende tenningsbryteren ikke kan slås av. Hvis dette skjer, vil det allikevel være mulig å slå av bryteren
ved å aktivere parkeringsbremsen.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
(Utstyrsavhengig)
Varselmelding for parkeringslåssystem (varsellyd)
Varsler om en feil i girkontrollsystemet når bilen stanses
• I denne situasjonen er det mulig at parkeringslåsmeka-nismen ikke vil fungere. Når du parkerer, må du derfor
plassere bilen på et flatt underlag og trekke parkerings-
bremsen godt til.
• Det kan hende tenningsbryteren ikke kan slås av. Hvis
dette skjer, vil det allikevel være mulig å slå av bryteren
ved å aktivere parkeringsbremsen.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
(Utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for hybridbatteri
Hybridbatteriet må snart kontrolleres eller skiftes ut
Få hybridbatteriet kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
*2
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for lysdiodefrontlys
Varsler om en feil i LED-frontlyseneLED-frontlysene vil vanligvis ikke lyse når det er en feil,
men de kan likevel kunne lyse avhengig av problemets
art.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 385 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3867-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for P-stilli ngsforespørsel (varsellyd)
Strømnivået på hybridbatteriet har falt fordi giret har stått
i N over lengre tid
 Fordi lading ikke er mulig når giret står i N, sett giret
i P-stilling når du parkerer bilen over lengre tid.
• Førerdøren er åpnet mens giret står i N, D eller B
• Det har blitt gjort et forsøk på å starte hybridsystemet mens giret sto i noe annet enn P
 Sett giret i P-stilling.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for overoppheti ng av hybridsystem (varsel-
lyd) Varsler om at hybridsystemet er overopphetet
Denne lampen kan lyse når du kjører under ekstreme
driftsbetingelser, og hybridsy stemets effekt kan reduseres
midlertidig for å beskytte systemet. (For eksempel når du kjø-
rer opp en lang, bratt bakke eller rygger opp en bratt bakke.)
 Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning ( S. 456)
(Utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator (gul)
Varsler om en feil i cruisekontrollen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
(Kun den ytre ram-
men blinker)
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt hybr idbatterinivå (varsellyd)
Strømnivået på hybridbatteriet blir lavt fordi giret har stått i
N over lengre tid
 Fordi lading ikke er mulig når giret står i N, sett giret i
P-stilling når du parkerer bilen over lengre tid.
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur Går over fra å blinke til å lyse hele tiden når kjølevæske-
temperaturen øker
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted. (S. 454)
Varsellampe for automatisk nivåregulering av frontlys
Varsler om en feil i den automatiske nivåreguleringen av
frontlys
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*3
Lyser når en dør ikke er helt lukket
 Kontroller at alle dørene er lukket.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 386 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3877-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for lavt drivstoffnivåLyser når resterende drivstoffmengde er 6,0 l eller mindre
 Fyll på drivstoff.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
(Utstyrsavhengig)
Hovedvarsellampe
En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
 S. 395
Varsellampe for dekktrykk
Når lampen tennes:
Lavt dekktrykk f.eks. på grunn av
• Naturlige årsaker ( S. 389)
• Punktering ( S. 415, 428)
 Tilpass dekktrykket til det spesifiserte nivået.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontro lleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et ver ksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Når lampen lyser etter å ha blinket i 1 minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk ( S. 390)
 Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted auto risert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 387 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3887-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
*1: Varsellyd for bremsesystem:Varsellampen vil tennes og varsellyden høres når det oppstår et mulig pro-
blem som kan få konsekvenser for bremseeffekten.
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:
Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjøres med en fart på ca. 5 km/t eller mer.
*2: Hvis du fortsetter å bruke bilen i denne tilstanden, begynner lyset å blinkemed lydsignaler, og du vil snart ikke kunne starte hybridsystemet.
*3: Varsellyd for åpen dør:
Varsellyden for åpen dør høres for å varsle om at én eller flere dører ikke
er helt lukket (etter at bilen har nådd en hastighet på 5 km/t).
*4: Varsellyd for sikkerhetsbelte:Varsellyden for sikkerhetsbelte høres for å varsle føreren, forsetepassasje-
ren og baksetepassasjerene om at de ikke har festet sikkerhetsbeltet. Var-
sellyden varer i 30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst
20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden
med en annen tone i ytterligere 90 sekunder.
Når du utfører tilsvarende tiltak, slås varsellampen av.
Andre varsellamper
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for service Indikerer at det er nødvendig med vedlikehold av hybrid-
systemets kjølekomponent
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller
det kan være en åpning i kanalen.
 Få vedlikehold av kjølekomponenten til hybridbatte-
riet utført av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM47D30NO.book Page 388 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3897-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden
høres.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse hvis drivstofftanken blir helt
tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tanken straks. Varsellampen
for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
n Når varsellampen for dekktrykk slår seg på
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.\
Hvis dekket er punktert: S. 415, 428
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter. (S. 343)
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slås på av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer eller endringer i dekktrykk forårsaket av temperatur. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
n Når et dekk erstat tes av reservehjulet
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensor. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte
hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et
par minutter.
OM47D30NO.book Page 389 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM