sensor TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3174-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
■El control de la velocidad de crucero asistido por radar se puede activar cuando
●La posición del cambio está en D.
●La velocidad del vehículo es igual o superior a 50 km/h (30 mph) aproximadamente.
■Aceleración después de fijar la velocidad del vehículo
El vehículo se puede acelerar accionando el pedal del acelerador. Tras la aceleración
se reanuda la velocidad fijada. Sin embargo, durante el modo de control de la distan-
cia entre vehículos, la velocidad del vehículo puede disminuir por debajo de la veloci-
dad fijada para mantener la distancia con respecto al vehículo que lo precede.
■Cancelación automática del modo de control de la distancia entre vehículos
El modo de control de la distancia entre vehículos se cancela automáticamente en los
casos siguientes.
●La velocidad real del vehículo se reduce a unos 40 km/h (25 mph) o menos.
●Se activa el VSC.
●El TRC está activado durante un determinado periodo de tiempo.
●El sensor no puede detectar correctamente porque hay algo que lo tapa.
●Se activa el sistema de frenado anticolisión.
Si el modo de control de la distancia entre vehículos se cancela automáticamente por
cualquier otro motivo, es posible que haya una avería en el sistema. Póngase en con-
tacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.

3184-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)■Cancelación automática del modo de control de la velocidad constante
El modo de control de la velocidad constante se cancela automáticamente en los
casos siguientes:
●La velocidad real del vehículo está más de unos 16 km/h (10 mph) por debajo de la
velocidad fijada.
●La velocidad real del vehículo se reduce a menos de 40 km/h (25 mph) aproximada-
mente.
●Se activa el VSC.
●El TRC está activado durante un determinado periodo de tiempo.
●Se activa el sistema de frenado anticolisión.
Si el modo de control de la velocidad constante se cancela automáticamente por cual-
quier otro motivo, es posible que haya una avería en el sistema. Póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
■Ruido de funcionamiento del sistema de frenos
Si los frenos se accionan automáticamente mientras el vehículo está en el modo de
control de la distancia entre vehículos, es posible que se oiga un ruido de funciona-
miento del sistema de frenos. Esto no indica una anomalía.
■Mensajes de advertencia y avisadores acústicos del control de la velocidad de
crucero asistido por radar
Los mensajes de advertencia y los avisadores acústicos sirven para indicar una avería
de un sistema o para informar al conductor de que debe conducir con precaución. Si
aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, léalo y siga
las instrucciones.
■Situaciones en las que es posible que el sensor no detecte adecuadamente el
vehículo que circula por delante
En el caso de que se produzcan las situaciones siguientes y en función de las circuns-
tancias, accione el pedal del freno cuando la desaceleración del sistema sea insufi-
ciente o accione el pedal del acelerador cuando se requiera acelerar.
Es posible que el sensor no detecte correctamente estos tipos de vehículos y, en con-
secuencia, la advertencia de acercamiento excesivo (P. 315) podría no activarse.
●Vehículos que aparecen súbitamente
●Vehículos que circulan a baja velocidad
●Vehículos que no circulan en el mismo carril

3194-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)●Vehículos con parte trasera pequeña (remolques sin carga, etc.)
●Motocicletas que circulan por el mismo carril
●Cuando los vehículos próximos arrojan agua o nieve que obstaculizan la detección
del sensor
●Cuando la parte delantera de su vehículo
apunta hacia arriba
(como consecuencia de una carga pesada
en el compartimiento de equipajes, etc.)
●El vehículo que circula delante tiene una dis-
tancia libre al suelo extremadamente alta

3204-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)■Casos en los que el modo de control de la distancia entre vehículos podría no
funcionar correctamente
En el caso de que se produzcan las situaciones siguientes, accione el pedal del freno
(o el pedal del acelerador, en función de las circunstancias) según sea necesario.
Es posible que el sensor no detecte correctamente los vehículos que lo preceden y, en
consecuencia, el sistema podría no funcionar correctamente.
●Cuando el vehículo que lo precede desacelera repentinamente
●Al conducir por una carretera rodeada por una estructura, como un túnel o un puente
●Mientras la velocidad del vehículo disminuye a la velocidad fijada después de que el
vehículo acelere al pisar el pedal del acelerador ●Cuando la carretera tiene curvas o los carri-
les son estrechos
●Cuando la manipulación del volante o su
posición en el carril son inestables

3746-1. Mantenimiento y cuidados
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando lave el vehículo
No aplique agua al interior del compartimiento del motor. De lo contrario, podría pro-
vocar un incendio en los componentes eléctricos, etc.
■ Al limpiar el parabrisas (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
● Cuando se toca con la mano la parte superior del parabrisas donde está situado el
sensor de lluvia
● Cuando se acerca un trapo húmedo o un objeto similar al sensor de lluvia
● Si algo golpea el parabrisas
● Si toca directamente el cuerpo del sensor de lluvia o si un objeto golpea el sensor
de lluvia
■ Medidas de precaución con respecto al tubo de escape
Los gases de escape hacen que el tubo de escape alcance temperaturas muy altas.
Al lavar el vehículo, procure no tocar el tubo de escape hasta que se haya enfriado
lo suficiente como para evitar quemaduras.
Apague el interruptor del limpiaparabrisas.
Si el interruptor del limpiaparabrisas se
encuentra en “AUTO”, los limpiaparabrisas
podrían accionarse de manera inesperada en
las circunstancias siguientes y alguien podría
pillarse las manos o sufrir otras heridas gra-
ves; asimismo, las rasquetas del limpiapara-
brisas podrían dañarse.
Desactivado

3766-1. Mantenimiento y cuidados
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
AV I S O
■Cuando utilice un sistema de lavado a alta presión
No acerque demasiado la punta de la boquilla a las fundas (cubierta fabricada de
resina o caucho), los conectores o las piezas siguientes. Las piezas se podrían
dañar si entran en contacto con agua a alta presión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección
• Piezas de la suspensión
• Piezas del freno
● Mantenga la boquilla de limpieza a un mínimo de 30 cm (11,9 pul.) de distancia de
la carrocería. En caso contrario, las piezas de resina, como las molduras y los
parachoques, se podrían deformar y dañar. Asimismo, no mantenga la boquilla
continuamente en el mismo lugar.
● No pulverice continuamente la parte inferior del parabrisas.
Si penetra agua por la toma del sistema de aire acondicionado ubicada cerca de la
parte inferior del parabrisas, el sistema de aire acondicionado podría no funcionar
correctamente.
■ Cuando utilice un túnel de lavado automático (vehículos con limpiaparabrisas
con sensor de lluvia)
Desactive el interruptor del limpiaparabrisas.
Si el interruptor está en “AUTO”, los limpiaparabrisas pueden accionarse y las ras-
quetas pueden estropearse.

4587-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
(Parpadea o se ilumina)(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia PCS
Indica que el PCS (sistema de seguridad anticolisión) no fun-
ciona correctamente o que el sistema no está disponible de
forma temporal debido a que el vehículo está extremadamente
caliente o frío, a la presencia de suciedad en torno a un sensor
delantero, etc. ( P. 291, 471)
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de infor-
mación múltiple. ( P. 291, 471)
Indicador luminoso de deslizamiento
Indica una avería en:
• El sistema VSC;
• El sistema TRC, o
• El sistema de control de asistencia al arranque en cuesta
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
El indicador parpadeará cuando los sistemas anteriores y/o el
ABS estén en funcionamiento.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador LDA (avisador acústico de advertencia)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección) no se encuentra disponible
temporalmente o bien ha detectado una avería si el indicador de
advertencia se ha iluminado en amarillo y se muestra un men-
saje de advertencia en la pantalla de información múltiple.
 P. 3 0 1
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

4747-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control de la dirección) ha
determinado que el conductor no tiene las manos en el
volante, estando la función de control de la dirección
activada
Si el accionamiento del volante por parte del conduc-
tor es muy leve, el sistema podría no detectar las
operaciones del volante y mostrar esta advertencia.
 Sujete el volante con firmeza.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la función de control de la dirección se ha
cancelado de forma temporal debido a que el sistema
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ha determinado que el conduc-
tor ha retirado las manos del volante mientras la fun-
ción de control de la dirección está activada
Si el accionamiento del volante por parte del conduc-
tor es muy leve, el sistema podría no detectar las
operaciones del volante y mostrar esta advertencia.
 Sujete el volante con firmeza.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sensor del radar está sucio o cubierto de
hielo
También suena un avisador acústico.
 Limpie el sensor.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de control de la velocidad de cru-
cero asistido por radar no se puede utilizar temporal-
mente debido a condiciones meteorológicas adversas
También suena un avisador acústico.
 Utilice el sistema de control de la velocidad de
crucero asistido por radar cuando vuelva a estar
disponible.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

4757-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
Indica una avería en:
• El sistema de control de la velocidad de crucero (si el
vehículo dispone de ello); o
• El sistema de control de la velocidad de crucero
asistido por radar (si el vehículo dispone de ello)
Pulse una vez el botón “ON-OFF” para desactivar el
sistema y, a continuación, pulse de nuevo el botón para
reactivar el sistema.
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema LDA (advertencia de
cambio involuntario de carril con control de la direc-
ción)
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Las condiciones de funcionamiento del sensor de la
cámara (temperatura, etc.) no se cumplen.
 Cuando se cumplan las condiciones de funcio-
namiento del sensor de la cámara (temperatura,
etc.), estarán disponibl es los siguientes siste-
mas.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)
• Control de la velocidad de crucero asistido por
radar
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• Luces de carretera automáticas
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema no está disponible temporal-
mente debido a una avería en un sensor distinto al
sensor de la cámara
También suena un avisador acústico.
 Desactive el sistema LDA (advertencia de cam-
bio involuntario de carril con control de la direc-
ción), espere un breve periodo de tiempo y, a
continuación, vuelva a activar el sistema LDA
(advertencia de cambio involuntario de carril
con control de la dirección).
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Amarillo)
(Amarillo)
(Amarillo)

4767-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Hay suciedad, lluvia, condensación, hielo, nieve, etc.,
en el parabrisas, en la zona de delante del sensor de la
cámara.
Los sistemas siguientes estarán temporalmente ino-
perativos.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)
• Control de la velocidad de crucero asistido por
radar
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• Luces de carretera automáticas
 Desactive el sistema, limpie la suciedad, lluvia,
condensación, hielo, nieve, etc., del parabrisas
y, a continuación, vuelva a activar el sistema.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de seguridad anticoli-
sión
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
a cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado, para que lo inspeccionen.
Indica una anomalía en la presión de aceite del motor
También suena un avisador acústico.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado.
Indica una avería en el sistema de control de inicio de
la conducción
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
Indica una avería en el sistema de anulación del freno
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
a cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado, para que lo inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Amarillo)