filtro TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5
1
8
7
6
5
4
3
2
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
6-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento ...................... 384
Capó ....................................... 386
Colocación de un
gato de piso .......................... 388
Compartimiento del motor....... 390
Batería de 12 voltios ............... 401
Neumáticos ............................. 405
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 421
Ruedas.................................... 423
Filtro del aire
acondicionado ...................... 426
Reemplazo de la goma del
limpiaparabrisas ................... 428
Pila de la llave electrónica ...... 430
Inspección y cambio de
los fusibles ............................ 432
Bombillas ................................ 436
7-1. Información importante
Intermitentes de
emergencia ........................... 446
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ........................... 447
Si el vehículo se queda
atrapado en un lugar con un
nivel de agua creciente......... 448
7-2. Pasos que deben realizarse
en caso de emergencia
Si necesita remolcar el
vehículo .................................449
Si piensa que algo no
funciona correctamente.........455
Si se enciende un indicador
de advertencia o suena un
avisador acústico de
advertencia............................456
Si aparece un mensaje
de advertencia.......................471
En caso de pinchazo
(vehículos con rueda
de repuesto) ..........................492
En caso de pinchazo
(vehículos sin rueda
de repuesto) ..........................506
Si el sistema híbrido
no se pone en marcha ..........524
Si la llave electrónica
no funciona correctamente....526
Si la batería de 12 voltios
está descargada....................528
Si el vehículo se recalienta ......534
Si el vehículo se queda
atascado................................539
7Solución de problemas

3465-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)■Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pul-
sado .
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
●En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del
modo siguiente para dar prioridad al rendimiento del combustible
• El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar
la capacidad de refrigeración/calefacción
• La velocidad del ventilador se limita al seleccionar el modo automático
●Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones
siguientes
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Desactive el modo de conducción Eco
• Personalice el control del aire acondicionado del modo de conducción Eco.
(P. 561)
■Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
●Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando, podrían entrar y acumu-
larse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En conse-
cuencia, estos olores podrían salir por las salidas de aire.
●Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve periodo de tiempo
inmediatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el
modo automático.
■Filtro del aire acondicionado
P. 4 2 6
■Personalización
La configuración (p. ej., el funcionamiento automático del cambio del A/C) se puede
modificar.
(Funciones personalizables: P. 556)

371
6
Mantenimiento y
cuidados
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)6-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
del exterior del vehículo ........372
Limpieza y protección
del interior del vehículo .........378
6-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................3816-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento ...................... 384
Capó........................................ 386
Colocación de un
gato de piso .......................... 388
Compartimiento del motor ....... 390
Batería de 12 voltios ............... 401
Neumáticos ............................. 405
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 421
Ruedas .................................... 423
Filtro del aire
acondicionado....................... 426
Reemplazo de la goma del
limpiaparabrisas.................... 428
Pila de la llave electrónica....... 430
Inspección y cambio de
los fusibles ............................ 432
Bombillas................................. 436

3856-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Respete las siguientes
medidas de precaución para evitar lesiones graves o incluso mortales.
■ Al trabajar en el compartimiento del motor
● Asegúrese de que el indicador “ENCENDIDO” de la pantalla de información múlti-
ple o el indicador del sistema de llave inteligente y el indicador luminoso “READY”
están apagados.
● Mantenga las manos, ropa y herramientas alejadas del ventilador en movimiento.
● Procure no tocar el motor, unidad de control de potencia, radiador, colector de
escape, etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calientes. Tam-
bién pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.
● No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como,
por ejemplo, papel o trapos.
● No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible.
Recuerde que los vapores de combustible son inflamables.
● Tenga cuidado, el líquido de frenos puede causar daños en las manos y los ojos, y
dañar las superficies pintadas. Si se manchara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inmediatamente con
agua limpia. Si continúa sintiendo molestias, consulte a un médico.
■ Al trabajar cerca de los ventiladores de refrigeración eléctricos o de la rejilla
Asegúrese de que el interruptor de arranque está desactivado.
Cuando el interruptor de arranque está en modo ON, los ventiladores de refrigera-
ción eléctricos podrían ponerse en marcha automáticamente si el aire acondicio-
nado está encendido y/o la temperatura del producto refrigerante es alta. ( P. 398)
■ Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evitar daños oculares causados por
materiales en suspensión, caída de materiales, líquidos pulverizados, etc.
AV I S O
■ Si extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar un desgaste excesivo del
motor a causa de la suciedad del aire.
■ Si el nivel de líquido de frenos está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos descienda ligeramente a medida que se
desgastan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líquido en el acumulador
es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un pro-
blema grave.

3956-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
■Aceite de motor usado
● El aceite de motor usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que
pueden causar problemas cutáneos, tales como inflamaciones o cáncer de piel;
evite el contacto prolongado y reiterado. Para eliminar de la piel cualquier resto de
aceite de motor usado, lávese a fondo con agua y jabón.
● Deseche el aceite y los filtros usados únicamente de una manera adecuada y
segura. No tire el aceite y los filtros usados a los contenedores de residuos domés-
ticos, al alcantarillado ni al suelo. Si desea obtener más información acerca del
reciclaje o desecho de estos materiales, póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, una gasolinera o una tienda de repuestos de automóviles.
● No deje el aceite de motor usado al alcance de los niños.
AV I S O
■Para evitar averías del motor graves
Compruebe el nivel de aceite con regularidad.
■ Al cambiar el aceite de motor
● Tenga cuidado de no salpicar gotas de aceite de motor en los componentes del
vehículo.
● Evite llenar en exceso o el motor podría resultar dañado.
● Compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora cada vez que rellene el
depósito.
● Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de llenado del aceite de motor.

4266-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Filtro del aire acondicionado
Desactive el interruptor de arranque.
Abra la guantera inferior y extraiga
la cubierta de cambio del filtro.
Extraiga la cubierta del filtro.
Es imprescindible cambiar periódicamente el filtro del aire acondicio-
nado para disfrutar de un funcionamiento eficaz del sistema de aire
acondicionado.
Método de extracción
1
2
3
Vehículos con volante a la
izquierdaVehículos con volante a la dere-
cha

4276-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Deslice y extraiga el filtro. Sustitú-
yalo por uno nuevo.
Las marcas “ UP” del filtro deben
apuntar hacia arriba.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
■ Intervalo de comprobación
Revise y cambie el filtro del aire acondicionado según el programa de mantenimiento.
El cambio deberá ser más frecuente cuando el vehículo se utiliza en zonas con tráfico
muy intenso o con mucho polvo. (Si desea obtener información sobre el programa de
mantenimiento, consulte el “Folleto de servicio Toyota” o el “Manual de garantía
Toyota”).
■ Si el caudal de aire de las salidas se reduce drásticamente
Es posible que el filtro esté obstruido. Revise el filtro y sustitúyalo si fuese necesario.
4
AV I S O
■ Para evitar daños en el sistema
Cuando utilice el sistema de aire acondicionado, asegúrese de que siempre hay un
filtro instalado.
5

4647-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
El indicador de advertencia se desactiva al realizar la acción correspondiente
indicada.
Otros indicadores de advertencia
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(Si el vehículo dis- pone de ello)
Indicador de advertencia de mantenimiento necesario
Indica que se requiere el mantenimiento del componente de refri-
geración de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
El filtro puede estar obstruido, la rejilla de ventilación puede estar
bloqueada o puede haber una rendija en el conducto.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lleven a cabo el mantenimiento del
componente de refrigeración de la batería híbrida (batería
de tracción eléctrica).

4847-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Los mensajes se desactivan al realizar la acción correspondiente indicada.
Otros mensajes que se visualizan
Mensaje visualizadoInformación/acciones
Se requiere el mantenimiento del componente de refri-
geración de la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
El filtro puede estar obstruido, la rejilla de ventilación
puede estar bloqueada o puede haber una rendija en
el conducto.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lleven a cabo el mantenimiento del componente
de refrigeración de la batería híbrida (batería de
tracción eléctrica).
Indica que el modo de conducción EV no está disponi-
ble*
Puede que se muestre el motivo por el cual el modo
de conducción EV no está disponible (el vehículo
está a ralentí, la carga de la batería es baja, la velo-
cidad es superior al rango de velocidades de funcio-
namiento del modo de conducción EV, el pedal del
acelerador se pisa con demasiada fuerza).
También suena un avisador acústico.
 Utilice el modo de conducción EV cuando esté
disponible.

5468-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
*: La capacidad de aceite de motor solo sirve como referencia a la hora de cambiarlo.
Caliente el motor y desactive el sistema híbrido, espere 5 minutos como mínimo, y
compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora.
■
Elección del aceite de motor
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” (aceite de motor genuino de Toyota) aprobado. También se pueden
utilizar otros aceites de motor de la misma calidad.
Grado del aceite:
0W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite de motor multigrado API, grado SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving” o SN PLUS “Resource-
Conserving”; o ILSAC
15W-40:
Aceite de motor multigrado API, grado SL, SM, SN o SN PLUS
Sistema de lubricación
Capacidad de aceite
(drenaje y llenado 
referencia
*)
Con filtro
Sin filtro4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt.Ing.)
3,9 L (4,1 qt., 3,4 qt.Ing.)