display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuale duso (in Italian)

INDICE2
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Informazioni utili.................................... 8
Lettura di questo manuale .................. 12
Come eseguire una ricerca ................ 13
Tavole ................................................. 14
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida....... 34
Per una guida sicura ................. 36
Cinture di sicurezza .................. 38
Airbag SRS ............................... 46
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag...................................... 56
Informazioni sulla sicurezza
per i bambini ........................... 58
Sistemi di sicurezza per
bambini ................................... 59
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini............. 68
Precauzioni relative ai gas di
scarico .................................... 81
1-2. Sistema ibrido
Funzioni del sistema ibrido ....... 82
Precauzioni relative
al sistema ibrido...................... 86
1-3. Impianto antifurto
Sistema immobilizzatore ........... 92
Sistema di bloccaggio
doppio ................................... 104
Allarme .................................... 105
2. Quadro strumenti
Spie di allarme
e di avvertenza ......................112
Indicatori e strumenti ...............117
Display multi-informazioni........127
Monitoraggio energetico/
schermata del consumo
carburante .............................135
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi.......................................142
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Portiere ....................................146
Portellone posteriore ...............150
Sistema di accesso
e avviamento intelligente.......155
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ..........................189
Sedili della seconda fila ...........193
Sedili della terza fila.................198
Poggiatesta..............................201
1Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di
ciascun componente

17Tavole
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Cicalino di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253, 257
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 260
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Impianto audio
*2
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Tavole
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Comandi audio al volante*1
Interruttori di controllo del display*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Comandi della climatizzazione al volante*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Pulsante DISP*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Pulsante TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*2. . . . . . . . . . . . . . P. 301
Interruttore distanza di sicurezza*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Interruttori telefono*1
Interruttore comandi vocali*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Tavole
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Cicalino di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253, 257
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 260
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Impianto audio
*
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

28Tavole
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Comandi audio al volante*
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301
Interruttore distanza di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Pulsante TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Interruttori telefono*
Interruttore comandi vocali*
1
2
3
4
5
6
7

871-2. Sistema ibrido
1
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Sotto il sedile anteriore destro è pre-
sente una bocchetta di aspirazione
aria che consente il raffreddamento
della batteria ibrida (batteria di tra-
zione). Se la bocchetta si ostruisce, la
batteria ibrida (batteria di trazione)
potrebbe surriscaldarsi provocando
una riduzione della potenza della bat-
teria stessa.
Quando il sensore di collisione rileva un urto di una determinata intensità, il
sistema di interruzione di emergenza interrompe la corrente ad alta tensione
e arresta la pompa carburante per ridurre al minimo il rischio di folgorazione e
perdita di carburante. Se il sistema di interruzione di emergenza si attiva, il
veicolo non si riavvia. Per riavviare il sistema ibrido, rivolgersi a un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Viene visualizzato automaticamente un messaggio quando si verifica un’ano-
malia nel sistema ibrido oppure quando si cerca di eseguire un’operazione
non corretta.
Se sul display multi-informazioni
viene visualizzato un messaggio di
allarme, leggere il messaggio e
seguire le istruzioni. ( P. 461)
Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione)
Sistema di interruzione di emergenza
Messaggio di allarme del sistema ibrido (veicoli con display multi-infor-
mazioni)

111
2Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme
e di avvertenza ..................... 112
Indicatori e strumenti ............... 117
Display multi-informazioni ....... 127
Monitoraggio energetico/
schermata del consumo
carburante............................. 135

1122. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Spie di allarme e di avvertenza
Veicoli senza display multi-informazioni
Veicoli con display multi-informazioni
Le spie di allarme e di avvertenza sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente sullo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutte le spie di allarme e
di avvertenza vengono mostrate accese.

117
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Indicatori e strumenti
Veicoli con guida a sinistra senza display multi-informazioni
Veicoli con guida a sinistra con display multi-informazioni

1192. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Display contachilometri totale/parziale
Contachilometri totale:
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Contachilometri parziale:
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento dell’indicatore. I
contachilometri parziali “A” e “B” possono essere utilizzati per registrare e visualiz-
zare in modo indipendente distanze diverse.
Display delle informazioni di viaggio
Visualizza il consumo di carburante, ecc.
Display multi-informazioni
Mostra al conducente una serie di dati relativi alla guida (P. 127)
Visualizza dei messaggi di allarme in caso di anomalie (P. 461)
Consumo istantaneo di carburante
Visualizza il consumo istantaneo di carburante
È possibile selezionare l’unità di misura della velocità preferita.
Tenere premuto il pulsante per pas-
sare dalla visualizzazione in MPH alla
visualizzazione in km/h.
Pulsante di commutazione MPH - km/h (se in dotazione)
7
8
9
10