ABS TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

4687-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Si le voyant ABS et le voyant du système de freinage restent allumés
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié. Le véhicule
deviendra extrêmement instable lors du freinage et le système ABS risque de ne pas
fonctionner, ce qui pourrait provoquer un accident entraînant des blessures graves,
voire mortelles.
■ Lorsque le voyant du système de direction assistée électrique s’allume
Le volant peut devenir extrêmement lourd.
Lorsque le volant est plus difficile à manœuvrer que d’habitude, tenez-le fermement
et actionnez-le avec plus de force que d’habitude.
■ Si le voyant de faible pression des pneus s’allume
Veuillez observer les précautions suivantes. Le fait de les négliger pourrait provo-
quer une perte de contrôle du véhicule susceptible d’occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
● Arrêtez le plus rapidement possible votre véhicule dans un endroit sûr. Réglez
immédiatement la pression de gonflage des pneus.
● Véhicules avec roue de secours : Si le voyant de faible pression des pneus
s’allume même après avoir réglé la pression de gonflage des pneus, il est probable
qu’un pneu soit dégonflé. Vérifiez les pneus. Si un pneu est dégonflé, remplacez-le
par la roue de secours et faites-le réparer par le concessionnaire ou réparateur
Toyota agréé le plus proche, ou par tout réparateur qualifié.
● Véhicules avec kit de réparation pour pneus crevés : Si le voyant de faible pression
des pneus s’allume même après avoir réglé la pression de gonflage des pneus, il
est probable que le pneu soit dégonflé. Vérifiez les pneus. Si l’un des pneus est
dégonflé, réparez-le à l’aide d’un kit de réparation pour pneus crevés.
● Evitez les manœuvres et les freinages brusques. Une détérioration des pneus
risque de vous faire perdre le contrôle de la direction ou des freins.
■ En cas de crevaison ou de fuite d’air subite
Le système de détection de pression des pneus pourrait ne pas s’activer immédiate-
ment.
NOTE
■ Pour vous assurer que le système de détection de pression des pneus fonc-
tionne correctement
N’installez pas de pneus de spécifications ou de marques différentes, car le système
de détection de pression des pneus risque de ne pas fonctionner correctement.

5047-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors de l’utilisation de la roue de secours compacte
● Rappelez-vous que la roue de secours fournie est conçue spécifiquement pour être
utilisée sur votre véhicule. N’utilisez pas la roue de secours de votre véhicule sur
un autre véhicule.
● N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte simultanément.
● Remplacez la roue de secours par une roue standard dès que possible.
● Evitez les accélérations soudaines, les coups de volant, les freinages brusques
ainsi que toute opération de changement de vitesse entraînant un freinage moteur
brusque.
■ Lorsque la roue de secours compacte est fixée
Il se peut que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que les
systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement :
■ Limitation de vitesse lors de l’utilisation de la roue de secours compacte
Ne dépassez pas la vitesse de 80 km/h (50 mph) lorsqu’une roue de secours com-
pacte est montée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n’a pas été conçue pour rouler à vitesse élevée. Si
vous ne respectez pas ces précautions, vous risquez de provoquer un accident
entraînant des blessures graves, voire mortelles.
■ Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de prendre la route, assurez-vous que tous les outils et le cric sont correcte-
ment rangés pour éviter tout risque de blessure en cas de collision ou de freinage
brusque.
• ABS et assistance au freinage
•VSC
•TRC
• Régulateur de vitesse*
• Régulateur de vitesse dynamique à
radar*
• PCS (système de sécurité préven-
tive)*
*: Si le véhicule en est équipé
•EPS
• Système de moniteur de rétrovision*
• IPA (système d’aide au stationne-
ment intelligent)*
• LDA (avertissement de sortie de file
avec commande de direction)*
• Système de navigation*
• Feux de route automatiques*

568Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 342
Contacteurs de commande à
distance de la climatisation....... 350
Filtre de climatisation................... 427
Mode d’élimination du pollen ....... 345
Système de climatisation
automatique .............................. 342
ABS (système antiblocage
des roues) ..................................... 328
Fonction....................................... 328
Voyant ......................................... 459
Affichage
Contrôleur d’énergie ............. 132,138
Ecran multifonction ...................... 130
Informations relatives à
la conduite ................................ 132
Informations sur le trajet .............. 124
LDA (avertissement de sortie
de file) ....................................... 294
Messages d’avertissement .......... 472
Régulateur de vitesse
dynamique à radar.................... 309
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 305
Affichage de la température
extérieure ...................................... 347
Airbags .............................................. 46
Airbags SRS .................................. 46
Conditions d’activation des
airbags ........................................ 53
Conditions d’activation des
airbags latéraux .......................... 53
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ......... 53
Conditions d’activation des
airbags rideaux ........................... 53
Emplacements des airbags ........... 46Mesures de précaution
générales relatives aux airbags ...49
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux ......50
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux
et rideaux .....................................51
Mesures de précaution relatives
aux airbags pour votre enfant ......49
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................51
Modification et mise au rebut
des airbags ..................................52
Position de conduite correcte .........36
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ........................57
Voyant d’airbag ............................459
Airbags genoux..................................46
Airbags latéraux.................................46
Airbags rideaux..................................46
Airbags SRS .......................................46
Alarme...............................................107
Alarme ..........................................107
Signal sonore ...............................458
Ampoules
Puissance .....................................551
Remplacement .............................437
Ancrages rigides ISOFIX ...................69
Antenne
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent .................157
Appuie-têtes .....................................204
Assistance au freinage....................328
Avertissement de proximité............317
Avertisseur sonore ..........................207
A

578Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Sécurités enfants ............................ 151
Signal de freinage d’urgence......... 329
Signaux sonores
Avertissement de proximité ......... 317
Porte ouverte ............................... 463
Rappel de ceinture de sécurité.... 464
Rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............. 464
Rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .................... 464
Régulateur de vitesse dynamique
à radar ...................................... 317
Rétrogradation............................. 243
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 304
Système de freinage ................... 458
Siège arrière ............................ 196, 201
Deuxième rangée de sièges........ 196
Réglage ............................... 196, 201
Troisième rangée de sièges ........ 201
Sièges
Appuie-tête .................................. 204
Chauffages de siège ................... 351
Deuxième rangée de sièges........ 196
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/système de
retenue pour enfant .............. 60, 69
Mesures de précaution relatives
au réglage................................. 194
Nettoyage .................................... 378
Réglage ....................... 192, 196, 201
S’asseoir correctement dans le
siège ........................................... 36
Sièges avant................................ 192
Troisième rangée de sièges ........ 201Sièges avant .....................................192
Appuie-têtes .................................204
Chauffages de siège ....................351
Nettoyage .....................................378
Position de conduite correcte .........36
Réglage ........................................192
Soins
Capteur radar ...............................271
Ceintures de sécurité ...................379
Extérieur .......................................372
Intérieur ........................................378
Jantes en aluminium ....................373
Toit panoramique .........................377
Supports d’ancrage ...........................69
Surchauffe ........................................533
Surchauffe, moteur ..........................533
Système antiblocage des roues
(ABS) ..............................................328
Fonction........................................328
Voyant ..........................................459
Système antidémarrage ....................94
Système antivol
Alarme ..........................................107
Capteur d’intrusion .......................110
Système antidémarrage .................94
Système de double verrouillage ...106
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag............................57
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................354

581Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 242
Vitres ................................................ 213
Vitres
Désembueur de lunette arrière.... 345
Lave-glace ........................... 259, 263
Vitres électriques ......................... 213
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 213
Fonction anticoincement ............. 213
Fonctionnement........................... 213
Volant
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du
compteur................................... 130
Contacteurs de téléphone
*
Réglage ....................................... 207
Touche DISP ............................... 124
Touche TRIP ............................... 122
Voyant de dysfonctionnement ...... 459
Voyant de température du liquide
de refroidissement du moteur .... 463
Voyants
ABS ............................................. 459
Batterie hybride faible
(batterie de traction) ................. 463
Commande de transmission
au démarrage ........................... 219
Direction assistée électrique ....... 459
Faible niveau de carburant .......... 463
Faible pression d’huile moteur .... 459
Nécessité d’entretien ................... 466
PCS ............................................. 460
Phare de type LED ...................... 462Porte ouverte ................................463
Pression des pneus ......................464
Rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ................464
Rappel de ceinture
de sécurité du conducteur .........464
Rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .....................464
Régulateur de vitesse...................463
SRS ..............................................459
Surchauffe du système
hybride .......................................463
Système de charge ......................458
Système de commande
électronique du moteur ..............459
Système de freinage ....................458
Système de priorité des freins ......219
Système de réglage automatique
de portée des phares.................463
Système de verrouillage
de stationnement ...............461, 462
Système hybride...........................459
Témoin de batterie hybride...........462
Témoin de demande
de position P ..............................462
Témoin de dérapage ....................460
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................464
Température élevée du liquide
de refroidissement .....................463
Voyant de dysfonctionnement ......459
Voyant du système
d’avertissement principal ...........464
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................328
V
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.