klimatizace TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................332
Používání spínačů
dálkového ovládání
klimatizace na volantu .....340
Vyhřívání sedadel ..............341
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 342
• Přední vnitřní lampička ..343
• Přední osobní lampičky .. 343
• Zadní vnitřní lampička ...3445-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 345
• Odkládací schránky ...... 346
• Schránka v konzole ...... 346
• Držáky nápojů/
držáky lahví/
dveřní kapsy ................. 347
• Příruční schránky .......... 349
• Držáky karet .................. 350
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 351
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 354
• Sluneční clony .............. 354
• Kosmetická zrcátka ....... 354
• Hodiny........................... 355
• Napájecí zásuvka ......... 356
• Háčky na oděvy ............ 357
• Přídržná madla ............. 357
• Clony panoramatické
střechy .......................... 358
• Zadní sluneční clony ..... 360
5Vybavení interiéru

5
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................362
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................367
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........370
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................373
Kapota ...............................375
Umístění podlahového
zvedáku ...........................377
Motorový prostor ................379
12V akumulátor..................389
Pneumatiky ........................393
Tlak huštění pneumatik......409
Kola....................................411
Filtr klimatizace ..................413
Výměna gumičky stěračů...415
Baterie elektronického
klíče .................................417
Kontrola a výměna
pojistek ............................419
Žárovky ..............................4237-1. Základní informace
Varovná světla .................. 434
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 435
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................ 436
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ........................... 437
Když máte podezření na
poruchu ........................... 443
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 444
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 458
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 478
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ....... 492
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 509
Když elektronický klíč řádně
nefunguje .......................... 511
Když se vybije 12V
akumulátor ...................... 513
Když se vozidlo přehřívá ... 518
Když vozidlo uvízne .......... 523
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

17Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 255
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystém
*2
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audia
*1
Spínače ovládání přístrojů*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Spínače dálkového ovládání klimatizace
*2. . . . . . . . . . . . . S. 340
Tlačítko DISP
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Tlačítko TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Spínač tempomatu
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Adaptivní tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač vzdálenosti mezi vozidly
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Telefonní spínače
*1
Spínač hlasových příkazů*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 255
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

85
1
1-2. Hybridní systém
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pokyny pro hybridní systém
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od sku-
tečnosti.
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je
vysokonapěťový systém (cca 650 V max.), a také obsahuje sou-
části, které se extrémně zahřívají, když je hybridní systém v č in-
nosti. Řiďte se pokyny na výstraž ných štítcích připevněných na
vozidle.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Hybridní (trakční) akumulátor
Vysokonapěťové kabely
(oranžové)
Elektrický (trakční) motor
Řídicí jednotka pohonu
Kompresor klimatizace
1
2
3
4
5
6
7

2424-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlome-
tech.
■ Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v poloze
nebo (je-li ve výbavě). Světla pro denní svícení nejsou určen a
pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Také může být přerušeno ovládání klimatizace.
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

317
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Spínač volby jízdního režimu
Jízdní režim Eco*
Vhodný pro snížení spotřeby paliva,
protože krouticí moment odpovída-
jící hodnotě sešlápnutí plynového
pedálu může být vyvíjen pozvolněji,
než je tomu za normálních podmí-
nek, a činnost systému klimatizace
(topení/chlazení) bude minimalizo-
vána.
Když je stisknut spínač "ECO", na přístrojové desce se rozsvítí indikátor
"ECO MODE".
Režim Power*
Používejte, pokud je požadována vysoká úroveň odezvy a citlivosti, napří-
klad, když jedete v horských oblastech nebo při předjíždění.
Když je stisknut spínač "PWR", na přístrojové desce se rozsvítí indikátor
"PWR MODE".
*: Když jsou jízdní režim Eco a režim Power zrušeny, systém používá nor-
mální režim pro optimální každodenní ježdění.
■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 338). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Když rušíte jízdní režim Eco/režim Power
●Stiskněte spínač znovu. Režim Power bude také automaticky zrušen, když
je spínač POWER vypnut. Jízdní režim Eco však automaticky zrušen nebu-
<00470048000f000300470052004e0058004700030051004800560057004c0056004e00510048005700480003004d0048004b005200030056005300740051004400fe000f0003004c0003004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400
fe000300330032003a0028003500030059005c005300510058[t.
●Pokud je v jízdním režimu Eco stisknut spínač "PWR", nebo obráceně, re-
žim se přepne do režimu, jehož spínač byl stisknut naposled.
■Přepnutí jízdního režimu při jízdním režimu EV
S. 232
Mohou být zvoleny jízdní režimy, které odpovídají jízdním pod-
mínkám.
1
2

3244-6. Pokyny pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání jízdního režimu Eco
Když používáte jízdní režim Eco, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 317)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti je dosaže-
no jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 124)
◆Ovládání zařazené polohy
Přeřaďte zařazenou polohu do D, když stojíte na dopravních svět-
lech nebo jedete v hustém provozu. Přeřaďte zařazenou polohu do
P, když parkujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na
spotřebu paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné
generovat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace atd.,
spotřebovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat vý-
kon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke
zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven
jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

3254-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
◆Když brzdíte
Brzděte jemně a včas. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
◆Dopravní zácpy
Opakované zrychlování a zpomalovaní, stejně jako dlouhé čekání
na dopravních světlech, vede ke zvýšení spotřeby paliva. Před vý-
jezdem si zjistěte informace o dopravě a co nejvíce se vyhýbejte do-
pravním zácpám. Když jedete v dopravní zácpě, jemně uvolněte
brzdový pedál, abyste umožnili vozidlu pomalý pohyb dopředu, při-
čemž se vyhněte nadměrnému používání plynového pedálu. Tím
můžete pomoci regulovat nadměrnou spotřebu benzínu.
◆Jízda na dálnici
Ovládejte a udržujte vozidlo na konstantní rychlosti. Před zastave-
ním u kabin pro výběr mýtného, apod., s dostatečným časovým
předstihem uvolněte plynový pedál a jemně brzděte. Když zpomalu-
jete mírně, generuje se vyšší množství elektrické energie.
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulovaného
vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také snížit
spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřebu paliva je možné snížit, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.