zadní stěrač TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................212
Náklad a zavazadla ...........221
Tažení přívěsu ...................223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................224
Jízdní režim EV..................231
Hybridní převodovka ..........233
Páčka směrových světel ....239
Parkovací brzda .................240
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............241
Automatická dálková
světla ...............................244
Spínač mlhových světel .....250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................251
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................. 255
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 256
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 259
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 271
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 294
Adaptivní tempomat .......... 299
Tempomat ......................... 313
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 317
Asistenční jízdní systémy .. 318
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 324
Pokyny pro jízdu v zimě .... 327
4Jízda

15Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 393
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478, 492
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Kryt motorového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 529
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo
*. . . . . . . . . . . . S. 250
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Couvací světlo
*
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 423, Příkon: S. 536)
*: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13

17Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 255
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystém
*2
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 255
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251, 255
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

581-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. (S. 147, 208)
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

211
4Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 212
Náklad a zavazadla ........... 221
Tažení přívěsu ................... 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 224
Jízdní režim EV ................. 231
Hybridní převodovka.......... 233
Páčka směrových světel .... 239
Parkovací brzda................. 2404-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 241
Automatická dálková
světla ............................... 244
Spínač mlhových světel ..... 250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla...................... 251
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 255
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 256
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 259
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 271
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 294
Adaptivní tempomat ........... 299
Tempomat.......................... 313
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 317
Asistenční jízdní systémy .. 318
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 324
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 327

2484-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úrovně okolního jasu a může bliknout nebo ozářit blízké chodce dálkovými
světly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových světel ma-
nuálně, než se spoléhat na systém automatických dálkových světel.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.).
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémně vysoká.
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo vpředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích s hrubým,
porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice, štěrkové cesty
atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
• Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
• Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, t a -
žení přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková světla. Vždy jezděte bezpečně,
věnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková světla manuálně.

2504-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypne pouze zadní ml-
hové světlo.
■Mlhová světla je možné použít, když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuta přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

255
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Ovládáním spínače se spouští zadní stěrač nebo ostřikovač
následovně.
Přerušovaný chod
Normální chod
Ostřik/setření
Ostřik/setření
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5>
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.

562Abecední rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Spínač
Clony panoramatické
střechy ................................ 358
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) ... 284
Spínač blokování oken.......... 208
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 146
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 146
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 208
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 231
Spínač mlhových světel ........ 250
Spínač motoru....................... 224
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 335
Spínač POWER .................... 224
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik .... 395
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 255
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 251
Spínač tempomatu ........ 313, 299
Spínač varovných světel ....... 434
Spínač volby jízdního režimu .. 317
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 306
Spínač zapalování ................ 224
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 107
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače dálkového ovládání
klimatizace .......................... 340
Spínače ovládání přístroje .... 126
Spínače světel ...................... 241
Spínače vnějších zpětných
Spínače vyhřívání sedadel.... 341Systém automatických
dálkových světel ................. 244
Telefonní spínače*
Tlačítka nastavení hodin ....... 355
Tlačítko DISP ........................ 121
Tlačítko MPH nebo km/h ...... 119
Tlačítko TRIP ........................ 120
Spínač blokování oken............ 208
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru ......................... 224
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 228
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 435
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 227
Startování hybridního
systému .............................. 224
Spínač polohy P....................... 234
Spínač POWER ........................ 224
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 228
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 435
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 227
Startování hybridního
systému .............................. 224
Spínač zapalování
(Spínač POWER) ................... 224
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 228
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 435
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 227
Startování hybridního
systému .............................. 224
SRS airbagy ............................... 46
Stěrač zadního okna................ 255
Stěrače čelního skla ................ 251
Stropní konzola........................ 349