navigation TOYOTA PROACE 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Undermeny
Ange adress Välj land.
Spara aktuell adress.
Godkänn Bekräfta aktuell adress.
Navigation
Undermeny
Mina destinationer Senaste
Visa listan över dina färdmål och starta
vägvisningen.
Favoriter Min bostad
Mitt arbete
Kontakt Radera ett eller flera färdmål.
Navigation
Undermeny POI Resor
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj kategori och sedan en intressant plats.
Aktiv fritid
Näringsliv
Offentliga platser
Geografisk plats
Sök
Hitta en intressant plats.
Navigation
Undermeny Sök POI
Ange en intressant plats.
Adress Ange adressen för en intressant plats.
Lokal / Ansluten Ställ in sökläge för POI via en lokal databas
eller i uppkopplat läge beroende på typ av
abonnemang.
Godkänn Godkänn ditt val.
Proace_Sweden.indb 36105/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

362
1
19
21
20
22232425
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigationsmeny Vägvisningsalternativ
Rutter och etapper Lägg till en etapp
Inställningar
Rutter och etapper
Inställningar
Proace_Sweden.indb 36205/07/2016 16:31
Ljud och multimedia

363
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Undermeny
Vägvisningsalternativ
Snabb
Välj vägvisningsalternativ (motorvägar, vägtullar
och läge som tar hänsyn till trafiksituationen).
Kor t
Bästa kompromiss
Miljövänlig
Visa på kar ta
Visa vald färdväg enligt angivna alternativ.
Godkänn Spara dina val.
Navigation
Undermeny
Rutter/etapper Etapper
Visa sparade etapper.
Rutt Visa färdvägen i detalj.
Lägg till en etapp Lägg till en etapp.Lägg till en etapp från listan med förslag.
Visa rutt Visa kartan.
Avsluta Tryck för att beräkna färdväg.
Ta bort en eller flera etapper.
Flytta en etapp i listan.
Navigation
Undermeny
Inställningar Detaljerade inställningar
Inställning av val samt välj volym på
röstguidningen och på uppläsningen av
gatunamn.
Alternativ
Varningar
Ta l
Karta
Godkänn
Spara dina inställningar.
Proace_Sweden.indb 36305/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

364
1
1
8
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Välja en destination
Välj "Ange adress ".
Välj " Visa på kar ta " för att välja
" Vägvisningsalternativ ".
Välj "
Land ".
Tryck på " Godkänn" för att välja
" Vägvisningsalternativ ".
Tryck på " Godkänn" för att starta
vägvisningen. Tryck på "
Godkänn" för att börja
vägvisningen.
Och/Eller Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Till en ny destination Hitta till något av de senaste
färdmålen
Välj "Mina destinationer ".
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Välj " Ort", "Gata ", "Nummer " och
bekräfta genom att trycka på de
alternativ som visas. Välj fliken "
Senaste".
Välj aktuell adress från listan för att visa
" Vägvisningsalternativ ".
För att kunna använda navigationen
måste du ange "
Ort", "Gata " och
" Nummer " via tangentbordet eller välja
från " Kontakt "-listan eller " Historik"
över adresser.
Om du inte anger ett gatunummer
guidas du till början eller slutet av
gatan.
Välj "Position " för att se färdmålet
på kartan.
Proace_Sweden.indb 36405/07/2016 16:31
Ljud och multimedia

365
1
10
1
1
9
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Eller
Till en kontakt i adressboken
Välj "Mina destinationer ".
Välj fliken " Kontakt".
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Välj en kontakt i listan för att starta
vägvisningen. Tryck på "Godkänn" för att beräkna
färdvägen.
Via intressanta platser (POI)
Intressanta platser (POI) är uppdelade i olika
kategorier.
Tryck på Navigation för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Välj " Intressanta platser ".
Välj " Sök" för att ange namn eller
adress till en POI (intressant plats). Välj fliken " Resor" eller " Aktiv fritid "
eller " Näringsliv " eller "Offentliga
platser " eller "Geografisk plats ".
Eller
Eller
Till "Min bostad" eller "Mitt
arbete"
Välj " Mina destinationer ".
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Välj fliken " Favoriter".
Välj " Min bostad ".
Välj " Mitt arbete".
Välj en redan sparad favoritdestination.
Proace_Sweden.indb 36505/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

366
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Sök en plats via GPS-koordinaterHitta till en plats på kartan
Tryck på Navigation för att visa
första sidan. Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Sök genom att dra i kartan med hjälp av fingret. Sök genom att dra i kartan med hjälp av fingret.
Tryck på skärmen för att ange en
startpunkt och visa undermenyn.
Eller Eller
ELLER
Och
Välj färdmål genom att trycka på kartan.
Tryck på knappen för att starta
vägvisningen. Tryck på knappen för att starta
vägvisningen.
Tryck på knappen för att visa
världskartan.
Välj och zooma in på önskat land
eller område med hjälp av rutnätet.
Tryck på knappen för att spara visad
adress. Tryck på knappen för att spara visad
adress.
Tryck på knappen för att ange GPS-
koordinaterna. Tryck på knappen för att ange
värdena för "Latitud" via det virtuella
tangentbordet.
Tryck på knappen för att ange
värdena för " Longitud" via det
virtuella tangentbordet. En startpunkt visas mitt på kartan
tillsammans med koordinaterna för
" Latitud " och "Longitud ".
Öppna en lista över POI i närheten
genom en lång tryckning.
Proace_Sweden.indb 36605/07/2016 16:31
Ljud och multimedia

367
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Trafic Message
Channel)
TMC (Trafic Message Channel) är en
europeisk standard för trafikinformation
via FM-bandets RDS-system och
förmedlar trafikinformation i realtid.
TMC-informationen visas på
GPS-kartan och används av
navigationssystemet för att undvika
olycksplatser, trafikstockningar och
avstängda vägar.
Visningen av farozoner styrs
av gällande lagstiftning och
abonnemanget på tjänsten.
Proace_Sweden.indb 36705/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

368
12:13
23 °C
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Uppkopplat navigationssystem
Anslutning till telefonens nätverk.
Beroende på bilens utrustning
Proace_Sweden.indb 36805/07/2016 16:31
Ljud och multimedia

369
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Anslutna navigationstjänster
Funktioner och standarder utvecklas
hela tiden. För att kommunikationen
mellan din smartphone och systemet
ska fungera rekommenderar vi att
du uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system. Följande tjänster finns i det
uppkopplade navigationssystemet:
Ett paket med uppkopplade tjänster:
- Väder- Bensinstationer- Parkeringar- Tra f i k- POI via lokal sökning.Paketet Farozoner.
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se rubriken
"Anslutningar"). Anslut USB-kabel.
Din smartphone ställer sig i laddningsläge
när den ansluts med USB-kabeln.
När den här ”TOMTOM”-logon visas
är tjänsterna tillgängliga.
Restriktioner för användning:
- För MirrorLinkTM kan endast
USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets
kvalitet. Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se rubriken
"Anslutningar").
USB
-anslutning
Anslutning till telefonens nätverk
Bluetooth -anslutning
Wi-Fi -anslutning
Para asegurase de que los Servicios
de navegación se encuentran
conectados, por favor asegúrese
de crear una cuenta de Toyota en
my.toyota.eu.
För att kunna använda anslutna
navigationstjänster måste du
först skapa ett Toyota-konto på
my.Toyota.eu.
För åtkomst till anslutna
navigationstjänster kan du använda
anslutningen i bilen med din smartphone
som modem.
Activar y configurar la compartición
de conexión del smartphone.
Proace_Sweden.indb 36905/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

371
7
28
27
26
29
30
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Kommentarer
Navigation Välj kartans orientering: mot norr, fordonets
färdriktning eller perspektiv.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC När systemet ansluts till ett nätverk visas
"TOMTOM TR AFFIC" istället för "TMC", och
innebär att alla tillgängliga alternativ kan
användas i realtid.
Navigation Väder
Välj alternativ.
Kartan visar den valda färdvägen enligt de
alternativ du angett.
Bensinstationer
Parkeringar
Tr a f i k
Farozoner
Färgkarta
Välj kartvisning.
POI på kar tan Näringsliv
Välj tillgängliga intressanta platser (POI).
Geografisk plats
Aktiv fritid
Offentliga platser
Resor
Godkänn
Spara dina val.
Visa radar Byt ortVälj eller byt ort.
Zooma ut.
Zooma in.
Proace_Sweden.indb 37105/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia