TOYOTA PROACE 2016 Instructieboekje (in Dutch)

491
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Selecteer "Multimedia" en bevestig.
Selecteer "Volgsysteem digitale zender / FM" en bevestig.
Lang indrukken: selecteren van de gewenste categorie berichten uit Transport, Actualiteiten, Entertainment en Speciale Flash-berichten (afhankelijk van de zender).
Wijzigen van een zender binnen dezelfde "multiplex/bundel".
Druk op de toets "Menu".
Zoeken naar de vorige/volgende "multiplex/bundel".
Wijzigen van het golfbereik (FM1, FM2, DAB, ...).
Dankzij de digitale radio kunt u genieten van een optimale geluidskwaliteit en van extra categorieën informatie (TA INFO).Via "multiplex /bundel" kunt u kiezen uit radiozenders die op alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Digitale radio
Druk op "OK" zodra de radio op het display wordt weergegeven om het contextuele menu weer te geven.(Zendervolgsysteem (RDS), Volgsysteem digitale zender / FM, Zenderinfo (TXT), Zenderinformatie, ...)
Volgsysteem digitale zender
DAB/FM
"DAB" dekt niet het hele land.Het " Volgsysteem digitale zender / FM" biedt de mogelijkheid om bij slechte
ontvangst van het digitale signaal automatisch over te schakelen op de analoge radio "FM" (indien beschikbaar) zodat u naar uw favoriete zender kunt blijven luisteren.Als het " Volgsysteem digitale zender / FM" is ingeschakeld, wordt automatisch de DAB-zender geselecteerd.
Na het inschakelen van het " Volgsysteem digitale zender / FM" kan het enkele seconden duren voordat het systeem overschakelt op de analoge radio "FM" en kan het volume veranderen.
Als de beluisterde "DAB"-zender niet beschikbaar is via de analoge radio "FM" (optie "DAB/FM" doorgestreept), of als het " Volgsysteem digitale zender / FM" niet is ingeschakeld, zal het geluid wegvallen als de ontvangst van het digitale signaal slecht wordt.
.
Audio en telematica

492
Media
USB-speler
Afhankelijk van de uitvoering bestaat deze module uit een USB-aansluiting en een Jack-aansluiting.
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het externe USB-apparaat met een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het systeem schakelt automatisch over op de bron "USB".
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). Dit kost enkele seconden tot enkele minuten bij een eerste aansluiting.Deze wachttijd kan worden bekort door andere bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en het aantal mappen te beperken. Elke keer dat een nieuwe USB-stick wordt aangesloten, worden de playlists bijgewerkt.
Druk op deze toets om naar het
contextmenu van de functie Media te gaan.
Druk op deze toets om de gekozen afspeelmethode te selecteren.
Druk op deze toets om te bevestigen.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:- Normaal: de tracks worden in de normale volgorde volgens de afspeellijst afgespeeld.- Shuffle: de tracks van een album of een map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Shuffle op volledig medium: alle tracks op de mediaspeler worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Herhaling: alleen de tracks van dit album of deze map worden afgespeeld.
De keuze wordt weergegeven op het bovenste deel van het scherm.
Het draagbare apparaat kan tijdens het gebruik via de USB-aansluiting automatisch worden opgeladen.
Audio en telematica

493
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Selecteren van een trackIndelen van bestandenAfspelen van bestanden
Houd deze toets enige tijd ingedrukt om de verschillende indelingsmogelijkheden te bekijken.
Kies per "Map" / "Artiest" / "Genre" / "Playlist" *.
Druk op OK om de gekozen indeling te selecteren en vervolgens opnieuw op OK om de keuze te bevestigen.
Druk deze toets kort in om de gekozen indeling weer te geven.
Scroll door de lijst met de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag.
Bevestig de selectie door op OK te drukken.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track van de lijst te gaan.
Houd een van de toetsen ingedrukt voor snel vooruit/achteruit spoelen.
Druk op een van deze toetsen om naar volgende/vorige "Map" / "Artiest" / "Genre" / "Playlist"* van de lijst te gaan.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid en het type randapparatuur.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track te gaan.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende map te gaan.
.
Audio en telematica

494
AUX-aansluiting (AUX-ingang)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de Jack-aansluiting.
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om "AUX" te selecteren.
Stel eerst het volume van het externe apparaat af (hoog geluidsniveau). Stel vervolgens het volume van de autoradio af. Het externe apparaat moet worden aangestuurd met de bedieningstoetsen van het apparaat.
Sluit eenzelfde extern apparaat niet tegelijkertijd aan via de Jack-aansluiting en de USB-aansluiting.
CD-speler
Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-brander.Plaats een CD in de CD-speler; deze zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren.
Druk op de toets LIST om de tracklist van de CD weer te geven.
Houd een van toetsen ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen.
Een MP3-CD afspelen
Plaats een MP3 - CD in de CD-speler.De CD-speler scant vervolgens de CD tot alle nummers zijn gevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden duren voordat het afspelen begint.
De CD-speler kan CD's met maximaal 255 MP3 -bestanden, verdeeld over 8 speellijsten, afspelen.Het is echter raadzaam het aantal afspeellijsten tot twee te beperken om een lange laadtijd van de CD te voorkomen.Bij het afspelen wordt geen rekening gehouden met de mappenstructuur.Alle bestanden worden op hetzelfde
niveau weergegeven.
Op de USB-aansluiting aangesloten externe CD-spelers worden niet door het systeem herkend.
Audio en telematica

495
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een map van de CD te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een track van de CD te kiezen.
Druk op de toets LIST om de speellijsten van de MP3 - CD weer te geven.
Houd een van de toetsen ingedrukt om snel vooruit of terug te spoelen.
Bluetooth® streaming audio
Streaming biedt de mogelijkheid audiobestanden van de telefoon via de luidsprekers van de auto te beluisteren.
Koppel de telefoon.(Zie de rubriek "Koppelen van een telefoon").
Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuur wiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen**. De informatie over de muziekstukken kan op het scherm worden weergegeven.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE* te drukken.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists).
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
*
In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd.** Als de telefoon deze functie ondersteunt. De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
.
Audio en telematica

496
De CD-speler speelt audiobestanden met de extensie .mp3, .wma, .wav en .aac met een bitrate tussen 32 kbps en 320 kbps af.De CD-speler is ook compatibel met de modus TAG (ID3 tag, WMA TAG).Bestanden met een andere extensie (.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.".wma"-bestanden moeten van het type WMA 9 Standaard zijn.De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd daarbij speciale tekens (bijv.: " ? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.Het is raadzaam voor een CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4) in voor een optimale geluidskwaliteit.Voor het branden van een multisessie- CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-formaat (File Allocation Table).
Gebruik voor een correcte werking de originele USB-kabels van Apple®.
Audio en telematica

497
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefoon
Koppelen van een Bluetooth®-telefoon
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het handsfree Bluetooth-systeem van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
Welke diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten.Bekijk de handleiding van uw telefoon en neem contact op met uw provider om te weten welke diensten voor u beschikbaar zijn.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en zorg ervoor dat deze "zichtbaar is voor iedereen" (configuratie van de telefoon).
* Als uw telefoon volledig compatibel is.
Via het menu "Telefoon" hebt u onder andere toegang tot de volgende functies: "Telefoonboek" *, "Logboek gesprekken", "Raadplegen van gekoppelde apparaten".Afhankelijk van het type telefoon kan het nodig zijn toestemming te geven voor de toegang van het systeem tot de verschillende functies.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren.Op het scherm wordt een melding weergegeven ter bevestiging dat de koppeling is geslaagd.
Procedure vanaf de telefoonVoltooien van de koppeling
Procedure vanaf het systeem
Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten.
Ongeacht of u de procedure vanaf de telefoon of die vanaf het systeem hebt gebruikt, moet u, om de koppeling te voltooien, de weergegeven code correct in het systeem en in uw telefoon
invoeren en vervolgens bevestigen.
Druk op de toets MENU.
Selecteer "Verbindingen".
Bevestig met OK.
Er wordt een venster geopend met de melding "Bezig te zoeken".
Selecteer in de lijst van gedetecteerde randapparatuur de te koppelen telefoon. U kunt
slechts één telefoon per keer koppelen.
Bevestig met OK.
Selecteer "Extern apparaat zoeken via Bluetooth".
Informatie en adviezen
Raadpleeg de website van het merk voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).
.
Audio en telematica

498
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
De verbinding van de telefoon is automatisch geschikt voor de profielen handsfree set en streaming audio.De mogelijkheid van het systeem om één profiel te koppelen hangt af van de telefoon. Het is mogelijk dat standaard beide profielen worden verbonden.
Het cijfer geeft aan hoeveel profielen met het systeem zijn verbonden:- 1 voor media of 1 voor telefoon.- 2 voor media en telefoon.
Als u in het systeem een koppeling hebt ongedaan gemaakt, vergeet dan niet deze koppeling ook in uw telefoon ongedaan te maken.
Geeft aan dat een apparaat is verbonden.
Geeft aan dat het profiel streaming audio is verbonden.
Geeft aan dat het profiel handsfree telefoon is verbonden.
Druk op MENU.
Beheer van de verbindingen
Selecteer "Verbindingen".
Selecteer "Beheer Bluetooth-verbindingen" en bevestig. De lijst van de gekoppelde telefoons wordt weergegeven.
Selecteer een telefoon.
Vervolgens selecteert en bevestigt u:- "Aansluiten telefoon"/ "Telefoon afsluiten": om alleen de telefoon of de handsfree set te verbinden/de verbinding ervan te verbreken.- "Aansluiten mediaspeler"/ "Mediaspeler afsluiten": om alleen de streaming-verbinding te realiseren/te verbreken.- "Aansluiten telefoon en mediaspeler"/ "Telefoon + mediaspeler afsluiten": om de telefoon (handsfree set en streaming) te verbinden/de verbinding ervan te verbreken.- "Verbinding verwijderen": om de koppeling ongedaan te maken.
Audio en telematica

499
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Aannemen van een gesprek
Een binnenkomend gesprek wordt aangekondigd door een beltoon en de weergave van een bovenliggend venster op het scherm.
Selecteer met de toetsen het tabblad "JA" op het scherm.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Druk op deze stuur wieltoets om het gesprek aan te nemen.
Bellen
Via het menu "Telefoon".
Selecteer "Bellen".
Selecteer "Logboek".
Selecteer "Nummer kiezen".
Of
Of
Selecteer "Telefoonboek".
Houd een van deze toetsen langer dan twee seconden ingedrukt om het telefoonboek te openen. Vervolgens kunt u met de draaiknop door het telefoonboek scrollen.
Via het menu "Telefoon".
Selecteer "Ophangen".
Beëindigen van een gesprek
Druk tijdens een telefoongesprek langer dan twee seconden op een van deze toetsen.
Bevestig met OK om het gesprek te beëindigen.
Het systeem opent het telefoonboek van de telefoon (afhankelijk van de compatibiliteit) wanneer deze via Bluetooth is verbonden.
U kunt vanaf bepaalde Bluetooth-telefoons een contact importeren naar het telefoonboek van de autoradio.De op deze wijze geïmporteerde contacten worden opgeslagen in een telefoonboek dat u altijd kunt openen, ongeacht welke
telefoon met het systeem is verbonden.Het menu van het telefoonboek is niet beschikbaar zolang het telefoonboek leeg is.
.
Audio en telematica

500
Druk tijdens het gesprek op OK om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer in het contextmenu "Gespr. beëindigen" om het gesprek te beëindigen.
Beheer van de gesprekken
Ophangen
(de gesprekspartner kan dan niet meeluisteren)
In het contextmenu:- vink "Micro OFF" aan om de microfoon uit te schakelen.- vink "Micro OFF" uit om de microfoon weer in te schakelen.
In het contextmenu:- vink "Doorschakelfunctie" aan om het gesprek via de telefoon voort te zetten (bijv.: om tijdens het uitstappen het gesprek te kunnen voortzetten).- vink "Doorschakelfunctie" uit om het gesprek via de auto voort te zetten.
Uitschakelen van de microfoon
Doorschakelfunctie
Als het contact is afgezet, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch weer tot stand gebracht als u in de auto stapt en wordt het geluid weer weergegeven via het systeem (afhankelijk van de specificaties van de telefoon).In sommige gevallen moet u de doorschakelfunctie via de telefoon activeren.
Selecteer in het contextmenu "Toon DTMF" en bevestig uw keuze om het digitale toetsenbord te kunnen gebruiken om door het menu van de interactieve spraakserver te surfen.
Selecteer in het contextmenu "Verwisselen" en bevestig uw keuze om een in de wacht gezet gesprek weer voort te zetten.
Spraakserver
Wisselgesprek
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Audio en telematica