display TOYOTA PROACE 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

495
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du på knappen
SOURCE och väljer " CD".
Tryck på en av knapparna för att välja
en katalog på CD-skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja
en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill
visa listan över mappar med MP3 -
spår.
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning.
Strömmande ljud via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen
(Läs mer under rubriken Parkoppla en
telefon ).
Det går att styra avläsningen av låtarna via
knapparna i ljudpanelen och med reglagen i
ratten**. Tillhörande information kan visas i
displayen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen
SOURCE*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som
finns i den anslutna externa enheten (artister/
album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
* I vissa fall kan uppspelningen av ljudfiler startas med knappsatsen.** Om telefonen stöder den funktionen.
Ljudkvaliteten beror på telefonens
utsändningskvalitet.
Proace_Sweden.indb 49505/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

496
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
CD-spelaren läser ljudfiler med filändelsen .mp3, .wma, .wav, .aac med en bitströmshastighet
mellan 32 kbps och 320 kbps.
Den stöder också tag-funktioner (ID3 tag, WMA
TAG) .
Övriga filtyper (.mp4 o.s.v.) kan inte läsas
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.
Det är bäst att redigera ljudfilernas namn så
att de innehåller högst 20 tecken. Uteslut
specialtecknen (t.ex. ? och &) för att undvika
problem med avläsning eller display.För att kunna läsa en bränd CDR- eller en
CDRW-skiva, välj helst standard ISO 9660

nivå 1, 2 eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format är det
möjligt att uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.
Proace_Sweden.indb 49605/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

499
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.Välj fliken JA med touchknapparna
på skärmen.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Tryck på den här knappen i reglagen
i ratten om du vill ta emot samtalet.
Ringa ett samtal
Från menyn Telefon
.
Välj Call (Ringa).
Välj Call list (Samtalslista).
Välj
Dial (Slå nummer).
Eller Eller
Välj Directory (adressbok).
Håll in en av knapparna i mer än
två sekunder så kommer du till
telefonboken. Bläddra sedan med
hjälp av vridreglaget. Från menyn Telefon
.
Välj Avsluta .
Avsluta ett samtal
Under pågående samtal: håll in
någon av knapparna i mer än två
sekunder.
Bekräfta med
OK så avslutas samtalet.
Beroende på telefonens kompatibilitet
och Bluetooth-anslutning ger systemet
tillgång till adressboken.
Från vissa telefoner som ansluts med
Bluetooth, kan du skicka en kontakt till
adressboken i bilradion.
Kontakter som importeras på det sättet
registreras i en adressbok som hela
tiden är synlig för alla, oavsett vilken
telefon som är ansluten.
Adressbokens meny är inte tillgänglig
om det inte finns något i adressboken.
Proace_Sweden.indb 49905/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

502
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
I nedanstående tabell finns svar på de frågor om bilradion som ställs oftast.
FR ÅGASVA R LÖSNING
Då motorn är avstängd
stängs bilradion av efter
ett tag. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger
av radion för att spara på bilbatteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i uppspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
Vanliga frågor
FR ÅGA
SVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.). För att medge optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer), Loudness)
anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan ge hörbara skillnader
vid byte av ljudkälla (radio, cd, o.s.v.). Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, Bass
(bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) är anpassade för de valda ljudkällorna.
Ställ in ljudfunktionerna (Bas, diskant, balans
fram-bak, balans vä-hö) i mitten. Välj den
förprogrammerade ljudinställningen som "ingen",
ställ in justering av Loudness på läge "aktivt" i cd-
läge och "inaktiv" i radioläge.
Radio
Proace_Sweden.indb 50205/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

504
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Bluetooth-anslutningen
avbryts. Batteriladdningen för kringutrustningen kanske är för svag.
Ladda batteriet till kringutrustningen.
Meddelandet "Fel på
USB-utrustningen" visas i
displayen. USB-minnet kan inte läsas av.
USB-minnet kan vara korrupt.
Formatera USB-minnet.
CD:n matas hela tiden ut
eller kan inte läsas av. CD:n har satts in upp och ner, är oläslig, innehåller ingen
ljudinformation eller innehåller ett ljudformat som bilradion inte kan
läsa.
CD:n skyddas av ett antipiratsystem som bilradion inte känner igen.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.- Kontrollera innehållet om det rör sig om en bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-spelarens ljud är
försämrat. CD:n som används är repig eller av dålig kvalitet.
Sätt in CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på ett säkert sätt.
Radions reglage (bas, diskant, förprogrammerad ljudinställning) är
inte anpassade. Ställ nivån på diskant eller bas till 0, utan att välja
förprogrammerad ljudinställning.
Jag lyckas inte spela upp
musik från min smartphone
via USB-porten. Beroende på vilken smartphone du har är det möjligt att den först
måste godkänna att radion får tillgång till musikfilerna.
Aktivera manuellt MTP-profilen för telefonen
(inställningsmeny för USB).
Proace_Sweden.indb 50405/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

507
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Byte av glödlampor ..............................303, 304,
310, 311, 313 - 315
Byte av hjul
....................................................296
Byte av kupéfilter ..........................................281
Byte av lampa ........3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Byte av lampa (baklucka) ..............................313
Byte av luftfilter
.............................................281
Byte av oljefilter ............................................281
Byte av säkring .............................316, 317, 320
Byte av säkringar ..................................316, 317
Byte av torkarblad .................................15 9 , 2 74
Bältespåminnare för förare ...........................168
CarPlay-anslutning
..............................386, 442
CD/MP3 ........................................398, 454, 494
CD/MP3-spelare ...........................................494
CD-spelare ...................................398, 454, 494
Centrallås ..................................................59, 64
EGS-växellåda
....................12, 14-16, 202, 206,
214, 218, 219, 282
Ekonomisk körning
..........................................12 Fartbegränsare
.............................224, 227, 229
Farthållare .....................224, 227, 232, 233, 237
Farthållare genom vägskyltsigenkänning ....227
Fast odelbart säte .........................................11 0
Fast säte och baksäte ...........................113 , 11 6
Feltankningsskydd ........................................266
Filbytesfunktion (blinkers) .............................148
Fjärrbelysning ...........................................52, 67
Fjärrkontroll 47-50, 52, 55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
Follow me home ...........................................150
Follow me home-belysning ...........................150
Frambänk ......................................................105
Framsäte med två platser .....................104, 167
Framsäten .......................................99, 101, 102
D
C
E
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio .........396, 397, 452, 453, 490, 491
Datum (inställning) ..........................46, 420, 476
Dekorlist ........................................................302
Demontering av hjul ......................................299
Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................396, 397, 452, 453
Dimbakljus .............................. 147, 310, 313, 315
Dimljus
..........................................................304
Dimstrålkastare fram ............147, 152, 304, 309
Display i instrumenttavlan .........................4 0 , 41
Display på instrumenttavlan
..............14 -16, 2 0 8
Domkraft .......................................................296
Dragkrok ....................................... 198, 269, 272
Driver Attention Alert
............................250, 251
DSC ...............................................................161
Dubbelhytt med fasta säten ..........................117
Däck ................................................................12
Däckkompressor ...........................................290
Däcktryck .......................12, 290, 295, 302, 337
Döda vinkeln-varnare ........................... 252, 254
Dörrar
..............................................................74
Dörrar, bakre dubbeldörr .........................64, 65,
91- 93, 310, 311 Eldriven sidoskjutdörr
.......49, 57, 64, 65, 78 - 84
Eldrivet barnlås .............................................19 4
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) .......161
Elektronisk nyckel
...................................4 7, 2 0 4
Elektronisk startspärr ..................52, 67, 71, 205
Elmanövrerade fönsterhissar .........................98
Elstyrda säten ...............................................102
Eluppvärmda stolar ...............................103, 105
Eluppvärmd vindruta .............................132, 159
Energisparfunktion ........................................ 270
ESC/ASR
.......................................................161
ESC-system ....................................................25
ESP (antisladdsystem) ....................................25
Etiketter ...................................................11, 11 6
Extravärme ..............................................95, 138
Proace_Sweden.indb 50705/07/2016 16:33
.
Alfabetiskt register

508
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
Identifieringsuppgifter ...................................337
Identifieringsuppgifter för bilen .....................337
Indikering av kylvätskans temperatur .............31
Indikering av motoroljenivån ...........................34
Inredning ...............................................120, 123
Inredning bak ................................................123
Inredning för lastområde ...............................12 2
Inställningar ...........412, 414, 416, 468, 470, 472
Inställning av bilbälten i höjdled ....................166
Inställning av datum ........................46, 420, 476
Inställning av luftflödet ..................................128
Inställning av luftfördelningen .......................128
Inställning av ratten i höjd- och djupled ..........99
Inställning av säten .................................99, 102
Inställning av strålkastarhöjd .......................155
Inställning av svankstöd ................................10 0
Inställning av temperaturen ..........................128
Inställning av tiden ..........................46, 421, 477
Instegsbelysning ...........................................151
Instrumentpanel med LCD-display .....14, 3 5 - 37
Instrumentpanel med LCD-display
och textvisning
..............................................15
Instrumentpanel med matrisvisning ...............16
Instrumenttavla ..........................................14 -16
Insynsskydd .................................................123
Intällning av nackstöden .......................103, 104
Hill start assist control
..................................206
Huvudmeny ...................................................487
Färddator ...................................................40 - 42
Fästen ISOFIX ......................................18 6, 19 0
Förarhytt med lastplatta ........................315, 332
Förarvarning .......................................... 250, 251
Förvaringsfack
......................105, 109, 117, 120
Förvaringsfack i dörrarna .............................120
Förvaringslådor ......................................117, 1 2 0
Frontalkrockvarning ................23, 243-245, 247
Glödlampor (byte, referens)
..........................303
Glömd nyckel ................................................201
GPS ...............................................................366
Halogenlampor
....................................304, 306
Halvljus ...........................29, 146, 304, 306, 308
Handsfreeutrustning ....406, 407, 462, 463, 497
Handskfack ...................................................120
Head-up display ...........................222, 223, 244
Helautomatisk luftkonditionering ..................13 5
Helljus ............................29, 146, 304, 307, 308
Helt säte med värme .....................................105
G
H
ISOFIX ..................................................187, 190
ISOFIX-barnstolar .........................187, 188, 190
ITC antispinnsystem .....................................162
Klimatanläggning
..................................12 9, 137
Komma åt reservhjulet ..................................297
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR
.........................27
Kontrollampa för bromssystemet ....................18
Kontrollampa för förvärmning (diesel) ............21
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue® ...........35
Kontrollampa för säkerhetsbälten .................168
Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar ........20
Kontrollampa som indikerar vatten i bränslefiltret
..................................................20
Kontrollampor ..................................................17
Kontrollampor för körning ...............................17
K
Jack ..............................................122, 398, 454
Jack-kabel ............................................398, 454
Jackuttag ..............................122, 398, 454, 494
J
Proace_Sweden.indb 50805/07/2016 16:33
Alfabetiskt register

509
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Laddning av batteriet ....................................323
Lagring av en hastighet ................................224
Lane Departure Alert (Kör filsvarningen)
.........................29, 248, 249
L a m p o r (by te) ........................303, 304, 310, 313
Larm ................................................................95
Last ..........................................................12, 273
Lastbågar ..............................................272, 273
Lastnät, hög last ............................................123
Lastöglor .......................................................12 2
Laststopp ....................................................... 12 2
Lastzon
................................................47, 55, 73
Ljudkabel ..............................................398, 454
Ljuduttag .......................................................12 2
Ljuspåminnare ..............................................148
Lokalisering av bilen .................................52, 67
Luftfilter .........................................................281 Luftintag
................................125, 126, 128, 131
Luftkonditionering ...........................12, 127, 13 0
Luftkonditionering,
manuell
...............................126, 132, 13 5, 13 6
Låg bränslenivå .......................................20, 265
Låsa inifrån ...............................................72, 73
Låsning ....................................50, 55, 57, 64, 71
Låsningsfria bromsar (ABS) .........................161
Länk till snökedja ..........................................268
Löpande kontroller ................................281, 282
Löpande underhåll ..........................................12
Löstagbar lucka .............................................10 6
Kontroll av däcktrycket (med sats)
...............290
Kontroll av motoroljenivån ..............................34
Kontroll av nivåerna ..............................278-280
Kontroller ......................................277, 281, 282
Körtidsvarnare ......................................250, 251
Krockgardiner ................................................ 173
Krockkuddar
....................................24, 170, 17 7
Krockkuddar fram .................................171, 173
Kupéfilter .......................................................281
Kylvätskenivå ..........................................31, 279
Kylvätsketemperatur .................................19, 31
Lackreferens .................................................337
LManuell sidoskjutdörr ................................75 -77
Manuell växellåda .........12, 14-16, 21, 206, 207,
218, 219, 233, 237, 282
Mättnad av partikelfilter (DPF)
.....................281
Meddelanden ........................................410 , 4 6 6
Meny ....................352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menyer (ljud)
........................................345, 433
Menyöversikt .......352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Miljö
.............................................12, 54, 70, 139
MirrorLink-anslutning ...........382, 384, 438, 440
Montering av hjul ...........................................299
Montering av lastbågar .................................273
M
Motorhuv .......................................................276
Motorhuvsstötta ............................................276
Motorolja .......................................................278
M P3 (c d) ........................................................494
Multifunktionsdisplay (med bilradio) .............487
Myntfack ................................................120, 121
Mått .......................................................328-330
Mätare ........................................................14 -16
Nackstöd fram
.......................................103, 104
Navigation ............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nedfällt ryggstöd (bord) ................................101
Nivåer och kontroller .............................27 7-2 8 0
Nivå, servostyrningsolja ...............................279
Nivå, tillsatsmedel diesel
...............................................280, 281
Nollställning av
serviceindikatorn
..........................................33
Nollställning av
sträcka
..........................................................41
Nollställning av trippmätaren ..........................38
Ny nollställning av
däcktryckvarningssystemet (TPWS)
..........263
Nyckel ...............................47-50, 71, 74, 75, 199
Nyckel med fjärrkontroll
.............................50, 64, 199, 205
Nödanrop ..............................................160, 338
Nödsamtal .............................................160, 338
N
Proace_Sweden.indb 50905/07/2016 16:33
.
Alfabetiskt register