TOYOTA PROACE 2019 Manuale duso (in Italian)

.
421
12:13
23 °C531 kHz
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
- R Adio FM / DAB* / AM*.
- Smartphone tramite MirrorLink
TM.
- Chiave USB.
- Lettore multimediale collegato mediante la presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).
- Telefono collegato in Bluetooth* e in diffusione multimedia* (streaming).
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del touch screen, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità), alle notifiche
dei messaggi, e alle email.
In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Può andare in
stand-by (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa. Mediante il menu "Regolazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
regolazioni audio, contatti preferiti, ...),
la presa in conto delle impostaizoni
avviene automaticamente.
Proace-Verso_IT.indb 42110/08/2016 12:23

422
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Comandi sotto al volante
Media (pressione breve) : cambiare
modalità multimedia.
Telefono (pressione lunga) : rifiutare
una chiamata in entrata, riagganciare
una chiamata in corso ; al di fuori
della chiamata in corso, accedere al
menu telefono.
Chiamata in corso (pressione
breve) : accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga) : rifiutare
una chiamata in arrivo, chiudere una
chiamata in corso ; al di fuori della
chiamata in corso, accedere al menu
telefono. Abbassare il volume.
Comandi vocali
:
Pressione lunga, comandi vocali
dello smartphone attraverso il
sistema.
Interrompere il suono / Ripristinare
il suono.Radio
(rotazione) : ricerca
automatica della stazione
precedente / successiva.
Media (rotazione) : brano
precedente / successivo,
spostamento nelle liste.
Pressione breve : Convalida di una
selezione. Al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzare la lista delle
stazioni.
Media : visualizzare la lista delle
piste.
Radio , pressione continua :
aggiornare la lista delle stazioni
ricevute.
Alzare il volume.
Proace-Verso_IT.indb 42210/08/2016 12:23

.
423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menu
Regolazioni Radio Media
Guida
Connettività
Telefono
Impostare un profilo personale e/o impostare il
suono (balance, acustica, ...), la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ...).Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Utilizzare determinate applicazioni su uno
smartphone collegato tramite MirrorLink
TM.
Verificare lo stato delle connessioni Bluetooth
e Wi-Fi. Collegare un telefono in Bluetooth
®, consultare
dei messaggi,delle mail e inviare dei messaggi
rapidi.
Proace-Verso_IT.indb 42310/08/2016 12:23

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Connessione Bluetooth
Connessione rete Wi-Fi
Reti
Condivisione della connessione Wi-Fi
Funzionalità disponibili secondo l'equipaggiamento.Connettività
Proace-Verso_IT.indb 42410/08/2016 12:23

.
425
1
1
6
2
3
4
5
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Connettività
Seconda schermata Connessione Bluetooth Tu t t o
Visualizzare tutti i telefoni collegati o scollegati.
Collegato Visualizzare tutti i telefoni collegati.
Ricerca Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Connettività
Seconda schermata Connessione rete Wi-Fi Sicurezza
Visualizzare le reti Wi-Fi sicure.
Non Sicuro Visualizzare le reti Wi-Fi non sicure.
Memorizzato Visualizzare le reti Wi-Fi memorizzate.
Connettività
Seconda schermata Condivisione della
connessione Wi-Fi Attivazione
Attivare o disattivare la condivisione della
connessione Wi-Fi.
Regolazioni Selezionare una rete Wi-Fi trovata dal sistema e
collegarsi.
Salvare i parametri.
1
7
8
Funzionalità disponibili secondo l'equipaggiamento.
Proace-Verso_IT.indb 42510/08/2016 12:23

426
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Connessione Bluetooth®
Procedura a partire dal sistemaCondivisione della connessione
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connessione Bluetooth ".
Selezionare " Ricerca ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
In caso di fallimento, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili :
-
in " Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
- in " Streaming " (streaming : lettura senza
fili dei file audio del telefono),
- in " Dati Internet mobile ".
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista. Premere " Conferma
".
Selezionare uno o più profili.
Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione superiore
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
realizzate a
veicolo fermo e a contatto
inserito.
Procedura a partire dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono. Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile da
tutti" (configurazione del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura ;
dal telefono o dal sistema, confermare
e validare il codice visualizzato come
sul sistema e sul telefono.
Secondo il tipo di telefono, viene chiesto
di accettare o non il trasferimento della
rubrica e dei messaggi.
Proace-Verso_IT.indb 42610/08/2016 12:23

.
427
11
7
8
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Connessione Wi-FiCondivisione della
connessione Wi-Fi
Per proteggersi da eventuali casi
di pirateria e per rendere sicuro al
massimo l'insieme dei sistemi, si
consiglia di utilizzare un codice di
sicurezza o password non intuibile.
La connessione Wi-Fi e la condivisione
della connessione Wi-Fi sono esclusive.
Premere " Conferma ".
Premere " Conferma " per lanciare la
connessione. Premere Connettività per
visualizzare la prima schermata.
Connessione rete attraverso il Wi-Fi dello
smartphone.
Creazione di una rete locale Wi-Fi dal sistema.
Premere Connettività per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata. Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Connessione rete
Wi-Fi ". Selezionare "
Condivisione della
connessione Wi-Fi ".
E / O
Selezionare la tendina " Sicuro
" o
" Non Sicuro " oppure
" Memorizzato ". Selezionare la tendina " Attivazione
"
per attivare o disattivare la condivisione
della connessione Wi-Fi.
Selezionare la tendina " Regolazioni "
per cambiare il nome della rete del
sistema e la password.
Con la tastiera virtuale comporre la
" Chiave " rete Wi-Fi e la
" Password ".
Selezionare una rete.
Proace-Verso_IT.indb 42710/08/2016 12:23

428
12:13
23 °C531 kHz
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Connessione smartphone MirrorLinkTM
Proace-Verso_IT.indb 42810/08/2016 12:23

.
429
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smar tphone e la
data e l'ora dello smar tphone e del
sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese. La funzione "
MirrorLink
TM" necessita
uno smartphone e delle applicazioni
compatibili.
Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth
® dello smartphone.
In funzione dello smartphone, è ncessario
attivare la funzione "MirrorLinkTM".
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione. Collegare il cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato al cavo USB.
Premere " MirrorLink
TM" per lanciare
l'applicazione dal sistema. Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM.
A margine della visualizzazione MirrorLink
TM,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
Dal sistema, premere
" Connettività " per visualizzare la
prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Proace-Verso_IT.indb 42910/08/2016 12:23

430
12:13
23 °C531 kHz
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Proace-Verso_IT.indb 43010/08/2016 12:23