isofix TOYOTA PROACE 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

189
Peso del niño/edad indicativa
Inferior a 10 kg(grupo 0) Hasta aprox. 6 meses
Inferior a 10 kg(grupo 0)Inferior a 13 kg (grupo 0+) Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIXCapazo"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I XFGCDECDABB1
2ª fila con asientos individuales en 1ª fila
Plaza lateral izquierda-*
Plaza centralNo ISOFIX
Plaza lateral derecha-*
IUF Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de la marcha" que se fija mediante la correa superior.IL Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal:- "De espaldas al sentido de la marcha", equipada con correa superior o pata de apoyo.- "En el sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.- Capazo, equipado con correa superior o pata de apoyo.* En curso de homologación.
Para más información relativa a las Fijaciones ISOFIX y la correa superior, consulte el apartado correspondiente.
Vuelva a colocar el reposacabezas cuando desinstale la silla infantil.
X Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil o de un capazo ISOFIX del grupo de peso indicado.
5
Seguridad

190
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX.En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A y la G, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño/edad orientativa
Inferior a 10 kg(grupo 0) Hasta aprox. 6 meses
Inferior a 10 kg (grupo 0) Inferior a 13 kg (grupo 0+) Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIXCapazo (1)"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I XFGCDECDABB1
Primera fila (a)
Asiento acompañante individual o banqueta de 2 plazas
Con airbag acompañante desactivado "OFF"No ISOFIX
Con airbag acompañante activado "ON"No ISOFIX
Segunda fila
Plaza lateral izquierdaXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Plaza central (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Plaza lateral derechaXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Seguridad

191
Peso del niño/edad indicativa
Inferior a 10 kg(grupo 0) Hasta aprox. 6 meses
Inferior a 10 kg(grupo 0)Inferior a 13 kg (grupo 0+) Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIXCapazo (1)"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I XFGCDECDABB1
Tercera fila
Plaza lateral izquierdaXXXI U F, I L
Plaza central (b)XXXI U F, I L
Plaza lateral derechaXXXI U F, I L
(a) Consulte la legislación vigente en cada país antes de instalar una silla infantil en esta plaza.(b) El asiento se puede instalar en el centro del vehículo e inutiliza las plazas laterales.
(1) La instalación del capazo en esta plaza puede inutilizar una o varias plazas de la misma fila.(2) Instalación posible únicamente detrás del asiento del conductor.(3) Instalación posible únicamente detrás del asiento del conductor con asiento de acompañante individual.
5
Seguridad

192
IUF Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de la marcha" que se fija mediante la correa superior.IL Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal:- "De espaldas al sentido de la marcha", equipada con correa superior o pata de apoyo.- "En el sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.
- Capazo, equipado con correa superior o pata de apoyo.
X Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil o capazo ISOFIX del grupo de peso indicado.
Vuelva a colocar el reposacabezas cuando desinstale la silla infantil.
Para más información relativa a las Fijaciones ISOFIX y, en particular, la correa superior, consulte el apartado correspondiente.
Seguridad

420
ABS ...............................................................161Acceso a la rueda de repuesto .....................297Acceso depósito AdBlue ...............................285Accesorios ....................................203, 271, 272Aceite motor ..................................................278Acondicionamiento de la zona de carga ......12 2Acondicionamientos .............105, 109, 117, 120Acondicionamientos interiores .............120, 123Acondicionamientos traseros .......................123AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditivo AdBlue .........................................26, 285Aditivo gasoil .........................................280, 281AFU ...............................................................161Airbags ............................................24, 170, 17 7Airbags cortinas ............................................173Airbags frontales ...................................171, 173Airbags laterales ...................................172, 173Aireación .........................................................12Aire acondicionado .........................12, 127, 13 0Aire acondicionado automático ....................13 5Aire acondicionado automático bizona ........128Aire acondicionado bizona ...................132, 13 6Aire acondicionado manual ................................126, 132, 13 5, 13 6Alarma .............................................................95Alarma volumétrica .........................................95Alerta de riesgo de colisión ..................245, 247Alerta puerta conductor abierta .....................75Alfombrilla .............................................11 9, 202Altura de los faros .........................................15 5Alumbrado estático de intersección .............152Anilla de remolcado ......................................325Anillos de amarre ..........................................12 2Antiarranque electrónico ............52, 67, 71, 205
Antibloqueo de las ruedas (ABS) .................161Antipatinado de las ruedas (ASR) ..........25, 161Antirrobo ...........................................52, 67, 205Apertura 90/180/235° .....................................92Apertura a 180° ..............................................91Apertura de las puertas ............47, 59, 74, 78-81, 83, 93Apertura del capó motor ...............................276Apertura del maletero .........................47, 59, 94Arranque del motor .......................................19 9Arranque del vehículo ....202, 204, 206, 209, 214Asientos delanteros ........................99, 101, 102Asientos eléctricos ........................................102Asientos para niños ......................169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Asientos para niños clásicos ........18 0-182, 18 4Asientos para niños ISOFIX .........187, 188, 19 0Asientos térmicos .................................103, 105Asientos traseros ..................................11 0, 113Asiento y banqueta trasera fijos ...........113, 11 6Asiento y banqueta trasera sobre carriles ..............................................11 6Asistencia a la frenada de urgencia .....161, 247ASR ...............................................................161Autonomía .......................................................42Autonomía AdBlue ..........................................35Autonomous emergency braking ...23, 243, 246Ayuda al estacionamiento delantero ............256Ayuda al estacionamiento trasero ........255, 256Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero .........................256
AB
Banqueta delantera ......................................105Banqueta delantera 2 plazas ................104, 167Banqueta monobloque fija ............................11 0Banqueta térmica ..........................................105Banqueta trasera ..........................................11 6Barras de techo .....................................272, 273Barrido automático de los limpiaparabrisas .................................15 6, 157Batería ....................................270, 281, 321-325Bloqueo ...................................50, 55, 57, 64, 71Bloqueo centralizado ................................59, 64Bloqueo desde el interior ..........................72, 73BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bocina ...........................................................161Bomba de cebado .........................................327
Cabina larga fija ............................................117Cabina doble, plegado .................................11 8Cadenas para nieve .............................262, 268Caja de cambios automática ........12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Caja de cambios manual ..............12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Caja de fusibles compartimento motor ........320Caja de herramientas ..........287, 289, 290, 296Caja de velocidades pilotada .............12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
C
Índice alfabético

422
G
Gato ...............................................................296Guantera .......................................................120
Faros (reglajes) .............................................15 5Fecha (ajuste) .................................................46Fijaciones ISOFIX .................................18 6, 19 0Filtro de aceite ..............................................281Filtro de aire ..................................................281Filtro de partículas ................................280, 281Filtro habitáculo ............................................281Follow me home ............................................15 0Forward collision warning ..............23, 243, 244Frenada automática de emergencia ...........................23, 243, 245-247Freno de estacionamiento ..............18, 205, 282Frenos ...............................................18, 22, 282Función autopista (intermitentes) .................148Fusibles .........................................316, 317, 320
F
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ........................................159, 2 74ESC (programa electrónico de estabilidad) ...25ESP/ABS .......................................................161Espejo de cortesía ........................................120Etiquetas .................................................11, 11 6Etiquetas de identificación............................337Faros antiniebla delanteros ....147, 152, 304, 309
Identificación del vehículo ............................337Iluminación a distancia .............................52, 67Iluminación automática de las luces .................................14 6, 149, 15 0Iluminación automática de las luces de emergencia ............................................160Iluminación de acogida .................................151Iluminación de aparcamiento .......................15 0Indicación cabeza alta .................222, 223, 244Indicador de autonomía AdBlue® ..................35Indicador de cambio de marcha ...................208Indicador de mantenimiento .....................31, 33Indicador de nivel de aceite motor .................34Indicador de temperatura del líquido de refrigeración ............................................31
Hill start assist control (HAC) .......................206Hora (reglaje) ..................................................46
Kit antinchazo ...............................................290Kit de reparación provisional de neumáticos ........................................289, 290
H
IK
Indicadores de dirección (intermitentes) .....148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Indicador nivel de carburante .......................265Indicador sonoro de tiempo de conducción ....................................250, 2 51Inflado de los neumáticos ...............................12Inflado ocasional (con kit) .............................290Intermitentes .................................................148ISOFIX ..................................................187, 19 0
Índice alfabético