stop start TOYOTA PROACE 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

253
Om bilen får motorstopp
8
► Ta bort kabelklämman B genom att lyfta av den.
Ã…teranslutning av pluspolen (+)

► Höj spaken A helt.► Sätt tillbaka den öppna kabelklämman B på pluspolen (+) .► Tryck kabelklämman B nedåt maximalt.► Sänk spaken A för att låsa kabelklämman B.► Beroende på utrustning, sänk plastkåpan på pluspolen (+).
WARNI NG
Tryck inte för hårt på spaken eftersom det är omöjligt att låsa om kabelklämman är felplacerad. Börja i så fall om från början.
Efter återanslutning
Efter återanslutning av batteriet ska du slå på tändningen och vänta 1 minut innan bilen startas, för att de elektroniska systemen ska hinna nollställas.Om mindre problem kvarstår efter denna procedur ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Se motsvarande avsnitt och nollställ vissa funktioner:– Fjärrkontrollnyckel eller elektronisk nyckel (beroende på version).– Elmanövrerade fönsterhissar.– Elmanövrerade dörrar.– Datum och tid.– Förinställda radiokanaler.
NOTIC E
Under sträckan som körs efter att motorn har startats för första gången är Stop & Start
eventuellt inte i funktion.I så fall kommer funktionen inte att vara tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla kontinuerligt under en tid som beror på utetemperaturen och batteriets laddningsnivå (upp till cirka 8 timmar).
Bogsering/Bärgning
Hur du bogserar din bil eller en annan bil med hjälp av en borttagbar mekanisk anordning.
NOTIC E
Allmänna rekommendationerFölj gällande lagstiftning i det land där du kör bilen.Se till att den bogserande bilens vikt är högre än bilen som bogseras.Föraren måste sitta vid ratten på bilen som bogseras och alltid ha ett giltigt körkort.När en bil bogseras med alla fyra hjulen på marken ska en godkänd dragstång användas. Det är förbjudet att använda rep och remmar.Bilen som bogserar måste köra iväg mjukt.När ett fordon bogseras med motorn avstängd finns varken bromsservo och servostyrning längre.

254
WARNI NG
I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:– om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled;– om det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa parkeringsbromsen;– det går inte att bogsera ett fordon med automatväxellåda, med motorn igång;– vid bogsering med bara två hjul på marken;– fordon med fyrhjulsdrift;– ingen godkänd dragstång tillgänglig.
WARNI NG
Innan bilen bogseras är det viktigt att växeln är i friläge.För ytterligare information om Att köra i friläge se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
ElmotorEn elbil får under inga omständigheter användas till att bogsera ett annat fordon.Den kan emellertid användas till att lämna ett hjulspår.
WARNI NG
Med manuell växellåda, placera växelspaken i friläge.Med automatväxellåda, placera växelväljaren i läge N.Om den här instruktionen inte följs kan det leda till skador på vissa bromskomponenter och brist på bromsassistans när motorn startas om.
Begränsningar för bärgning
Fordonstyp(motor/växellåda)Framhjulen på markenBakhjulen på markenLastbilsflak4 hjul på marken med dragstång
Förbränningsmotor/Manuell







Förbränningsmotor/Automat







Elektrisk

255
Om bilen får motorstopp
8
NOTIC E
I händelse av fel i batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen måste du kalla på en professionell bärgare med flakbärgare (ej manuell växellåda).
Åtkomst till öglan
Bogseröglan förvaras i verktygslådan.
NOTIC E
För ytterligare information om Verktygslådan, se motsvarande avsnitt.
Bogsera den egna bilen

► För fingret från täcklockets mittpunkt till främre stötfångarens övre hörn (som visas ovan) för att lossa det.► Skruva fast bogseröglan ordentligt.► Montera bogseringsstången.
► Tänd varningsblinkers på det fordon som ska bogseras.► Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.
Bogsera en annan bil

► Tryck på locket (som det visas ovan) på den bakre stötfångaren för att ta loss det.► Skruva fast bogseröglan ordentligt.► Montera bogseringsstången.► Tänd varningsblinkers på det fordon som ska bogseras.► Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.

313
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Se en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/Beroende på land.Anslut ett USB-minne till USB-ingången.
NOTIC E
Kommandon för videostyrning är endast tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "KÄLLOR".Välj Video för att starta videon.
Ta ur USB-minnet genom att trycka på pausknappen för att stoppa videon, ta därefter bort USB-minnet.Systemet kan spela upp videofiler i formaten MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV och RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på ljudfiler från din smartphone.Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.Reglera först ljudvolymen i den bärbara enheten (på hög ljudnivå).Reglera därefter ljudvolymen i ljudsystemet.Om uppspelningen inte startar automatiskt kan det bli nödvändigt att starta den från din smartphone.
Det kan göras från den bärbara enheten eller med ljudsystemets pekknappar.
NOTIC E
När streaming-funktionen är ansluten betraktas din smartphone som en mediekälla.
Ansluta Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
lämplig sladd (medföljer ej).Uppspelningen börjar omedelbart.Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
NOTIC E
Disponibla klassificeringar är de som den anslutna bärbara spelaren innehåller (artister/album/genrer/spellistor/ljudböcker/podcasts).Standardklassificeringen görs normalt per artist. För att ändra den aktuella klassificeringen ska du gå tillbaka till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (t.ex. spellistor) och bekräfta för att gå nedåt i menyn tills du kommer till önskat spår.
Versionen av ljudsystemets programvara kan vara inkompatibel med den generation av
Apple®-spelare som du använder.
Information och
rekommendation
Systemet stödjer USB-lagringsenheter, BlackBerry® -enheter och Apple®-spelare via USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.Kringutrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.Övriga enheter, som inte känns igen vid anslutningen, måste anslutas via Bluetooth-streaming om enheten är kompatibel.Ljudsystemet läser ljudfiler med filtilläggen ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" och ".mp3" , med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.Det stödjer även VBR (Variable Bit Rate).Inga andra filtyper (“.mp4", etc.) kan läsas.Alla .wma-filer måste vara wma 9 standard.De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och 48 KHz.Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: “ ? . ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
Använd bara USB-minnen med formatet FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi rekommenderar att du använder USB-kabeln i original för den bärbara enheten.

323
Alfabetisk innehållsförteckning
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul 238–240Borttagning av skyddsmatta 74Bränsle 8, 199Bränsleförbrukning 8Bränslemätare 199–201Bränslereserv ~ Låg bränslenivå 199–201Bränslestopp (diesel) 230Bränsle (tank) 199, 201Bränsletank 199–201Bränsletankens volym 199–201Bromsar 222Bromsbelägg 222Bromsljus 244, 246Bromsskivor 222Bromssystem 166Bromsvätska 219Bromsvätskenivå 219Byte av batteri i fjärrkontrollen 38Byte av glödlampor 241–242, 244, 246Byte av hjul 236Byte av kupéfilter 221
Byte av lampa 241, 244, 246Byte av lampa (skåpdörrar) 244Byte av luftfilter 221Byte av oljefilter 221Byte av säkring 246–249Byte av säkringar 246–248Byte av torkarblad 106–107Byte till frikopplade hjul 254
C
CD/MP3 273, 286CD/MP3-spelare 273CD-spelare 273, 286Centrallås 29, 34–35, 39
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 271, 286, 312Däck 222, 266Däckkompressor 232Däcktryck 222, 232, 235, 266Datum (inställning) 28, 292, 318Dekaler 229Dekorlist 240Detektering av hinder 193Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare 169, 235, 240Det nyckelfria lås- och
startsystemet 29–31, 33–36, 152, 154–155Dieselmotor 199, 218, 230, 257Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 271, 286, 312Dimbakljus 98, 244, 246Dimstrålkastare fram 98, 101, 243Döda vinkeln-varnare 193Dödvinkelvarnare 191–192Domkraft 236Draganordning ~ Dragkrok 11 3, 214
Drivbatteriet (elektriskt) 22, 27, 201–202, 261Dubbelhytt med fasta säten 72–73Dubbelhytt med hopfällbara säten 73Dunk med AdBlue® 224Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk reservbroms 157–159
E
ECO-läge 166Effekt 21Effektindikator (elektrisk) 21Ekonomisk körning 8Eldriven sidoskjutdörr 34–36, 41–44Elektrisk motor 27, 201, 215, 218, 250, 254, 261Elektrisk parkeringsbroms 156–159, 222Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) 111Elektronisk nyckel 29, 155Elektronisk startspärr 151
Elmanövrerade fönsterhissar 50–51Elmotor 154, 218, 261Elstyrda säten 53–54Eluppvärmda stolar 55–56Energiåtervinning 21, 166Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion 213Energiflöden 27Enhet för snabbare laddning (Wallbox) 204Etiketter 6, 62–63

327
Alfabetisk innehållsförteckning
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 268, 281–282, 296Rengöring 202, 227–229Reostat för instrumentbelysning 23Reparationssats vid punktering 232–235, 233–235Reservhjul 169, 222, 236–237, 240Röstkommandon 298–301
S
Säkerhetsåtgärder för barn 11 9, 122–125, 127, 134–136, 143, 143–144Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 11 9, 122–125, 127, 134–136, 143, 143–144, 147–148Säkerhetsbälten bak 11 7Säkringar 246–249Säkringshållare i instrumentbrädan 247Säkringshållare i motorrummet 247, 249Säkringstabeller 246–249Säte och baksäte på skenor 62–63, 67–69
Sätets lutning 52Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 230Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 21, 223Selektiv upplåsning 32–34Sensorer (varningar) 172Separationsnät 58–59, 61Servicenivåer 18, 220, 223Servostyrningsolja 219
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 111Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 111Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 111, 188Sidhängda skåpdörrar 34–36, 47, 244Sidoblinkers 243Sidodörrar 42Sidokrockkuddar 120, 122Signalhorn 11 0Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan 24Skjutbar sidoruta 81Skötsel och underhåll av karossen 228Skötselråd 202, 227Skrivbord 62Skyddslucka (för panoramatak) ~ Fördragsgardin för panoramatak 81Skyddsmatta 74–75, 172Släpvagn 11 3, 214Släpvagnsvikter 256–257, 261Smarttelefon 28
Snabbmeddelanden 316Snabbmenyer 26Snål körning (rekommendationer) 8Snökedjor 169, 213–214, 238Solgardiner 81Solsensor 85Sömnvarnare 190–191Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda 161–164
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda 160Speciallås ~ Superlåsning 35–36Spolarvätskenivå 105, 220Sport-läge 166Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM) 11 3Stänga dörrarna 29, 34–35, 47Stanna bilen 154–155, 161–164Stanna motorn 151, 153–154Stapeldiagram med förbrukningsvärden 27Starta 250Starta bilen 152, 155, 160–164Starta en dieselmotor 199Starta motorn 151, 154Starthjälp i backe 159–160Statiskt kurvljus 98Stickers 229Stöldskydd/Startspärr 30Stop & Start 25, 86, 167–168, 199, 216, 221, 253Strålkastare (inställningar) 103Strömläge 166Super-snabb laddning
(elektrisk) 210, 212, 261Svankstöd 52, 56Synkronisering av fjärrkontrollen 38System för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem 111Systemparametrar 291, 318