bluetooth TOYOTA PROACE 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

318
TMC (kelių eismo pranešimų
kanalas)
Siūloma kai kuriose valstybėse.TMC (kelių eismo pranešimų kanalo) pranešimai yra grindžiami Europos kelių eismo informacijos transliavimo per FM radijo RDS sistemą standartu, siunčiant kelių eismo informaciją tikruoju laiku. Tokiu būdu TMC informacija parodoma GPS navigacijos sistemos žemėlapyje ir į ją iškart atsižvelgiama skaičiuojant maršrutus, siekiant aplenkti eismo įvykius, eismo spūstis ir uždarytus kelius.
NOTIC E
Atsižvelgiant į taikomus teisės aktus ir turimus atitinkamų paslaugų abonementus, gali būti rodomi pavojaus zonų perspėjimai.
Internetinė navigacijos
sistema
Internetinės navigacijos
sistemos ryšys
Naudotojo pateiktas tinklo ryšys
NOTIC E
Derančių išmaniųjų telefonų sąrašą rasite prekės ženklo svetainėje (savo valstybėje).
Aktyvuokite ir atverkite išmaniojo telefono ryšio bendrinimo nuostatų skiltį.
NOTIC E
Kadangi procesai ir standartai nuolat keičiasi, rekomenduojama operatyviai naujinti išmaniojo telefono operacinę sistemą ir užtikrinti, kad išmaniojo telefono bei sistemos data ir laikas būtų tikslūs. Tokiu būdu užtikrinsite tinkamą ryšio tarp išmaniojo telefono ir sistemos veikimą.
USB ryšysPrijunkite USB kabelį.Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.
Bluetooth ryšysŠiame telefone aktyvuokite „Bluetooth“ funkciją ir užtikrinkite, kad jis būtų matomas visiems (žr. skirsnį „„Connect App““).Wi-Fi ryšysPasirinkite sistemos aptiktą „Wi-Fi“ tinklą ir prisijunkite prie jo.
NOTIC E
Ši funkcija siūloma tik jei aktyvuojama skiltyje „Notifications“ arba meniu „Programos“.
Paspauskite Pranešimai.
Pasirinkite „Wi-Fi“, kad aktyvuotumėte.
ARBANorėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite „Connect App“.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklo ryšys.
Pasirinkite kortelę Apsaugotas, Neapsaugota arba Įrašyta.Pasirinkite tinklą.
Virtualiąja klaviatūra įveskite „Wi-Fi“ tinklo parametrus (Legenda ir Slaptažodis).Paspauskite Gerai, kad užmegztumėte ryšį tarp išmaniojo telefono ir transporto priemonės sistemos.

321
„TOYOTA Pro Touch“ su navigacijos sistema
12
Programos
USB lizdai
Atsižvelgiant į įrangą, daugiau informacijos apie USB lizdus, derančius su „CarPlay®“ arba „Android Auto“ programomis, rasite skirsnyje „Naudojimo paprastumas ir komfortas“.
NOTIC E
Derančių išmaniųjų telefonų sąrašą rasite gamintojo svetainėje (savo valstybėje).
NOTIC E
Sinchronizavus išmanųjį telefoną, transporto priemonės ekrane galima rodyti programas, derančias su išmaniojo telefono technologijomis „CarPlay®“ arba „Android Auto“. Norint naudotis technologija „CarPlay®“, išmaniajame telefone pirmiausia turi būti aktyvuota funkcija „CarPlay®“.Norint, kad veiktų ryšys tarp išmaniojo telefono ir sistemos, reikia atrakinti išmanųjį telefoną.Kadangi principai ir standartai nuolat keičiasi, rekomenduojame operatyviai naujinti išmaniojo telefono operacinę sistemą ir užtikrinti, kad išmaniojo telefono bei
sistemos data ir laikas būtų tikslūs.
Jungiamumas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Programos.Norėdami pasiekti funkcijas „CarPlay®“ arba „Android Auto“, paspauskite Jungiamumas.
„CarPlay®“ ryšys su
išmaniuoju telefonu
Atsižvelgiant į valstybę.
NOTIC E
Prijungus USB kabelį „CarPlay®“ funkcija deaktyvuoja sistemos „Bluetooth®“ režimą.Funkcijai „CarPlay“ reikia derančio išmaniojo telefono ir derančių programų.
Prijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Paspauskite Telefonas, kad parodytumėte „CarPlay®“ sąsają.ARBAPrijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Sistemoje paspauskite Programos, kad parodytumėte pagrindinį puslapį.Norėdami pasiekti funkciją „CarPlay®“, paspauskite Jungiamumas.Paspauskite CarPlay, kad parodytumėte „CarPlay®“ sąsają.
NOTIC E
Atjungus USB kabelį, išjungus ir vėl įjungus uždegimą, sistema automatiškai nepersijungia į režimą „Radijas ir medija“: šaltinį reikia pakeisti rankiniu būdu.
Android Auto ryšys su
išmaniuoju telefonu
Atsižvelgiant į valstybę.
NOTIC E
Į išmanųjį telefoną iš „Google Play“ įdiekite programą Android Auto.Funkcijai „Android Auto“ reikia derančio išmaniojo telefono ir derančių programų.
Prijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Sistemoje paspauskite Programos, kad parodytumėte pagrindinį puslapį.Norėdami pasiekti funkciją Android Auto, paspauskite Jungiamumas.Norėdami paleisti programą sistemoje, paspauskite Android Auto.Procedūros metu parodomi keli ekrano puslapiai, susiję su tam tikromis funkcijomis.Priimkite norėdami pradėti ir užbaigti ryšį.

322
Prieiga prie įvairių garso sistemos šaltinių išlieka pasiekiama „Android Auto“ ekrano paraštėje, naudojantis viršutinėje juostoje pateiktais jutikliniais mygtukais.Sistemos meniu galima bet kada pasiekti naudojantis skirtiniais mygtukais.
NOTIC E
Režimu „Android Auto“ funkcija, rodanti
slankiuosius meniu (trumpai paspaudžiant ekraną trimis pirštais), išjungiama.
NOTIC E
Atsižvelgiant į tinklo kokybę, programų pasiekiamumas gali būti uždelstas.
Automobilio programėlės
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Programos.Norėdami parodyti programų pradžios puslapį, paspauskite Automobilio programėlės.
Interneto naršyklė
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Programos.Norėdami pasiekti funkciją Internetinės
programėlės, paspauskite Jungiamumas.Norėdami parodyti naršyklės pradžios puslapį, paspauskite Internetinės programėlės.
Pasirinkite valstybę, kurioje gyvenate.
Norėdami įrašyti ir paleisti naršyklę, paspauskite Gerai.
NOTIC E
Prie interneto jungiamasi per vieną iš tinklo jungčių, kurias gali pasiūlyti transporto priemonė arba naudotojas.
„Bluetooth“ ryšys®
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių suderinamumo. Norėdami sužinoti, kurios paslaugos teikiamos, pasitarkite su paslaugų teikėju arba pasiskaitykite išmaniojo telefono naudotojo vadovą.
NOTIC E
„Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvuota ir išmanusis telefonas turi būti sukonfigūruotas kaip „Visible to all“.
Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš išmaniojo telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir išmaniajame telefone rodomi kodai.
NOTIC E
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojame deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“ išmaniajame telefone.
Procedūra iš išmaniojo telefono
Aptiktų įrenginių sąraše pasirinkite sistemos pavadinimą.Sistemoje priimkite išmaniojo telefono prisijungimo užklausą.
Procedūra iš sistemos
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite „Connect App“.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Paspauskite „Bluetooth“ ryšys.
Pasirinkite Paieška.Pateikiamas aptiktų išmaniųjų telefonų sąrašas.
Sąraše pasirinkite pageidaujamo išmaniojo telefono pavadinimą.
NOTIC E
Atsižvelgiant į išmaniojo telefono tipą, galite būti paraginti priimti užklausą persiųsti adresatus ir žinutes.

326
Medija
USB prievadas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite USB atmintuką prie USB prievado arba prijunkite USB įrenginį prie USB prievado.
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistema laikinojoje atmintinėje ima kurti grojaraščius. Ši procedūra pirmojo prijungimo metu gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Siekdami sutrumpinti laukimą, sumažinkite aplankų ir nemuzikinių failų skaičių.Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus uždegimą arba prijungus USB atmintuką. Garso sistema įsimena šiuos sąrašus, kurie vėliau bus įkelti greičiau (jei nebuvo pakeisti).
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radio Media.Pasirinkite ŠALTINIAI.Pasirinkite šaltinį.
Vaizdo įrašo peržiūra
Atsižvelgiant į įrangą (versiją arba valstybę).Prie USB prievado prijunkite USB atmintuką.
NOTIC E
Vaizdo įrašo valdymo komandos pasiekiamos tik naudojantis jutikliniu ekranu.
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį,
paspauskite Radio Media.Pasirinkite ŠALTINIAI.Norėdami paleisti vaizdo įrašą, pasirinkite Vaizdo įrašas.Norėdami atjungti USB atmintuką, paspauskite pristabdymo mygtuką vaizdo įrašui pristabdyti ir tada atjunkite atmintuką.Sistema gali leisti vaizdo įrašų failus „MPEG-4 Part 2“, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ir „RealVideo“ formatais.
Bluetooth® siuntimas srautu
Siuntimo srautu funkcija leidžia klausytis iš išmaniojo telefono grojamo garso.Turi būti aktyvuotas „Bluetooth“ profilis.Pirmiausia nešiojamajame įrenginyje nustatykite garsumą (aukštą lygį).Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Jei nepradedama groti automatiškai, gali reikėti paleisti grojimą išmaniajame telefone.Valdyti galima naudojantis nešiojamuoju įrenginiu arba sistemos jutikliniais mygtukais.
NOTIC E
Prijungtas siuntimo srautu režimu, išmanusis telefonas laikomas medijos šaltiniu.
„Apple®“ leistuvų
prijungimas
„Apple®“ leistuvas prie USB prievado prijungiamas naudojantis tinkamu kabeliu (komplekte nėra).Leidimas prasideda automatiškai.Valdoma per garso sistemą.
NOTIC E
Siūlomos klasifikacijos (pagal atlikėją, albumą, žanrą, grojaraštį, garsinę knygą, tinklalaidę) priklauso nuo prijungto nešiojamojo įrenginio.Naudojama numatytoji klasifikacija – pagal atlikėją. Norėdami modifikuoti naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmąjį meniu lygį, pasirinkite pageidaujamą klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite, kad galėtumėte pereiti per meniu iki pageidaujamo kūrinio.
Garso sistemos programinės įrangos versija gali nederėti su „Apple®“ leistuvo karta.

327
„TOYOTA Pro Touch“ su navigacijos sistema
12
Informacija ir patarimai
Sistema dera su USB masiniais kaupikliais, „BlackBerry®“ įrenginiais ir „Apple®“ leistuvais, prijungtais per USB prievadus. Adapterio kabelis nepateiktas.Įrenginiai valdomi naudojantis garso sistemos valdymo elementais.Kiti įrenginiai, neatpažįstami prijungimo metu, turi būti prijungiami siunčiant srautu per „Bluetooth“ (jei dera).Garso sistema gali groti tik garso failus su „.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ ir „.mp3“ failų plėtiniais. Sparta bitais turi siekti 32–320 Kb/s.Be to, ji dera su VBR (kintamosios spartos bitais) režimu.Kitų tipų („.mp4“ ir pan.) neperskaitomi.Visi „.wma“ failai turi atitikti standartą WMA 9.Dera tokie kvantavimo dažniai: 32, 44 ir 48 kHz.Siekiant išvengti skaitymo ir rodymo problemų, rekomenduojama rinktis failų pavadinimus, kurie būtų trumpesni nei 20 ženklų ir kuriuose nebūtų specialiųjų ženklų (pvz., “ ? . ; ù).
Naudokite tik FAT 32 („File Allocation Table“) formato USB atmintukus.
NOTIC E
Rekomenduojame naudoti originalų nešiojamojo įrenginio USB kabelį.
Telefonas
„Bluetooth®“ telefono
susiejimas
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių
suderinamumo. Norėdami sužinoti, kurios paslaugos teikiamos, pasitarkite su paslaugų teikėju arba pasiskaitykite telefono naudotojo vadovą.
NOTIC E
„Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvuota ir telefonas turi būti sukonfigūruotas kaip „Visible to all“.
Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir telefone rodomi kodai.
NOTIC E
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojame deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“ telefone.
Procedūra iš telefono
Aptiktų įrenginių sąraše pasirinkite sistemos pavadinimą.Sistemoje priimkite telefono prisijungimo užklausą.
Procedūra iš sistemos
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Paspauskite „Bluetooth“ paieška.
Arba:Pasirinkite Paieška.Pateikiamas aptiktų telefonų sąrašas.Sąraše pasirinkite pageidaujamo telefono pavadinimą.
Ryšio bendrinimas
Sistema siūlo galimybę prijungti telefoną naudojant 3 profilius:– Telefonas (laisvųjų rankų įranga, tik telefonas);– Siuntimas srautu (siuntimas srautu: belaidis
garso failų grojimas iš telefono);– Mobilusis duomenų ryšys.
NOTIC E
Norint naudotis internetine navigacija, reikia aktyvuoti išmaniojo telefono ryšio bendrinimo funkciją ir profilį Mobilusis duomenų ryšys.

328
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Atsižvelgiant į telefono tipą, galite būti paraginti priimti užklausą persiųsti adresatus ir žinutes.
NOTIC E
Sistemos galimybė jungtis tik prie vieno
profilio priklauso nuo telefono.Pagal numatytąją parinktį galima jungtis prie visų trijų profilių.
NOTIC E
Su sistema dera šie profiliai: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ir PAN.
Eikite į gamintojo svetainę, kur rasite daugiau informacijos (suderinamumas, žinynas ir pan.).
Automatinis pakartotinis prijungimas
Jei, grįžtant į transporto priemonę, su savimi turimas paskutinis prijungtas telefonas, jis automatiškai atpažįstamas ir per 30 sekundžių nuo uždegimo įjungimo automatiškai prijungiamas prie sistemos (jei aktyvuotas „Bluetooth“ ryšys).
Kaip modifikuoti ryšio profilį:Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.
Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, pasirinkite „Bluetooth“ ryšys.Paspauskite išsamios informacijos mygtuką.Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Susietų telefonų valdymas
Ši funkcija leidžia prijungti (atjungti) įrenginį arba panaikinti susiejimą.Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, pasirinkite „Bluetooth“ ryšys.Paspauskite sąraše pasirinkto telefono pavadinimą, jei norite jį atjungti.Paspauskite dar kartą, jei norite jį prijungti.
Telefono naikinimas
Pasirinkite krepšį (viršutiniame dešiniajame ekrano kampe), kad jį parodytumėte šalia pasirinkto telefono.Norėdami panaikinti pasirinktą telefoną, paspauskite šalia jo pateiktą krepšį.
Atsiliepimas į skambutį
Apie priimamą skambutį praneša skambučio garsas ir kartu ekrane pateikiamas atitinkamas rodinys.Norėdami atsiliepti į skambutį, trumpai paspauskite ant vairo sumontuotą telefono mygtuką.IrPaspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą telefono mygtuką, jei norite atmesti skambutį.ArbaJutikliniame ekrane pasirinkite Baigti pokalbį.
Skambinimas telefonu
WARNI NG
Vairuojant nerekomenduojama naudotis telefonu.Pastatykite transporto priemonę.Paskambinkite naudodamiesi ant vairo sumontuotais valdymo elementais.
Skambinimas nauju numeriu
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas. Naudodamiesi skaičių klaviatūra, įveskite telefono numerį.

334
Kai kurie atmintuke esantys failai gali gerokai sulėtinti prieigą prie atmintuko (katalogavimas gali pailgėti iki 10 kartų).► Panaikinkite kai kuriuos atmintuke esančius failus ir atmintuko failų struktūroje apribokite poaplankių skaičių.Prijungus USB atmintuką, gali reikėti palaukti.Sistema nuskaito įvairius duomenis (aplanką, dainos pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Tai – visiškai normalu.Kai kurie informacijos apie grojamą mediją ženklai gali būti nerodomi tinkamai.Garso sistema neapdoroja tam tikrų tipų ženklų.► Kūriniams ir aplankams pavadinti naudokite standartinius ženklus.Neprasideda failų siuntimas srautu.Prijungtas įrenginys automatiškai nepradeda grojimo.► Paleiskite grojimą iš įrenginio.Garso sistemos siuntimo srautu ekrane nepateikiami kūrinių pavadinimai ir grojimo
laikai.„Bluetooth“ profilis neleidžia persiųsti šios informacijos.
Telefonas
Nepavyksta prijungti savo „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba gali nepavykti aptikti telefono.
► Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.► Patikrinkite, ar telefono nuostatose nurodyta „visible to all“.► Deaktyvuokite ir vėl aktyvuokite telefono „Bluetooth“ funkciją.„Bluetooth“ telefonas nedera su sistema.► Galite patikrinti telefono suderinamumą gamintojo svetainėje (žr. paslaugas).„Android Auto“ ir (arba) „CarPlay“ neveikia.Jei USB kabelis bus prastos kokybės, gali nepavykti aktyvuoti „Android Auto“ ir „CarPlay“.► Siekdami užtikrinti suderinamumą, naudokite originalius USB kabelius.„Android Auto“ ir (arba) „CarPlay“ neveikia.„Android Auto“ ir „CarPlay“ kai kuriose šalyse neveikia.► Žr. „Google Android Auto“ arba „Apple“ svetaines, kur parašyta, kuriose šalyse sistemos veikia.Nesigirdi „Bluetooth“ režimu prijungto telefono garso.Garsumas priklauso nuo sistemos ir telefono.
► Padidinkite garso sistemos garsumą (prireikus – maksimaliai) ir, jei reikia, padidinkite telefono garsumą.Aplinkos triukšmas turi įtakos pokalbio telefonu kokybei.► Apribokite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus apsukas, sumažinkite greitį ir pan.).Kai kurie adresatai sąraše rodomi du kartus.
Adresatai sinchronizuojami taip: galima sinchronizuoti adresatus, esančius SIM kortelėje, telefono atmintinėje arba abiejose vietose. Kai sinchronizuojamos abi vietos, kai kurie adresatai gali būti sudubliuoti.► Pasirinkite „Rodyti SIM kortelės adresatus“ arba „Rodyti telefono adresatus“.Adresatai nesurikiuoti pagal abėcėlę.Kai kurie telefonai pateikia rodymo parinktis. Atsižvelgiant į pasirinktas nuostatas, adresatus galima persiųsti konkrečiu eiliškumu.► Modifikuokite telefono adresinės rodymo nuostatas.Sistema negauna SMS žinučių.„Bluetooth“ režimu į sistemą neleidžiama siųsti SMS tekstinių žinučių.
Nuostatos
Pakeitus aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatas, atšaukiamas nuotaikos pasirinkimas.Pakeitus nuotaikos nuostatą, iš naujo nustatomos aukštųjų ir žemųjų dažnių
nuostatos.Pasirinkus nuotaiką, keičiamos aukštųjų bei žemųjų dažnių nuostatos ir atvirkščiai.► Siekdami suformuoti pageidaujamą muzikos nuotaiką, modifikuokite aukštųjų ir žemųjų dažnių arba nuotaikos nuostatas.Pakeitus balanso nuostatas, paskirstymas atšaukiamas.Pakeitus paskirstymo nuostatą, atšaukiamos
balanso nuostatos.

337
Abėcėlinė rodyklė
Bagažo uždanga 83Balso komandos 3 11–314"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 286, 300, 326"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 287–288, 302–303, 327–328"Bluetooth" (telefono) 302–303, 327–328Butelio dėklas 79
C
CD grotuvas 286, 300CD MP3 286, 300CD MP3 grotuvas 286Centrinis užraktas 30, 36, 41Collision Risk Alert 196–197Connect-App 322
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas 283–284, 299, 325Daiktinė 79–80Dalelių filtro regeneracija 233Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.) 233Darbinė lentynėlė 66Data (nustatymas) 29, 306, 331Datos koregavimas 29, 306, 331Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola) 281
Dažnis (radijo) 324–325Dažų spalva 240, 278Dažų spalvos markė 278Degalai 8, 209Degalai (bakas) 209, 2 11Degalų bakas 209–2 11Degalų bako kamštis 210–2 11Degalų bako liukas 210–2 11Degalų bako pripylimas 210–2 11Degalų bako talpa 209–2 11Degalų matuoklis 209–2 11Degalų sąnaudos 8, 27Degalų tiekimo atnaujinimas 242Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) 242Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį 23Dienos kilometrų skaičiuoklis 23Dienos šviesų žibintai 105, 253–255Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) 11 8, 121Distancinio valdymo elementas 40, 99Distancinio valdymo elemento pakeitimas 40Distancinio valdymo nustatymas į pradžią 40
Distancinis valdymas 30–36, 38, 158Durų atidarymas 30–31, 43–44Durų atrakinimas 41–42Durų atsarginė rankena 31, 38–39Durų kišenės 80Durų uždarymas 30, 36, 50Durų užrakinimas 41–42Dyzelinio variklio užvedimas 209Dyzelinis variklis 209, 229, 242, 269Dyzelino priedas 232–233
Dyzelino priedų lygis 232–233
E
Einamieji tikrinimai 232–234Einamoji priežiūra 181, 232, 235Ekonomiškas vairavimas 8Eko-vairavimas (patarimai) 8Ekrano padėčių medis 301Elektra atidaromos šoninės slankiosios durys 36, 38, 43–47Elektra valdomos sėdynės 57–58Elektriniai stiklų kėlikliai 54Elektrinio variklio duomenys 27, 212, 226, 229, 262, 266, 273Elektrinis stovėjimo stabdys 164–167, 233Elektrinis variklis 162, 229, 273Elektroninė stabilumo programa (ESC) 11 8–11 9, 121Elektroninė traukos kontrolė 11 9Elektroninis raktas 30, 163
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) 11 7–11 8Elektroninis užvedimo blokatorius 158Elektros lizdas (buitinis tinklas) 214Energijos atgavimas 22, 174Energijos ekonomijos režimas 224–225Energijos srautas 27Energijos taupymo režimas 225Etiketės 6, 66–67

341
Abėcėlinė rodyklė
Rato gaubtas 252Rato nuėmimas 250–252Rato pakeitimas 248Rato uždėjimas 250–252Ratų antiblokavimas (ABS) 11 7–11 8Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) 11 8, 121RDS 298, 324–325REF 11 7Regeneracinis stabdymas (greičio mažinimas stabdant varikliu) 173–174Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą 185–186Režimas „ECO“ 175Režimas „Sport“ (sportinis) 175Ryškumas 304Ryšys „Android Auto“ 302, 321Ryšys "Apple CarPlay" 301, 321Ryšys "Bluetooth" 288, 302–303, 322–323, 327–328
S
Salono galinės dalies įranga 85Salono oro filtras 91, 233Salono oro filtro pakeitimas 233Sąnaudų histograma 27–28Saugikliai 258–261Saugiklio pakeitimas 258–261Saugiklių blokelis priekiniame skyde 259Saugiklių blokelis variklio skyriuje 259, 261Saugiklių lentelės 258–261
Saugiklių pakeitimas 258–260Saugos diržai 122–125, 133Saugos diržų kontrolinė lemputė 124Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį 123SCR (selektyvi katalitinė redukcija) 21, 235Sėdynės kampas 56Sėdynės kampo reguliavimas 56, 58Sėdynių reguliavimas 56–58Sėdynių šildymas 59–60Sėdynių šildymo jungiklis 59–60Šerkšno nutirpdymas 62, 96Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo 96Signalizacija 52–54Šildomas sėdynių blokas 59Šildymas 91–93, 96–99Šiluminio komforto įranga 23Šiluminio komforto sąnaudų indikatorius (elektrinio automobilio) 23Sistemos parametrai 305, 331Skaičiuoklis 181Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) 283, 299, 325Skaitymo šviestuvai 102
Skubios pagalbos kvietimas 11 5–11 6Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) 244–247Smulkių daiktų dėklai 80Sniego grandinės 178, 225, 249Sniegų grandinių grandies dydis 225, 249Šoninės durys 45Šoninės oro pagalvės 127, 129Šoniniai posūkių rodikliai 255Šoninis slankusis stiklas 86
Stabdymas 174Stabdymo signalo žibintai 256, 258Stabdymo sustiprinimo sistema 11 7–11 8Stabdžiai 234Stabdžių diskai 234Stabdžių skysčio lygis 231Stabdžių skystis 231Stabdžių trinkelės 234Staliuko padėtis 57Statinis posūkio apšvietimas 107Stiklo plautuvo bakelis 232Stiklo valytuvas 109, 111Stiklo valytuvų jungiklis 109, 111–11 2Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 11 2Stiklų plautuvo skysčio lygis 111, 232Stogo sijos 227Stogo sijų uždėjimas 227"Stop & Start" 26, 92, 175–177, 209, 228, 233, 265Stovėjimo stabdys 163, 233Stovėjimo šviesų žibintai 104, 253, 255–256, 258Superužraktas 37–38
Suveriamosios durys 36, 38, 50, 256Šviečiančios kontrolinės lemputės 12Šviesos jutiklis 91Šviesų spindulio aukščio reguliavimas 109Šviesų žibintai (reguliavimas) 109Svorio duomenų lentelės 269Svorio duomenys 268–269, 273

342
T
Taikomosios programos prisijungus 322Taršos mažinimo sistema SCR 21, 235Taupymo režimas 225Techninė charakteristika 269, 273Techninė priežiūra 18, 232, 235Techninės pagalbos kvietimas 11 5–11 6Techninės priežiūros rodiklis 18Tekstūriniai dažai 240Telefonas 287–290, 302–304, 327–330Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija 290Temperatūros reguliavimas 93–94Tikrinimai 229, 232–235TMC (eismo informacija) 318Tolimųjų šviesų žibintai 104, 253–254Traukos akumuliatoriaus įkrova 216Traukos akumuliatoriaus įkrovimas 216Traukos akumuliatoriaus įkrovimas (elektrinio automobilio) 22, 212, 220, 222–223Traukos akumuliatoriaus pakartotinis įkrovimas (elektrinio automobilio) 212, 220, 222–223Traukos akumuliatorius (elektrinio automobilio) 22, 27, 212–213, 273Trečiasis stabdymo signalo žibintas 256Trumposios žinutės 329Tvirtinimo kilpos 83Tylaus automobilio įspėjamasis garsas (elektrinio automobilio) 11 7, 157
U
USB 285, 300–301, 321, 326USB grotuvas 285, 300, 326USB jungtis 82, 285, 300–301, 321, 326Užrakinimas 31–32, 36Užrakinimas iš vidaus 41–43Užuolaidėlės 86Užvedimas 262
V
Vaikai 125, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų apsauga 126, 129–132, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų kėdutės „i-Size“ 151Vaikų sauga 154–155Vaikų saugumas 126, 129–132, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų sėdynės 125, 129–131, 133–136, 138, 151Vaikų sėdynės ISOFIX 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų sėdynės (klasikinės) 133–136, 138Vairas (reguliavimas) 61Vairavimas 156–157Vairavimo patarimai 8, 156–157Vairavimo režimai 175Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas 61Vairo stiprintuvo skysčio lygis 231Vairo stiprintuvo skystis 231Vaizdo aparatūra 326
Valandos (reguliavimas) 29, 305, 332Valandų koregavimas 29, 305, 332Valymas (patarimai) 213, 239–241Variklio alyva 19–20, 230Variklio alyvos lygio rodiklis 19–20Variklio alyvos lygio tikrinimas 19–20Variklio gaubtas 228–229Variklio gaubto atidarymas 228Variklio gaubto atrama 228–229Variklio skyrius 229Variklio užvedimas 159, 162Variklis 235Variklių duomenų lentelės 273Variklių duomenys 268Variklo išjungimas 159, 161–162Važiavimo režimai (elektrinio automobilio) 175Važiavimo režimų parinkiklis (elektrinio automobilio) 173, 233Važiavimo šviesos 104Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos 11 7–11 8Veikimo kontrolinės lemputės 104
Ventiliacija 91–93, 98–99Ventiliacijos angos 91Vidaus apšvietimas 102, 109Vidaus įranga 79–80, 85Vidinė oro cirkuliacija 93–94, 96Vidinis galinio vaizdo veidrodis 62Vientisas fiksuotas sėdynių blokas 67–69Viešoji sparčiojo įkrovimo stotelė 214, 222Vilkimas 265Vilkimo kilpa 267