brake TOYOTA PROACE 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
Turinys
Automatinė pavarų dėžė 169Eigos rinkiklis (elektrinis) 173Vairavimo režimai (elektrinis) 175Stop & Start 175Nepakankamo slėgio padangose aptikimo sistema 177Vairavimo ir manevravimo pagalbos – bendrosios rekomendacijos 179Projekcinis rodinys 182Greičio įrašymas į atmintį 183Greičio apribojimų atpažinimas ir rekomendavimas 184Greičio ribotuvas 186Konkrečios rekomendacijos dėl pastovaus greičio palaikymo sistemos 188Pastovaus greičio palaikymo sistema 189Adaptyvioji pastovaus greičio palaikymo sistema 192Active Safety Brake su sistema „Perspėjimas apie susidūrimo pavojų“ ir išmaniąja avarinio stabdymo pagalba 196Įspėjimo apie išvažiavimą iš eismo juostos sistema 199Dėmesio stokos aptikimas 200Riboto matomumo zonos stebėjimo sistema 201Statymo jutikliai 203VisioPark Light 204Galinės dalies vaizdas iš viršaus 205
7Praktinė informacijaDegalų suderinamumas 209Degalų bako pildymas 209Apsauga nuo degalų rūšies sumaišymo (dyzelinas) 2 11Įkrovimo sistema (elektrinis) 212Traukos akumuliatoriaus įkrovimas (elektrinis) 220Energijos taupymo režimas 224Ratų grandinės 225Vilkimo įtaisas 226Stogo sijos / stogo rėmas 227
Variklio gaubtas 228Variklio skyrius 229Lygio patikra 230Sparčiosios patikros 232AdBlue® (dyzeliniai varikliai) 235Laisvasis riedėjimas 238Patarimai dėl bendrosios ir techninės priežiūros 239
8Gedimo atvejuAvarinis trikampis 242Jei pasibaigia degalai (dyzelinas) 242Įrankių dėžė 243Laikinasis pradurtos padangos remonto komplektas 244Atsarginis ratas 248Lemputės keitimas 253Saugiklio keitimas 25812 V akumuliatorius / priedų akumuliatorius 261Vilkimas 265
9Techniniai duomenysVariklio techniniai duomenys ir velkami kroviniai 268Dyzeliniai varikliai 269Elektrinis motoras 273Matmenys 275Identifikavimo žymos 278
10„Bluetooth®“ garso sistemaPirmieji žingsniai 279Ant vairo sumontuoti valdymo elementai 280Meniu 281Radijas 281DAB (skaitmeninių garso transliacijų) radijas 283Medija 285Telefonas 287
Dažnai užduodami klausimai 290
11TOYOTA Pro TouchPirmieji žingsniai 293Ant vairo sumontuoti valdymo elementai 294Meniu 295Programos 297Radijas 297DAB (skaitmeninių garso transliacijų) radijas 299Medija 300Telefonas 301Nuostatos 304Dažnai užduodami klausimai 306
12 „TOYOTA Pro Touch“ su navigacijos sistemaPirmieji žingsniai 308Ant vairo sumontuoti valdymo elementai 309Meniu 310Balso komandos 3 11Navigacija 315Internetinė navigacijos sistema 318Programos 321Radijas 324DAB (skaitmeninių garso transliacijų) radijas 325Medija 326Telefonas 327Nuostatos 330Dažnai užduodami klausimai 332
 ■Abėcėlinė rodyklė

14
Nustatykite anomalijos priežastį pagal prietaisų skydelyje rodomą pranešimą ir atlikite (3).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Neveikia automatinis elektrinio stovėjimo stabdžio atleidimas.Atlikite (2).Šviečia priežiūros įspėjamoji lemputė, pirmiausia mirksi, po to – šviečia priežiūros veržliaraktis.Pradelstas priežiūros intervalas.Reikia kaip įmanoma greičiau atlikti transporto priemonės priežiūros darbus.Tik su dyzeliniais varikliais.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Šviečia.Įvyko stabdžių antiblokavimo sistemos triktis.Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau.Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu, tada atlikite (3).
AdBlue®“ (su „Euro 6.3“)Užvedant variklį, šviečia maždaug 30 sekundžių. Kartu pateikiamas pranešimas, nurodantis nuvažiuojamą atstumą.Nuvažiuojamas atstumas siekia 800–2 400 km (500–1 500 myl.).Įpilkite „AdBlue®“.
Įjungus uždegimą šviečia. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Nuvažiuojamas atstumas siekia 100–800 km (62–500 myl.).Nedelsdami papildykite „AdBlue®“ baką arba atlikite (3).Mirksi. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Nuvažiuojamas atstumas nesiekia 100 km (62 myl.).Turite papildyti „AdBlue®“ baką, kad nebūtų uždrausta užvesti variklį, arba atlikti (3).Mirksi. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas, kad užvedimas blokuojamas.„AdBlue®“ bakas tuščias: variklio imobilizatoriaus sistema teisėtai neleidžia užvesti variklio.Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „AdBlue®“ baką arba atlikite (2).Reikia į baką įpilti bent 5 litrus „AdBlue®“.
SCR emisijos kontrolės sistema (dyzelinis)
Įjungus uždegimą šviečia. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas.Užregistruotas veikimo sutrikimas, susijęs su SCR emisijos kontrolės sistema.Šis perspėjimas dingsta, kai išmetimo emisija grįžta į normalų lygį.Įjungiant uždegimą mirksi „AdBlue®“ įspėjamoji
lemputė. Kartu šviečia priežiūros ir variklio
savidiagnostikos įspėjamosios lemputės, girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Atsižvelgiant į rodomą pranešimą, gali būti likę iki 1 100 km (685 myl.), kol galiausiai bus sužadintas variklio imobilizatorius.Nedelsdami atlikite (3), kad išvengtumėte variklio užvedimo draudimo.Įjungiant uždegimą mirksi „AdBlue®“ įspėjamoji lemputė. Kartu šviečia priežiūros ir variklio savidiagnostikos įspėjamosios lemputės, girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas, kad neleidžiama užvesti variklio.Variklio imobilizatorius neleidžia užvesti variklio (viršijus leistiną nuvažiuojamą atstumą po to, kai patvirtinamas emisijos kontrolės sistemos veikimo sutrikimas).Norėdami užvesti variklį, atlikite (2).
Variklio savidiagnostikos sistemaMirksi.Įvyko variklio valdymo sistemos triktis.Kilo pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite (2) be trikties.Šviečia.Įvyko emisijos kontrolės sistemos triktis.Įspėjamoji lemputė turėtų išsijungti, kai užvedamas variklis.Greitai atlikite (3).Šviečia.Aptikta neesminė variklio triktis.Atlikite (3).

15
Prietaisai
1
Šviečia.Aptikta esminė variklio triktis.Atlikite (1) ir tada (2).
Automatinių funkcijų (su elektriniu stovėjimo stabdžiu) deaktyvavimasŠviečia.Deaktyvuotos automatinio įjungimo (išjungiant variklį) ir automatinio atleidimo (greitėjant) funkcijos.Jei automatiškai neįjungiama ir neatleidžiama:► Užveskite variklį.► Valdymo svirtele įjunkite stovėjimo stabdį.► Visiškai atleiskite stabdžių pedalą.► Laikykite valdymo svirtelę nuspaustą atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių.► Atleiskite valdymo svirtelę.► Nuspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.► Palaikykite valdymo svirtelę įjungimo kryptimi 2 sekundes.► Atleiskite valdymo svirtelę ir stabdžių pedalą.
Veikimo sutrikimas (su elektriniu stovėjimo stabdžiu)
Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Kol veikia variklis, transporto priemonės negalima mobilizuoti.Jei rankinio įjungimo ir atleidimo komandos neveikia, vadinasi, sutriko elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelė.Valdymo svirtelės trikties atveju reikia visada naudotis automatinio valdymo funkcijomis: jos automatiškai įjungiamos.
Atlikite (2).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Stovėjimo stabdžio triktis: gali neveikti rankinio ir automatinio valdymo funkcijos.Kai transporto priemonė stovi, siekdami ją imobilizuoti:► Patraukite ir palaikykite valdymo svirtelę maždaug 7–15 sekundžių, kol prietaisų skydelyje įsijungs indikatoriaus lemputė.Jei šios procedūros atlikti nepavyksta, užtikrinkite transporto priemonės saugą:► Pastatykite ant lygaus pagrindo.► Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, įjunkite pavarą.► Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė arba eigos rinkiklis, įjungę režimą P pakiškite pateiktą trinką po vienu iš ratų.Tada atlikite (2).
StabdymasŠviečia.Aptikta nedidelė stabdymo sistemos
triktis.Važiuokite atsargiai.Atlikite (3).
Perspėjimas apie susidūrimo pavojų/Active Safety BrakeMirksi.Sistema aktyvuojama ir trumpam pristabdo automobilį, kad sumažintų susidūrimo su priekyje esančia transporto priemone greitį.
Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas ir girdimas signalas.Įvyko sistemos triktis.Atlikite (3).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas.Sistema deaktyvuota per transporto priemonės konfigūravimo meniu.
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC) ir priešslydžio reguliavimas (ASR)Mirksi.Praradus sukibimą arba nukrypus nuo trajektorijos, aktyvuotas DSC/ASR reguliavimas.Šviečia.Įvyko DSC/ASR sistemos triktis.Atlikite (3).
Avarinio stabdymo veikimo sutrikimas (su elektriniu stovėjimo stabdžiu)Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Avarinis stabdymas neužtikrina optimalaus veikimo.Jei automatinio atleidimo funkcija neveikia,
pasinaudokite rankinio atleidimo funkcija arba atlikite (3).
Pajudėjimo įkalnėje pagalbaŠviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Anti roll-back system fault“.Įvyko sistemos triktis.Atlikite (3).

164
NOTIC E
Nuspaudus stabdžių pedalą, tampa lengviau įjungti ir atleisti rankinį stovėjimo stabdį.
WARNI NG
Jei įrengta mechaninė pavarų dėžė, įjunkite pavarą ir tada išjunkite uždegimą.
WARNI NG
Jei įrengta automatinė pavarų dėžė, perjunkite pavarų rinkiklį į padėtį P ir išjunkite uždegimą.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniu režimu ši sistema įjungia stovėjimo stabdį, kai išjungiamas variklis, ir atleidžia jį, kai transporto priemonė ima judėti.


Bet kuriuo atveju, kai veikia variklis:► norėdami įjungti stovėjimo stabdį, trumpai patraukite valdymo elementą;► norėdami jį atleisti, trumpai paspauskite valdymo elementą (spausdami stabdžių pedalą).Pagal numatytąją parinktį aktyvuojamas automatinis režimas.Šį automatinį veikimą galima laikinai deaktyvuoti.
Indikatoriaus lemputė
Ši indikatoriaus lemputė įsijungia ir prietaisų skydelyje, ir valdymo elemente. Ji patvirtina, kad stovėjimo stabdys įjungtas ir kartu parodomas analogiškas pranešimas Parking brake applied.Indikatoriaus lemputė išsijungia, patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą. Kartu pasirodo
analogiškas pranešimas Parking brake released.Indikatoriaus lemputė mirksi, reaguodama į rankinę užklausą įjungti arba atleisti stovėjimo stabdį.
WARNI NG
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis stovėjimo stabdys neveiks.
Saugos sumetimais, jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, nesijungus stovėjimo stabdžiui imobilizuokite transporto priemonę įjungdami pavarą.Saugos sumetimais, jei sumontuota automatinė pavarų dėžė arba eigos rinkiklis, neįsijungus stovėjimo stabdžiui imobilizuokite transporto priemonę po vienu iš ratų padėdami pateiktą trinką.Kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą.

167
Vairavimas
6
Avarinis stabdymas
Jei, nuspaudus stabdžių pedalą, efektyviai nestabdoma arba kyla išskirtinių aplinkybių (pvz., sutrinka vairuotojo sveikata arba vairuoja mokinys), transporto priemonę galima stabdyti laikant patrauktą elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo elementą. Stabdoma tol, kol valdymo elementas laikomas patrauktas, ir nustojama kai valdymo elementas atleidžiamas.Avarinio stabdymo metu sistemos ABS ir DSC stabilizuoja transporto priemonę.Sutrikus avarinio stabdymo funkcijai, prietaisų skydelyje pateikiamas pranešimas Parking brake fault.Sutrikus sistemų ABS ir DSC veikimui (apie tai praneša prietaisų skydelyje įsijungusios viena arba abi įspėjamosios lemputės), transporto priemonės stabilumas nebeužtikrinamas.► Tokiu atveju reikia užtikrinti transporto priemonės stabilumą, nuosekliai ir pakartotinai patraukiant ir atleidžiant elektrinio stovėjimo
stabdžio valdymo elementą, kol galiausiai transporto priemonė visiškai sustoja.
Pajudėjimo įkalnėje
pagalba
Ši sistema trumpai laiko transporto priemonę vietoje (maždaug 2 sekundes), kai pajudate įkalnėje, kol perkeliate pėdą nuo stabdžių ant greičio pedalo.Ji būna aktyvi tik kai:– transporto priemonė stovi vietoje ir nuspaustas stabdžių pedalas;– patenkintos atitinkamos nuolydžio sąlygos;– uždarytos vairuotojo durelės.
WARNI NG
Neišlipkite iš transporto priemonės, kol ją laikinai laiko pajudėjimo įkalnėje pagalba.Jei kam nors prireikia išlipti iš transporto priemonės, kai veikia variklis, įjunkite stovėjimo stabdį. Tada įsitikinkite, kad šviečia stovėjimo stabdžio indikatoriaus lemputė ir indikatoriaus lemputė P, esanti elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelėje.
WARNI NG
Pajudėjimo įkalnėje pagalbos funkcijos deaktyvuoti negalima. Vis dėlto, įjungus stovėjimo stabdį siekiant imobilizuoti transporto priemonę, veikimas pertraukiamas.
WARNI NG
Jei jūsų transporto priemonėje sumontuota automatinė pavarų dėžė ir reikia pajudėti stačiame nuolydyje (aukštyn arba žemyn) su pakrauta transporto priemone, nuspauskite stabdžių pedalą, pasirinkite padėtį D, atleiskite stovėjimo stabdį ir tada atleiskite stabdžių pedalą.
Veikimas

Kai transporto priemonė stovi įkalnėje, vairuotojui atleidus stabdžių pedalą sistema ją trumpai prilaiko vietoje:– jei įjungta mechaninės pavarų dėžės pirmoji pavara;– jei parinktas automatinės pavarų dėžės režimas D arba M;– jei parinktas eigos rinkiklio režimas D arba B .

170
NOTIC E
Padėtį N galima naudoti eismo spūstyse arba tunelinėje autoplovykloje.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai

► Norėdami įjungti aukštesnę arba žemesnę pavarą, patraukite į save dešiniąją valdymo mentelę „+“ arba kairiąją valdymo mentelę „–“.
NOTIC E
Naudojantis ant vairo sumontuotais valdymo elementais, neleidžiama įjungti (išjungti) neutralios arba atbulinės eigos pavaros.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


Perjungus rinkiklį arba paspaudus mygtuką M, prietaisų skydelyje parodoma atitinkama pavara ir indikatoriaus lemputė.Jei vertė negalioja, parodomas simbolis „-“.► Jei prietaisų skydelyje pateikiamas pranešimas „Foot on the brake“, tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
Pajudėjimas
► Nuspaudę stabdžių pedalą, nustatykite padėtį P.► Užveskite variklį.Jei sąlygos nebus patenkintos, pasigirs signalas ir prietaisų skydelio ekrane atsiras pranešimas.► Atleiskite stovėjimo stabdį, nebent jis nustatytas veikti automatiniu režimu (su elektriniu stovėjimo stabdžiu).► Pasirinkite padėtį R, N arba D.
WARNI NG
Pajudėdami stačiame nuolydyje su pakrauta transporto priemone, nuspauskite stabdžių pedalą, pasirinkite padėtį D, atleiskite stovėjimo stabdį (nebent jis elektrinis ir nustatytas veikti automatiniu režimu) ir tada atleiskite stabdžių pedalą.
► Laipsniškai atleiskite stabdžių pedalą.ARBA► Greitėkite laipsniškai, kad būtų atleistas elektrinis stovėjimo stabdys (jei jis nustatytas veikti automatiniu režimu).Transporto priemonė iškart ims judėti.
NOTIC E
Jei prietaisų skydelyje rodoma P, tačiau rinkiklis yra kitoje padėtyje, nustatykite rinkiklį į padėtį P, kad būtų galima užvesti variklį.Jei važiuojant netyčia nustatoma padėtis N, palaukite, kol grįš variklio laisvosios apsukos, ir tada nustatykite padėtį D, kad galėtumėte greitėti.

196
Active Safety Brake su
sistema „Perspėjimas
apie susidūrimo pavojų“
ir „Išmanioji avarinio
stabdymo pagalba“
WARNI NG
Žr. skirsnį Bendrosios rekomendacijos dėl vairavimo ir manevravimo pagalbų naudojimo.


Ši sistema:– įspėja vairuotoją, kad jo transporto priemonei kyla pavojus atsitrenkti į priekyje važiuojančią transporto priemonę;– sumažina transporto priemonės greitį, kad būtų išvengta susidūrimo arba apribotos jo pasekmės.
Šią sistemą sudaro trys funkcijos:– Perspėjimas apie susidūrimo pavojų;– Išmanioji avarinio stabdymo pagalba (iEBA);– Active Safety Brake (automatinis avarinis stabdymas).

Transporto priemonėje naudojama priekinio stiklo viršuje įrengta kamera ir (atsižvelgiant į versiją) radaras, sumontuotas priekiniame bamperyje.
W ARNI NG
Ši sistema nėra skirta vairuotojo budrumui pakeisti.Ši sistema suprojektuota padėti vairuotojui ir didinti saugą keliuose.Vairuotojas privalo nuolat stebėti kelių eismo
sąlygas, vadovaudamasis galiojančiomis kelių eismo taisyklėmis.
NOTIC E
Sistemai aptikus potencialią kliūtį, ji paruošia stabdžių kontūrą, jei kartais prireiktų automatiškai stabdyti. Dėl to gali pasigirsti nežymus triukšmas ir pasijusti nežymus sulėtėjimas.
Veikimo sąlygos ir
apribojimai
Transporto priemonė juda pirmyn.VSC sistema veikia.Visi keleiviai prisisegę saugos diržą.Greitis stabilizuotas, važiuojama keliu, kuriame mažai vingių.Toliau nurodytais atvejais rekomenduojama transporto priemonės konfigūracijos meniu deakyvuoti sistemą:– velkant priekabą;– vežant ilgus objektus ant stogo sijų / stogo rėmo;– ant transporto priemonės sumontavus ratų grandines;– prieš važiuojant į autoplovyklą su veikiančiu varikliu;– prieš statant transporto priemonę ant riedėjimo stendo (autoservise);– jei transporto priemonė velkama su veikiančiu varikliu;– jei pažeistas priekinis bamperis;
– patyrus smūgį į priekinį stiklą, šalia aptikimo kameros.
WARNI NG
Vairuoti su netvarkingais stabdžių žibintais pavojinga.

197
Vairavimas
6
WARNI NG
Įspėjimai gali būti neduodami, duodami per vėlai arba atrodyti nepagrįsti.Siekdamas išvengti avarijos, vairuotojas turi neprarasti transporto priemonės kontrolės ir būti pasiruošęs bet kada reaguoti.
WARNI NG
Po smūgio sistema automatiškai deaktyvuojama.Paprašykite, kad jį patikrintų bet kuris „Toyota“ įgaliotasis atstovas, „Toyota“ įgaliotasis autoservisas arba bet kuris patikimas autoservisas.
Perspėjimas apie
susidūrimo pavojų
Ši funkcija įspėja vairuotoją, kad jo transporto priemonė gali atsitrenkti į priešais (toje pačioje eismo juostoje) esančią transporto priemonę, pėsčiąjį ar dviratininką.
Perspėjimo sužadinimo slenkstinės
vertės modifikavimas
Ši sužadinimo slenkstinė vertė lemia jautrumą, kuriuo funkcija įspėja apie susidūrimo pavojų.Slenkstinė vertė nustatoma transporto priemonės su garso
sistema arba jutikliniu ekranu konfigūracijos meniu.► Pasirinkite vieną iš trijų iš anksto apibrėžtų slenkstinių verčių: „Far“, „Įprastas“ arba „Užverti“.Paskutinė pasirinkta slenkstinė vertė įsimenama ir išlieka po uždegimo išjungimo.
Veikimas
Atsižvelgiant į sistemos aptiktą susidūrimo pavojų ir vairuotojo pasirinktą perspėjimo sužadinimo slenkstinę vertę, gali būti sužadinami ir prietaisų skydelyje pateikiami keli skirtingi perspėjimo lygiai.Sistema atsižvelgia į transporto priemonės dinamiką, jūsų ir priekyje važiuojančios transporto priemonės greitį, aplinkos sąlygas ir transporto priemonės valdymą (pedalų spaudinėjimą, vairavimą ir pan.), kad galėtų sužadinti perspėjimą aktualiausiu momentu.1 lygis (oranžinis): teikiamas tik vaizdinis perspėjimas, įspėjantis, kad priekyje esanti transporto priemonė yra itin arti.Pateikiamas pranešimas Vehicle close.
2 lygis (raudonas): teikiami vaizdinis ir garsinis perspėjimai, įspėjantys apie gresiantį susidūrimą.Pateikiamas pranešimas Brake!.
NOTIC E
Jei jūsų transporto priemonė prie kitos transporto priemonės artės pernelyg dideliu greičiu, pirmojo lygio perspėjimo gali nebūti ir iškart pasirodyti 2 lygio perspėjimas.Svarbu! 1 lygio perspėjimas nerodomas aptikus stacionarią kliūtį arba pasirinkus sužadinimo slenkstinę vertę Near.
Išmanioji avarinio stabdymo
pagalba (iEBA)
Jei vairuotojas stabdo, tačiau to nepakanka siekiant išvengti susidūrimo, ši sistema padidina stabdymą (kiek tai leidžia fizikos dėsniai).Ši pagalba veikia tik jei vairuotojas nuspaudžia stabdžių pedalą.

198
Active Safety Brake

Ši funkcija, dar vadinama automatiniu avariniu stabdymu, davusi perspėjimą įsikiša, jei vairuotojas nereaguoja pakankamai greitai ir nenuspaudžia stabdžių pedalo.Ja siekiama sumažinti smūgio greitį arba išvengti
susidūrimo, jei vairuotojas nesureaguoja.
Veikimas
Sistema veikia toliau nurodytomis sąlygomis.– Aptinkant pėsčiąjį, transporto priemonės greitis turi neviršyti 60 km/h (37 myl./val.).– Aptinkant stovinčią transporto priemonę arba dviratininką, jūsų transporto priemonės greitis neturi viršyti 80 km/h (50 myl./val.).
– Kai aptinkama judanti transporto priemonė, jūsų transporto priemonės greitis turi būti intervale 10–85 km/h (6–53 myl./val.) (versijos tik su kamera) arba iki 140 km/h (87 myl./val.) (versijos su kamera ir radaru).Ši įspėjamoji lemputė mirksi (maždaug 10 sekundžių), kai funkcija įjungia transporto priemonės stabdžius.Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė ir vykdomas automatinis avarinis stabdymas, kol transporto priemonė galiausiai visiškai sustoja, reikia laikyti stabdžių pedalą nuspaustą, kad transporto priemonė nepradėtų vėl judėti.Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, automatinio avarinio stabdymo atveju iki visiško sustojimo gali užgesti variklis.
NOTIC E
Vairuotojas bet kada gali perimti transporto priemonės valdymą, staigiai pasukdamas vairą ir (arba) tvirtai nuspausdamas greičio pedalą.
NOTIC E
Funkcijos veikimą galima justi švelniai vibruojant stabdžių pedalui.Transporto priemonei visiškai sustojus,
automatinis stabdymas palaikomas dar 1–2 sekundes.
Deaktyvavimas /
aktyvavimas
Pagal numatytąją parinktį sistema automatiškai aktyvuojama kaskart užvedant variklį.Ji nustatoma transporto priemonės konfigūracijos meniu.Apie sistemos deaktyvavimą praneša įsijungusi ši įspėjamoji lemputė ir kartu pasirodantis pranešimas.
Veikimo sutrikimas
Sutrikus veikimui, prietaisų skydelyje įsijungia ši įspėjamoji lemputė ir kartu pateikiamas pranešimas bei pasigirsta signalas.Paprašykite, kad jį patikrintų bet kuris „Toyota“ įgaliotasis atstovas, „Toyota“ įgaliotasis autoservisas arba bet kuris patikimas autoservisas.Jei šios įspėjamosios lemputės įsijungia išjungus ir vėl užvedus variklį, kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet
kurį patikimą autoservisą, kad patikrintų sistemą.Šios įspėjamosios lemputės įsijungia prietaisų skydelyje, informuodamos, kad neprisegtas vairuotojo ir (arba) priekinės sėdynės keleivio saugos diržas (atsižvelgiant į versiją).

252


► Ratų raktu 1 su sumontuota varžto-slapuko mova 4 priveržkite varžtą-slapuką (jei yra).► Priveržkite kitus varžtus tik ratų raktu 1.► Sudėkite įrankius į įrankių dėžę.
NOTIC E
Rato plieniniu ratlankiu arba laikinojo atsarginio rato montavimas
Jei ant transporto priemonės sumontuoti lengvojo lydinio ratlankiai, poveržlės A neliečia plieninio arba laikinojo atsarginio rato. Ratas fiksuojamas kūginiu kiekvieno varžto sąlyčio paviršiumi B.
WARNI NG
Pakeitus ratąSumontuokite pradurtą ratą ant laikiklio.Nedelsdami kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą.Paprašykite, kad pradurta padanga būtų patikrinta. Po patikros technikas patars, ar padangą galima suremontuoti, ar reikia pakeisti.
NOTIC E
Turi būti išjungtos tam tikros pagalbinės vairavimo funkcijos, pvz., Active Safety Brake.
NOTIC E
Jei transporto priemonėje įdiegta nepakankamo slėgio padangose aptikimo sistema, patikrinkite slėgį padangose ir inicijuokite sistemą iš naujo.Daugiau informacijos apie nepakankamo slėgio padangose aptikimo sistemą rasite atitinkamame skirsnyje.
NOTIC E
Nepakankamo slėgio padangose aptikimo sistemaAtsarginiame rate plieniniu ratlankiu jutiklio nėra.
NOTIC E
Ratas su gaubtuMontuodami ratą, įrenkite rato gaubtą, sulygiuodami išpjovą su vožtuvu ir išilgai krašto delnu užspausdami gaubtą ant ratlankio.