Energi TOYOTA PROACE 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: PROACE, Model: TOYOTA PROACE 2022Pages: 360, PDF Size: 70.8 MB
Page 3 of 360

3
Innehåll
Kör- och förarstödsystem - Allmänna rekommendationer 170Vindrutedisplay 172Spara hastigheter 173Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation 174Fartbegränsare 177Farthållare - särskilda rekommendationer 179Farthållare 180Aktiv farthållare 182Active Safety Brakemed Varning för kollisionsrisk och Intelligent nödbromsassistans 186Körfilsvarnare 189Detektering av trötthet 190Dödavinkelvarnare 191Parkeringssensorer 193VisioPark Light 194Sikt bakåt 195
7Praktisk information
Kompatibla bränslen 199Tanka bilen 199Feltankningsskydd (diesel) 201Laddningssystem (Elektriskt) 201Ladda drivbatteriet (Elektriskt). 209Energisparläge 213Snökedjor 214Draganordning 214Lastbågar/lasträcke 215Motorhuv 216Motorrum 217Kontroll av nivåer 218Hastighetskontroller 221AdBlue® (Dieselmotorer) 223Köra i friläge 226
Rekommendation för skötsel och underhåll 228
8Om bilen får motorstopp
Varningstriangel 230Bränslestopp (Diesel) 230Verktygslåda 231Sats för proviorisk däcklagning 232Reservhjul 236Byta glödlampa 241Byta säkring 24612 V-batteri/Tillbehörsbatteri 249Bogsering/Bärgning 253
9Teknisk information
Tekniska data och släpvagnsvikter 256Dieselmotorer 257Elmotor 261Mått 263Identifieringsmarkeringar 266
10Bluetooth® ljudsystem
De första stegen 267Rattmonterade kontroller 268Menyer 269Radio 269DAB-radio (Digitalradio) 271Media 272Telefon 274Vanliga frågor 277
11TOYOTA Pro Touch
De första stegen 280Rattmonterade kontroller 281Menyer 282Appar 283
Radio 284DAB-radio (Digitalradio) 286Media 286Telefon 288Inställningar 291Vanliga frågor 293
12 TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
De första stegen 295Rattmonterade kontroller 296Menyer 297Röstkommandon 298Navigation 302Ansluten navigation 305Appar 307Radio 310DAB-radio (Digitalradio) 312Media 312Telefon 314Inställningar 317Vanliga frågor 319
13Färdskrivare
■Alfabetisk innehållsförteckning
Page 5 of 360

5
Översikt
4.Reglage för farthållare/fartbegränsareAktiv farthållare
5.Lägesväljare för visning på instrumentpanel
6.Röstsyntes, reglageJustering av ljudvolym
7.Ljudsystem, ställningsreglage
Mittplacerade reglage
1.Låsa/låsa upp inifrån
2.Vänster elstyrd sidoskjutdörr
3.Elstyrd barnspärr
4.Höger elstyrd sidoskjutdörr
5.Hytt/lastyta, selektiv
6.Varningsblinkers
7.DSC/ASR-system
8.Däcktryckövervakningssystem
9.Stop & Start (Diesel)
Sidoplacerade reglage
1.Toyota Traction Select
2.Vindrutedisplay
3.Parkeringssensorer
4.Extra värme/ventilationssystem (diesel)
5.Larm
6.Höjdinställning av strålkastare
7.Körfilsvarnare
8.Dödavinkelvarnare
9.Automatisk växling till halvljus
Elmotor
1.Anslutningsdon för laddning
2.Drivbatteri
3.12V-batteri
4.Laddare in bilen
5.Elmotor
6.Laddkabel
Laddningsdonen 1 möjliggör 3 typer av laddning:– Laddning hemma i Mode 2 med hushållsuttag och tillhörande laddkabel 6.– Accelererad laddning i Mode 3 med laddenhet
för accelererad laddning (laddbox).– Supersnabbladdning i Mode 4 på offentlig laddstation.Drivbatteriet på 400 V 2 använder litiumjonteknik. Det lagrar och levererar den energi som behövs att driva elmotorn, luftkonditioneringen och uppvärmningen. Laddningsnivån visas med en
Page 6 of 360

6
indikator och en varningslampa för reservkraft på instrumentpanelen.12 V-batteriet 3 driver bilens konventionella elektriska system. Det laddas automatiskt av drivbatteriet via bilens laddare.Ombordladdaren 4 ombesörjer hemmaladdning (Mode 2) och accelererad laddning (Mode 3) av drivbatteriet såväl som laddning av 12 V-batteriet.
Elmotorn 5 ger drivkraft enligt valt körläge och körförhållanden. Det återvinner energi vid inbromsning och fartminskning.
Dekaler
Sidohängda bakdörrar.
Smart Cargo.
Säkerhetsanvisningar för säten och bänksäten.
Infällbar bordsskiva.
Page 8 of 360

8
Eco-körning
Eco-körning syftar på ett antal dagliga rutiner som innebär att bilisten kan optimera bilens energiförbrukning (bränsle och/eller elektricitet) och utsläppen av (CO2).
Optimera användningen av växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellåda. Lägg i växlarna ganska
snabbt under accelerationsfasen.Om bilen har automatväxellåda ska du helst använda automatläget. Trampa inte ner gaspedalen hårt eller plötsligt.Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst lämpade växeln. Följ rådet så fort indikeringen visas på instrumentpanelen.Om bilen är utrustad med automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella läget.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen. Dessa vanor bidrar till att minska energiförbrukningen, reducera (CO2)-utsläppen och dämpa trafikbullret.Välj farthållaren när trafiken flyter.
Kontrollera användningen av elektrisk utrustning.
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger dig av genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena innan du använder luftkonditioneringen.Vid hastigheter över 50 km/tim ska du stänga fönstren och öppna ventilationsmunstyckena.Tänk på att använda den utrustning som
kan bidra till att sänka temperaturen i kupén (t.ex. gardin framför taklucka, solskydd etc.).Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.Stäng snarast möjligt av stolvärmen.Anpassa användningen av strålkastare och/eller dimljus till siktnivån enligt gällande bestämmelser i landet där du kör bilen.Undvik att låta motorn vara i gång innan du kör iväg, särskilt på vintern (förutom i svåra vinterförhållanden: temperaturer under -23 °C). Bilen värms upp mycket fortare medan du kör.Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare (t.ex. film, musik, videospel) bidrar du till att begränsa energiförbrukningen.Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Placera det tyngsta bagaget längst in i bagageutrymmet, så nära baksätet som det går.Se till att bilen inte är för tungt lastad och minimera luftmotståndet (t.ex. lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn). Använd helst en takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, se däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsidan.Denna kontroll ska särskilt göras:– före en lång resa.– vid varje årstidsväxling.– när bilen har stått oanvänd under en längre period.Glöm inte att kontrollera reservhjulet och (i förekommande fall) släpvagnens eller husvagnens däck.Utför regelbundet service på din bil (t.ex. olja, oljefilter, luftfilter, kupéfilter etc.). Följ serviceintervallen som anges i biltillverkarens serviceschema.Med dieselmotor, om SCR-systemet är defekt blir din bil förorenande. Kontrollera snarast hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan
Page 9 of 360

9
Eco-körning
verkstad med motsvarande kompetens och utrustning så att utsläppen av kväveoxider kan återställas till tillåtna nivåer.För att det inte ska rinna över när du tankar ska du inte fortsätta efter att bränslemunstycket har stoppat för tredje gången.När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efter de första 3 000 kilometerna som du kommer att märka en större regelbundenhet i din
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Optimera räckvidden (Elektrisk)
Bilens elförbrukning är starkt beroende av resvägen, körhastigheten och din körstil.Försök hålla dig inom "ECO"-zonen på energiindikatorn genom att köra lugnt och hålla stadig hastighet.Förutse om du behöver sakta ner och bromsa mjukt, använd om möjligt motorbromsning med regenerativ bromsningsfunktion så att nålen går in i "CHARGE"-zonen.Använd hellre luftkonditioneringen än värmen för att avfukta bilens kupé.
Page 11 of 360

11
Instrument
1
1.Inställningar för farthållare eller fartbegränsareVisning av hastighetsbegränsningsskyltar
2.Växlingsindikator (Diesel)Växel för automatväxellåda (diesel) eller drivlägesväljarens läge (elektrisk)
3.Digital hastighetsmätare (mph eller km/tim) med instrumentpanel med LCD och LCD-text (diesel)Visningsyta med matrixinstrumentpanel: varnings- eller funktionsmeddelande, färddator, digital hastighetsmätare (km/tim eller mph), energiflöde/bilens laddningsstatus (elektrisk), etc.
4.Serviceindikator, därefter total körsträcka (miles eller km)Trippmätare (miles eller km) (diesel)Återstående räckvidd/Valt körläge (elektrisk)Visningsyta med instrumentpanel med LCD-text: varningsmeddelanden och de olika funktionernas status, färddator, etc.
5.Kylvätsketemperatur, mätare
6.Indikator för motoroljans nivå
7.Bränslemätare
Kontrollknappar
Med LCD-display
Med LCD-textvisning
Med matrisdisplay
Med matrisdisplay (Elektrisk)
A.Nollställa serviceindikatorn.Temporär påminnelse om serviceinformation.
Påminnelse om räckvidden med AdBlue®-systemet.Beroende på version: gå tillbaka ett steg, eller stäng av den aktuella funktionen.
B.Generell ljusdimmerBeroende på version: läs en meny eller lista, eller ändra ett värde.
C.Nollställa trippmätaren.Beroende på version: gå till inställningsmenyn (lång tryckning), bekräfta valet (kort tryckning).
D.Påminnelse för information om underhåll eller räckvidd med SCR-systemet och AdBlue®.Nollställning av den valda funktionen (serviceindikator eller trippmätare).Beroende på version: gå till inställningsmenyn (lång tryckning), bekräfta valet (kort tryckning).
Ljusdimmern kan även justeras på pekskärmen.
Varvräknare
Varvräknare (x 1000 varv/min).
Energiindikator (elektrisk)
Energiindikator CHARGE, ECO, POWER eller NEUTRAL.
Page 21 of 360

21
Instrument
1
VarningslampanAdBlue blinkar och ett meddelande, "Utsläppsfel: start förhindrad om X km" eller "NO START IN X miles" som anger hur långt bilen kan köras uttryckt i km eller miles.Medan du kör visas meddelandet var 30:e sekund. Varningen upprepas när tändningen slås på.Du kan fortsätta köra upp till 1 100 km innan motorspärren utlöses.
WARNI NG
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kompetens och utrustning kontrollera systemet.
Startspärr
Varje gång tändningen slås på visas meddelandet "Utsläppsfel: start förhindrad" eller "NO START IN".
WARNI NG
För att starta om motorn ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Energiindikator (elektrisk)
CHARGEDrivbatteriet laddas under fartminskning och inbromsning.ECOMåttlig energiförbrukning och optimerad räckvidd.POWERDrivlinan förbrukar energi under acceleration.NEUTRALNär tändningen slås på varken förbrukar eller genererar bilens elektriska drivlina energi: svep över indikatorn så återgår visare till dess "neutrala" läge.
NOTIC E
När förardörren öppnas med tändningen
frånslagen aktiveras indikatorn som rör sig till det "neutrala" läget.
Laddningsnivå, indikator
(elektrisk)
Drivbatteriets verkliga laddningsnivå och återstående räckvidd visas kontinuerligt när bilen har startats.
NOTIC E
Indikatorn aktiveras när förardörren öppnas med tändningen frånslagen.
Tillhörande varningslampor
Två larmnivåer i rad indikerar att tillgänglig energi har sjunkit till en låg nivå.1:a nivån: Reservnivå
0 %
100
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.Fast LED-sken och visaren är i det röda området åtföljt av en ljudsignal.
Page 22 of 360

22
► Se återstående räckvidd på instrumentpanelen.► Sätt bilen på laddning snarast möjligt.2:a nivån: Kritisk nivåLaddningen i drivbatteriet är extremt låg.Fast sken, samtidigt med LED för reservnivå, åtföljt av en ljudsignal.► Du måste sätta bilen på laddning.
WARNI NG
Ingen beräkning sker av återstående räckvidd. Drivlinans styrka minskar gradvis.Värme och luftkonditionering är avstängda (även om visaren indikerar att deras förbrukning inte är i "ECO"-läget).
Förbrukning av kupévärme,
indikator, elektrisk
Mätaren visar förbrukningen av drivbatteriets elektriska energi genom värmesystemen i kupén.Dessa är värme- och luftkonditioneringssystemen.Den här utrustningen kan användas:– Om bilen inte är ansluten när READY-lampan lyser.– Om bilen är ansluten när tändningen är påslagen i ("Lounge"-läge).
När ECO-läge väljs begränsas prestandan i delar av denna utrustning. Visaren på kontrollampan för komfortvärmeförbrukning rör sig därefter till "ECO"-zonen.
NOTIC E
För att snabbt värma upp eller kyla ner kupén kan inställningen för maximal uppvärmning eller kylning tillfälligt väljas.När värmen är på maximum är mätaren på indikatorn för förbrukning av kupévärme i området MAX. När luftkonditioneringen är på maximum stannar den i området ECO.Alltför hög användning av komfortvärmesystem, särskilt i låg körhastighet, kan avsevärt minska bilens räckvidd.
Kom ihåg att optimera systemens inställningar för att få önskad komfortnivå. Justera inställningarna vid behov när du startar bilen.Efter en längre period utan att värmen har använts kan en viss lukt kännas under de första minuternas användning.
Mätare av körsträckor
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio sekunder efter att tändningen har slagits från, när förardörren öppnas och när bilen låses eller låses upp.
Vägmätare
Vägmätaren mäter bilens totala körsträcka sedan första registreringen.
Page 26 of 360

26
NOTIC E
Tryck på skärmen med tre fingrar så visas alla menyknapparna.
NOTIC E
För ytterligare information om menyerna, se avsnitten som beskriver ljud- och telematiksystemen.
Radio / Media
Navigation (Beroende på utrustning)
Köra eller Fordon (beroende på utrustning)Aktivering, inaktivering och inställningar för vissa funktioner.Funktionerna finns under två rubriker: "Körfunktioner" och "Inställningar för bilen".Telefon
ApparVisning av tillgängliga uppkopplade tjänster.EnergiÅtkomst till specifika elektriska funktioner
(energiflöde, förbrukningsstatistik, senarelagd laddning) återfinns i tre motsvarande avsnitt.ellerInställningar
Huvudsakliga inställningar för ljudsystemet och pekskärm.Ljudsystem På/Av.Justering av ljudvolym/ljudlöst.
Övre fältet
Viss information visas alltid i övre fältet på pekskärmen:– Tid och utetemperatur (en blå varningslampa
visas om risk för is föreligger).– Påminnelse om information från menyernaRadio Media och Telefon samt navigationsanvisningar (beroende på utrustning).– Aviseringar.– Åtkomst till Inställningar.
Energimeny
Beroende på version är dessa tillgängliga antingen:– direkt, med en tryckning på knappen nära pekskärmen.– via menyn Appar.
Flöde
Sidan visar en bild i realtid av den elektriska drivlinan i drift.
1.Aktivt körläge
2.Elmotor
3.Bedömd laddningsnivå för drivbatteriet
4.Energiflöden
Energiflödena har särskilda färger för respektive körtyp.
A.Blå: energiförbrukning
B.Grön: energiåtervinning
Statistik
Den här sidan visar statistik över förbrukning av elektrisk energi.
– Blå staplar: direkt förbrukad energi från drivbatteriet.– Gröna staplar: energi som återvunnits under fartminskning och inbromsning, används till att ladda batteriet.
Page 40 of 360

40
Låsa/låsa upp lastutrymmet
NOTIC E
Den här knappen är inaktiverad om bilen har låsts utifrån med normal låsning eller blockerat låsläge (med nyckel, fjärrkontroll eller Smart Entry & Start, beroende på utförande) eller om någon av dörrarna fortfarande är öppen.
Automatisk
Lastutrymmet är alltid låst under körning.
NOTIC E
Åk till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kompetens och utrustning för att inaktivera den automatiska låsningen.
Manuell
► När total upplåsning är aktiverad ska du trycka på den här knappen för att låsa (kontrollampan tänds)/låsa upp (kontrollampan släcks) bilen.► När selektiv upplåsning är aktiverad ska du trycka på den här knappen för att låsa (kontrollampan tänds)/låsa upp (kontrollampan släcks) lastutrymmet.
WARNI NG
Att köra med låsta dörrar kan göra det svårare för räddningstjänsten att komma in i bilen i en nödsituation.
NOTIC E
Kontrollampan slocknar när en eller flera dörrar till lastutrymmet låses upp.När tändningen är frånslagen och bilen helt låst slocknar kontrollampan av energibesparande skäl.
Elstyrd skjutdörr/elstyrda
skjutdörrar
Du kan starta dörrens elstyrda rörelse med de utvändiga och invändiga handtagen och med knapparna på insidan.När dörrarna öppnas och stängs hörs en ljudsignal.
Öppna
Med ytterhandtag eller invändigt handtag.
► Med dörren låst, dra i handtaget och släpp det för att börja öppna dörren. Dra i handtaget igen så att dörren går åt motsatt håll.
Med fjärrkontrollen
► Med dörren upplåst, håll den här
knappen intryckt tills motsvarande skjutdörr har öppnats.