audio TOYOTA PROACE 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

270
WARNI NG
När RDS är aktiverad kan du fortsätta lyssna på samma station genom automatisk återgång till alternativa frekvenser. Under vissa förhållanden garanteras dock inte RDS-täckning i hela landet eftersom radiostationerna inte har 100 % täckning. Det förklarar varför man kan tappa mottagningen
av en station under färden.
Kort metod
Tryck i läge "Radio" på knappen OK för att aktivera eller inaktivera RDS-läget.
Lång metod
Tryck på knappen MENY.
Välj "Audio functions".
Tryck på OK.
Välj funktionen "FM waveband preferences".Tryck på OK.
Välj "Frequency tracking(RDS)".
Tryck på OK, RDS visas på skärmen.
Lyssna på TA-meddelanden
WARNI NG
Trafikmeddelandefunktionen (TA) prioriterar varningsmeddelanden om vägtrafiken. För fungera behöver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelande. När ett trafikmeddelande sänds avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, etc.) automatiskt för att ta emot TA-meddelandet. När meddelandet är slut återgår systemet till normal avlyssning.
WARNI NG
Var uppmärksam när du ökar volymen under trafikinformationen. Volymen kan visa sig vara alltför hög när det återgår till den vanliga ljudkällan.
Tryck på TA-knappen för att aktivera eller inaktivera trafikmeddelanden.
Ta emot INFO-meddelanden
NOTIC E
Funktionen INFO prioriterar TA-meddelanden (trafikinformation). För att vara aktiv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett meddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) för att ta emot INFO-meddelandet. När meddelandet är slut återgår systemet till normal avlyssning.
Håll den här knappen intryckt för att visa listan över kategorier.Markera eller avmarkera kategorier.
Aktivera eller inaktivera mottagning av tillhörande meddelanden.
Visa textinformation
NOTIC E
Radiotext-funktionen visar information som skickas av radiostationen angående pågående sändning eller den musik som spelas.
När radiostationen visas på skärmen ska du trycka på OK för att visa undermenyn.

277
Bluetooth® ljudsystem
10
Bluetooth-anslutningen automatiskt att återställas och ljudet gå tillbaka till systemet (beroende på telefonens kompatibilitet).I vissa fall måste telefonläget aktiveras från telefonen.
Interaktiv röstrespons
Från undermenyn väljer du "DTMF-toner" och bekräftar om du vill använda
knappsatsen och navigera i den interaktiva röstresponsmenyn.Bekräfta med OK.
Parkera samtal
Från undermenyn väljer du "Reglage" och bekräftar om du vill återgå till ett väntande samtal.Bekräfta med OK.
Katalog
Håll SRC/TEL intryckt för att komma till mappen.Välj "Katalog" för att se listan över kontakter.Bekräfta med OK.
För att ändra kontakter som sparats i systemet ska du trycka på MENU, därefter välja "Telefon" och bekräfta.Välj "Hantera katalog" och bekräfta.Du kan:
– "Läs en post",– "Radera post",– "Radera alla anslutningar".Beroende på telefonens kompatibilitet och Bluetooth-anslutning ger systemet tillgång till adressboken.Från vissa telefoner som ansluts med Bluetooth, kan du skicka en kontakt till adressboken i ljudsystemet.
Kontakter som importeras på det sättet sparas i en adressbok som hela tiden är synlig för alla, oavsett vilken telefon som är ansluten.Telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom.
Röstigenkänning
Med den här funktionen kan du använda röstigenkänningen i din smartphone via systemet.Starta röstigenkänningen så här, beroende på typen av reglage i ratten:Gör en lång tryckning i ytteränden av belysningsreglaget.ELLERTryck på den här knappen.
NOTIC E
Röstigenkänningen kräver en kompatibel smarttelefon som anslutits i förväg via Bluetooth.
Vanliga frågor
I följande information har vi sammanställt svaren till ofta förekommande frågor som gäller bilens ljudsystem.När motorn är avstängd stängs ljudsystemet av efter ett tag.När motorn är avstängd beror ljudsystemets driftstid på bilbatteriets laddningsnivå.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger av ljudsystemet för att spara på bilbatteriet.► Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.Meddelandet "The audio system is overheated" visas på skärmenFör att skydda installationen om utetemperaturen är för hög växlar ljudsystemet till ett läge för automatiskt värmeskydd då volymen kan minskas eller CD-spelaren stängas av.► Stäng av ljudsystemet några minuter så att systemet kan svalna.
Radio
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan olika ljudkällor (radio, CD, etc.).För att ge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna (Volym, Bas, diskant Miljö och Ljudstyrka) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD etc).► Kontrollera att de olika ljudkällorna (Volym, Bas, diskant, Miljö och Ljudstyrka) är anpassade

278
till respektive ljudkälla. Vi rekommenderar att ljudinställningarna (Bas, diskant, balans fram-bak och vänster-höger) ställs i mellanläget, musikläget till "None", ljudstyrkans korrigering på "Active" i CD-läge och "Inactive" i radioläge.De förinställda stationerna fungerar inte (inget ljud, 87.5 MHz visas, etc.).Fel frekvensband har valts.► Tryck på knappen BAND för att återgå
till frekvensbandet (FM, FM2, DAB, AM) där radiostationerna är förinställda.Trafikmeddelanden (TA) visas, men jag får ingen trafikinformation.Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafikinformation.► Byt till en radiostation som sänder trafikinformation.Kvaliteten på mottagningen av radiostationen som du lyssnar på blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas, etc).Bilen befinner sig för långt från den valda radiostationens sändare, eller det finns ingen sändare i det geografiska området. ► Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare finns i området.Omgivningen (kullar, höghus, tunnlar, parkering under jord, etc) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge.Det är helt normalt och visar inte på något sätt att det är fel på ljudsystemet.
Antennen saknas eller är skadad (t ex efter en biltvätt eller parkering i ett parkeringsgarage).► Låt en återförsäljare kontrollera antennen.Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.Under detta korta avbrott söker RDS-systemet efter en annan frekvens med bättre mottagning.► Stäng av RDS-funktionen om detta händer alltför ofta och alltid på samma vägsträcka.
Media
Bluetooth-anslutningen avbryts.Batteriladdningen i kringutrustningen kan vara för svag.► Ladda batteriet i kringutrustningen.Meddelandet "USB device error" visas på skärmen.USB-minnet kan inte läsas av, eller kan vara defekt.► Formatera om USB-minnet.CD-skivan matas hela tiden ut, eller kan inte spelas upp.CD:n har satts in upp och ner, är oläslig, innehåller ingen ljudinformation eller innehåller ett ljudformat som ljudsystemet inte kan läsa.CD:n skyddas av ett antipiratsystem som ljudsystemet inte känner igen.► Kontrollera att CD-skivan placerats med rätt sida upp i CD-spelaren.► Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är svårt skadad.► Kontrollera innehållet om det handlar om en bränd CD: följ råden under rubriken "Audio".
På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.CD-spelarens ljud är dåligt.CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.► Sätt in CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på ett säkert sätt.Ljudinställningarna (bas, diskant, förprogrammerad ljudinställning) är inte lämpliga.► Ställ nivån på diskant eller bas till 0, utan att
välja förprogrammerad ljudinställning.Jag lyckas inte spela upp musikfilerna på min smartphone via USB-porten.Beroende på vilken smartphone du har är det möjligt att den först måste godkänna att ljudsystemet får tillgång till musikfilerna.► Aktivera manuellt MTP-profilen för telefonen (inställningsmeny för USB).
Telefon
Jag får inte tillgång till min röstbrevlåda.Endast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna funktion.► Ring upp din röstbrevlåda via telefonmenyn med det nummer som du fått av din operatör.Jag kommer inte åt min telefonbok.► Kontrollera att din telefon är kompatibel.Du har inte godkänt åtkomst till telefonboken i systemet vid parkopplingen.► Godkänn eller bekräfta åtkomst till telefonboken i din telefon.Jag kan inte fortsätta samtalet när jag stiger ut bilen.Telefonläge är aktiverat.

326
Bogsering av bilen 253Bogserögla 255Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens krockkudde 11 9, 124–125Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul 238–240Borttagning av skyddsmatta 74
Bränsle 8, 199Bränsleförbrukning 8Bränslemätare 199–201Bränslereserv ~ Låg bränslenivå 199–201Bränslestopp (diesel) 230Bränsle (tank) 199, 201Bränsletank 199–201Bränsletankens volym 199–201Bromsar 222Bromsbelägg 222Bromsljus 244, 246Bromsskivor 222Bromssystem 165Bromsvätska 219Bromsvätskenivå 219Byte av batteri i fjärrkontrollen 37Byte av glödlampor 241–242, 244, 246Byte av hjul 236Byte av kupéfilter 221Byte av lampa 241, 244, 246Byte av lampa (skåpdörrar) 244Byte av luftfilter 221Byte av oljefilter 221Byte av säkring 246–249
Byte av säkringar 246–248Byte av torkarblad 106Byte till frikopplade hjul 226, 254
C
CD/MP3 273, 286
CD/MP3-spelare 273CD-spelare 273, 286Centrallås 29, 34–35, 39
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 271, 286, 312Däck 222, 266Däckkompressor 232Däcktryck 222, 232, 235, 266Datum (inställning) 28, 292, 318Dekaler 229Dekorlist 240Detektering av hinder 193Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare 168–169, 235, 240Det nyckelfria lås- och startsystemet 29–31, 33–36, 152–154Dieselmotor 199, 218, 230, 257Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 271, 286, 312Dimbakljus 98, 244, 246
Dimstrålkastare fram 98, 243Döda vinkeln-varnare 192Dödvinkelvarnare 191Domkraft 236Draganordning ~ Dragkrok 11 3, 214Drivbatteriet (elektriskt) 21, 26, 201–202, 261Dubbelhytt med fasta säten 72–73Dubbelhytt med hopfällbara säten 73
Dunk med AdBlue® 224Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk reservbroms 157–158
E
ECO-läge 166Effekt 21Effektindikator (elektrisk) 9, 21Ekonomisk körning 8Eldriven sidoskjutdörr 34–36, 40–44Elektrisk motor 5, 9, 26, 201, 215, 218, 250, 254, 261Elektrisk parkeringsbroms 156–158, 222Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) 111, 111–11 2Elektronisk nyckel 29, 155Elektronisk startspärr 150Elmanövrerade fönsterhissar 50Elmotor 154, 218, 261Elstyrda säten 53–54Eluppvärmda stolar 55