USB TOYOTA PROACE 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

344
A
ABS 11 7Active Safety Brake 196, 198Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop 185–186AdBlue® 22, 236Akcesoria 11 4, 163
Aktualizacja daty 31, 308, 336Aktualizacja godziny 31, 308, 337Akumulator 224–225, 263Akumulator 12 V 233, 263–266Akumulator dodatkowy 263Akumulator trakcyjny (pojazd elektryczny) 24, 29, 212–213, 275Alarm 52–54Alarm nieuwagi kierowcy 200Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL) 199Alarm ryzyka zderzenia 196–197Aplikacja mobilna 30, 100, 223Aplikacje 326Automatyczna praca wycieraczek 11 0–111Automatyczna skrzynia biegów 168–173, 176, 234, 264Automatyczne przełączanie świateł drogowych 107–108Automatyczne zapalanie świateł 105Awaryjne hamowanie automatyczne 196, 198
B
Bagażnik 51Bardzo szybkie ładowanie (pojazd elektryczny) 222–223, 275Bateria pilota zdalnego sterowania 41, 98Bezpieczeństwo dzieci 127, 130–134, 141–142, 150, 150–151, 150–151, 154–155
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby 155Bezpieczniki 260–262BlueHDi 243Bluetooth (telefon) 304–305, 332–333Bluetooth (zestaw głośnomówiący) 289–290, 304–305, 332–333Brak paliwa (diesel) 243Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce 161Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł 104
C
CD 288, 302CD MP3 288, 302Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd elektryczny) 11 7, 157Ciśnienie w ogumieniu 235, 246, 248, 280Częstotliwość (radio) 329Czujniki (ostrzeżenia) 180Czujnik nasłonecznienia 90Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 225
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) 213, 240–242Czytnik USB 287, 302, 330
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe 285–286, 301, 329Dane techniczne 271, 275Data (ustawienia) 31, 308, 336Demontaż dywanika 78Demontaż koła 251–253Dodatek do oleju napędowego 232, 234Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do 3. rzędu 67, 69Dostęp do koła zapasowego 250Drzwi boczne 45Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo 48–49Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie 37–39, 43–47Drzwi skrzydłowe 37, 39, 50, 257–258Drzwi tylne 50Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 11 8, 121–122Dynamiczne hamowanie awaryjne 165–167Dywanik 78, 181Dzieci 125, 134, 141–142, 150, 150–151, 150–151Dzieci (bezpieczeństwo) 154

345
Indeks alfabetyczny
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów 169–172Dźwignia awaryjna bagażnika 40Dźwignia awaryjna drzwi 33, 39–40Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej skrzyni biegów 168Dźwignia wybierania biegów 169
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8Ekran dotykowy 28–29, 100Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) 283Ekran w zestawie wskaźników 26Elektroniczna blokada zapłonu 159Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) 11 7–11 8Elektryczne podnośniki szyb 54Elektryczny hamulec postojowy 164–167, 234Elementy identyfikacyjne 279Etykiety 6, 65–66Etykiety identyfikacyjne 279
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych 232, 234Filtr kabiny 90, 233Filtr oleju 234
Filtr powietrza 234Fotele przednie ~ Siedzenia przednie 55–57Fotele sterowane elektrycznie 56–57Foteliki dziecięce 125, 130–138, 151Foteliki dziecięce i-Size 151Foteliki dziecięce ISOFIX 139–141, 150, 150–151, 150–151Foteliki dziecięce klasyczne 133–138
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) 105Funkcja masażu 59Funkcje obsługiwane zdalnie 223Funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd elektryczny) 30, 100Funkcje zapewniające komfort termiczny 24
G
Gniazdko 220 V 81Gniazdko elektryczne (domowa instalacja elektryczna) 214Gniazdo ładowania (pojazd elektryczny) 213, 220, 222–223Gniazdo USB 80, 287, 302–303, 325, 330Gniazdo zasilania 12 V 78, 80Godzina (ustawianie) 31, 308, 337G.P.S. ~ GPS 321
H
Hamowanie 174
Hamowanie odzyskowe (hamowanie silnikiem) 173–174Hamulce 234–235Hamulec postojowy 164, 234Head Up Display 181–182Histogram zużycia 29–30Holowanie 267Holowanie pojazdu 267
Holowanie samochodu 267, 269
I
Informacje drogowe (TA) 284Informacje drogowe (TMC) 322Informacje, pojazd 341Inteligentny System Kontroli Trakcji 120ISOFIX 150, 150–151
J
Jasność 307Jazda 156–158Jazda ekonomiczna 8Jazda z przyczepą 120, 226
K
Kabina pogłębiona składana 77Kabina pogłębiona stała 75–77

350
System zapobiegający blokadzie kół (ABS) 11 7–11 8System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) 11 8, 121–122Szyba boczna przesuwna 85Szyba klapy bagażnika 51Szyba przednia, atermiczna 61Szybkie wiadomości 334Szyby tylne 85
T
Tabele bezpieczników 260–262Tabele mas 271Tabele silników 275Tabliczka identyfikacyjna producenta 279Tarcze hamulcowe 235Telefon 289–292, 304–306, 332–335Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy 292Temperatura płynu chłodzącego 19–21TMC (Informacje drogowe) 322Toyota Traction Select 121Trójkąt ostrzegawczy 243Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia 225Tryb ECO 175Tryb ekonomiczny 224–225Tryb Power 175Tryb „Sport” 175Tryby jazdy 175Tryby jazdy (pojazd elektryczny) 175
Trzecie światło stop 258
Tylna lampka sufitowa 101–102, 259Tylna półka 79Tylna szyba (odmrażanie) 95Tylne pasy bezpieczeństwa 124
U
Uchwyt na butelkę 78Uchwyt na kubki 78Układ ładowania (pojazd elektryczny) 6, 9, 29, 212, 230Układ oczyszczania spalin SCR 23, 236Uruchamianie samochodu 160, 163, 168–172Uruchamianie silnika 159, 162Uruchomienie 264Uruchomienie awaryjne 163, 264USB 287, 302–303, 325, 330Ustawianie daty 31, 308, 336Ustawianie godziny 31, 308, 337Ustawienia parametrów wyposażenia 28–29Utrzymanie nadwozia 241Uzupełnianie poziomu AdBlue® 237
W
Wentylacja 90–92, 96, 98Wideo 330Widok z góry z tyłu samochodu 205, 208Włączenie zapłonu 163Wlot powietrza 92–94
Wskaźniki kierunkowskazów 104, 255–257, 259Wskaźnik mocy (pojazd elektryczny) 9, 23Wskaźnik poboru prądu przez funkcje zapewniające komfort termiczny (pojazd elektryczny) 24Wskaźnik poziomu naładowania (pojazd elektryczny) 24Wskaźnik poziomu oleju 21, 230Wskaźnik poziomu oleju silnikowego 21Wskaźnik poziomu paliwa 209–2 11Wskaźnik serwisowy 19Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 19–21Wskaźnik zasięgu AdBlue® 22Wskaźnik zmiany biegu 169Wspomaganie hamowania awaryjnego 11 8, 197Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) 11 8Wspomaganie jazdy (zalecenia) 179Wspomaganie manewrów (zalecenia) 179Wybierak trybu jazdy (pojazd elektryczny) 173, 234Wybieranie trybu swobodnego obracania się kół 238, 267
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb 109–111Wycieraczka tylnej szyby 111Wycieraczki przedniej szyby 109–11 0Wykrywanie nieuwagi 200