tuulilasinäyttö TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2



 ■Yleiskuvaus
Yleiskuvaus 4Tarrat 6
 ■Taloudellinen ajo
1Mittarit
Mittaristot 10Varoitus- ja merkkivalot 14Merkkivalot 20Ajotietokone 27BLUETOOTH-audiojärjestelmä kosketusnäytöllä 28Kosketusnäyttö 29Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 31
2Pääsy
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 32Varamenettelyt 40Keskuslukituksen lukitseminen / avaaminen 43Ovet 45Yleisiä suosituksia liukuovista 46Takakattoluukku 47Hälytys 48Sähkötoimiset ikkunat 50Kääntyvät takaoven ikkunat 52
3Helppokäyttöisyys ja mukavuus
Yleisiä suosituksia istuimista 53Etuistuimet 54Ohjauspyörän säätö 56Peilit 57Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 58Takaistuinpenkki (rivi 2) 60
Takaistuimet (rivi 2) 61Takaistuimet (rivi 3) 62Sisäpuoliset varusteet 65Kaksiasentoinen hattuhylly (irrotettava) 71Hattuhylly (7 istuinta) 72Varoituskolmio 73Extenso-ohjaamo 75Miehistöohjaamo 77Lämmitys ja tuuletus 80Lämmitys 82Käsisäätöinen ilmastointi 82Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 83Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 85Lämmitettävä tuulilasi 86Takaikkunan ja/tai sivupeilien huurteen/jäänpoisto 87Takalämmitys ja -ilmastointi 87Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 87Ilmastoinnin esikäsittely (sähkötoiminen) 90
4Valot ja näkyvyys
Valokatkaisin 92Suuntavilkut 93Seisontavalot 93Ajovalojen automaattinen toiminta 94Huomiovalot / seisontavalot 94Saatto- ja saapumisvalot 95Automaattiset valaistusjärjestelmät - Yleiset suositukset 95Automaattinen ajovalojen vaihto 96Ajovalojen korkeudensäätö 97Pyyhkimien katkaisin 98Pyyhkimensulan vaihtaminen 100Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 101
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 102Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 103Varoitusvilkut 105Äänitorvi 105Jalankulkijan äänitorvi (sähkötoiminen) 105Ajonvakautustoiminto (VSC) 106Toyota Traction Select 108Hill Assist Descent Control 109Turvavyöt 111Turvatyynyt 11 5Turvaistuimet 11 8Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 121ISOFIX-turvaistuimet 126Kokoluokan i turvaistuimet 130Käsikäyttöinen lapsilukko 131Sähköinen lapsilukko 131
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 132Moottorin käynnistys/pysäytys 134Käsikäyttöinen seisontajarru 139Sähköinen seisontajarru 139Mäkilähtöavustin 1425-vaihteinen käsivaihteisto 1436-vaihteinen käsivaihteisto 143Automaattivaihteistot 144Ajovalitsin (sähkötoiminen) 150Ajotilat 151Vaihtamisopastin 152Stop & Start (bensiini- tai dieselauto) 152Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 154Tuulilasinäyttö 156Ajo- ja käsittelyaputoiminnot - Yleiset suositukset 157Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus 159

5
Yleiskuvaus
Sivukatkaisinpaneeli

1.Ajovalojen korkeuden käsisäätö
2.Stop & Start
3.Pysäköintitutkat
4.Lisälämmitys -/tuuletusjärjestelmä (diesel)Auton esilämmityksen/-jäähdytyksen hallinnan merkkivalo (sähköauto)
5.Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
6.Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
7.Sähköinen lapsilukko
8.Lämmitettävä tuulilasi
9.Tuulilasinäyttö
Säätimet kuljettajan ovessa

1.Kuormatilan lukitseminen / lukituksen avaaminen (Proace City)
2.Sähköinen lapsilukko
Keskikatkaisinpaneeli

1.Varoitusvilkut
2.Sisäpuolinen lukitus-/avauskatkaisin
3.Hill Assist Descent Control
4.Eco-tila
5.Toyota Traction Select
6.Sähköinen seisontajarru
7.Moottorin käynnistys/pysäytys
8.DSC/ASR-järjestelmät
Sähkömoottori

1.Latausliittimet
2.Ajoakku
3.12 V lisälaiteakku
4.Auton oma latauslaite
5.Sähkömoottori
6.Latauskaapeli
Latausliittimet 1 mahdollistavat 3 eri lataustapaa:– Hidas lataus (mode 2) tavallisesta pistorasiasta asianmukaisella latauskaapelilla 6.– Nopea lataus (mode 3) asianmukaisella latauslaitteella (Wallbox).– Pikalataus (mode 4) yleisestä pikalatauspaikasta.400 V ajoakussa 2 käytetään litiumionitekniikkaa. Se varastoi ja antaa sähkömoottorin. ilmastoinnin ja lämmityksen vaatiman energian.

156
Kosketusnäytön kanssa
Auton seistessä paikoillaan järjestelmä alustetaan kosketusnäytön Ajo / Auto valikon kautta.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa.Tällöin rengaspaineiden valvonta ei enää toimi.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
NOTIC E
Muu kuin vakiovarapyöräTämäntyyppisen varapyörän käyttö voi keskeyttää rengaspaineiden valvonnan.Tässä tapauksessa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ja sammuu, kun pyörä on vaihdettu samankokoiseen pyörään (sama kuin muut), paine on säädetty uudelleen ja alustus on suoritettu uudelleen.
Tuulilasinäyttö
Järjestelmä heijastaa erilaisia tietoja kuljettajan näkökentässä olevaan levyyn, jotta kuljettaja voi ajaa irrottamatta katsettaan tiestä.
Toiminnon aikana
näytettävät tiedot

Järjestelmän käynnistämisen jälkeen seuraavat tiedot ryhmittyvät tuulilasinäytölle:
A.Autosi nopeus.
B.Vakionopeussäätimen/nopeusrajoittimen tiedot.
C.Jos varusteena autossasi, ajoneuvojen välinen etäisyys, automaattisen hätäjarrutuksen varoitus ja navigointiohjeet.
D.Jos varusteena autossasi, nopeusrajoittimen tiedot.
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

157
Ajaminen
6

►  Paina ja pidä 2-painiketta painettuna kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, jolloin heijastuslevy vetäytyy suojaan.Järjestelmän tila tallentuu muistiin kun moottori pysäytetään, ja se palautuu seuraavalla käynnistyksellä.
Korkeuden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeilla 4:• ylös siirtääksesi näyttöä ylöspäin,• alas siirtääksesi näyttöä alaspäin.
Kirkkauden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä tietonäytön kirkkaus halutuksi painikkeilla 3:• "aurinko" lisää kirkkautta,• "kuu" vähentää kirkkautta.
W ARNI NG
Auton seistessä paikoillaan tai ajon aikana, mitään esineitä ei tulisi laittaa heijastuslevylle (tai sen syvennykseen), jotta sen liike ja oikea toiminta ei häiriinny.
NOTIC E
Tietyssä äärimmäisissä sääolosuhteissa (sade ja/tai lumi, kirkas auringonpaiste jne.) tuulilasinäyttö ei välttämättä ole luettavissa tai luettavuus voi häiriintyä tilapäisesti.Jotkut aurinkolasit haittaavat tietojen lukemista.Heijastuslevyn voi puhdistaa puhtaalla, pehmeällä liinalla (kuten silmälasiliina tai mikrokuituliina). Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa eikä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne saattavat naarmuttaa heijastuslevyä tai vahingoittaa heijastuksenestopinnoitetta.
NOTIC E
Järjestelmä toimii moottorin käydessä, ja asetukset tallentuvat kun sytytysvirta kytketään pois päältä.
Ajo- ja
käsittelyaputoiminnot -
Yleiset suositukset
NOTIC E
Ajo- ja hallinta-aputoiminnot eivät missään olosuhteissa korvaa kuljettajan valppauden tarvetta.Kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä ja pidettävä ajoneuvo hallinnassaan kaikissa olosuhteissa ja aina pystyttävä ottamaan ajoneuvon hallintaansa. Kuljettajan on sopeutettava nopeutensa sääoloihin, liikenteeseen ja tien kuntoon.Kuljettaja on vastuussa liikenteen jatkuvasta seuraamisesta, etäisyyden ja nopeuden valvonnasta suhteessa muihin ajoneuvoihin sekä muiden ajoneuvojen liikkeiden ennakoinnista ennen kaistanvaihtoa tai sen osoittamista.
Järjestelmät eivät voi ylittää fysiikan rajoja.
NOTIC E
AjoaputoiminnotSinun tulee pitää kiinni ohjauspyörästä molemmilla käsilläsi, aina käyttää sisäpuolen ja ulkopuolen taustapeilejä, aina pitää jalkojasi polkimien läheisyydessä sekä pitää tauko parin tunnin välein.

163
Ajaminen
6
Kytkeminen päälle / pois päältä
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Ajo / Auto-valikosta.
Nopeusrajoitin
WARNI NG
Katso lisätietoja kappaleesta Yleisiä suosituksia autolla ajamiseen ja sen käsittelyyn liittyvien avustustoimintojen käytöstä.
Tämä järjestelmä estää autoa ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa nopeutta (nopeusasetus).Nopeusrajoitin kytketään päälle manuaalisesti.Miniminopeusasetus on 30 km/h.Nopeusasetus säilyy järjestelmän muistissa, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ohjauspyörän vivut


1.ON (LIMIT-asento) / OFF (asento 0)
2.Pienennä nopeusasetusta
3.Suurenna nopeusasetusta
4.Keskeytä nopeusrajoitin / jatka sitä aiemmin tallennetulla nopeusasetuksella
5.Version mukaan:Tallennettujen nopeusportaiden näyttö muistiin tallennettuja nopeuksia käyttämällätaiKäytä Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus -toiminnon ehdottamaa nopeutta (MEM-näyttö)
6.Ohjelmoidun ajoneuvojen välisen etäisyyden näyttäminen ja säätäminen
Lisätietoja nopeuksien tallentamisesta muistiin tai Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus -toiminnosta vastaavista osioista.
Mittaristossa näytettävät
tiedot


Tuulilasinäyttö

7.Nopeusrajoittimen tilavalinnan osoitus

167
Ajaminen
6
Tuulilasinäyttö

6.Vakionopeudensäätimen tilailmaisin
7.Vakionopeudensäätimen valmius-/paluutilan ilmaisin
8.Ohjelmoitu nopeuden asetusarvo
9.Vakionopeudensäätimen suositus autoissa, joissa on Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus (versiosta riippuen)
Kytkeminen päälle /
keskeyttäminen
►  Valitse vakionopeudensäädin kiertämällä peukalopyörä 1 asentoon CRUISE; toiminto menee valmiustilaan.►  Paina painiketta 2-SET- tai 3-SET+ vakionopeudensäätimen aktivoimiseksi ja tallenna nopeusasetus, kun auto on saavuttanut halutun nopeuden; auton senhetkinen nopeus tallentuu nopeusasetukseksi.
►  Vapauta kaasupoljin.►  Painikkeen 4-II painaminen keskeyttää toiminnon tilapäisesti (keskeytys).►  Painikkeen 4-II painaminen uudelleen palauttaa vakionopeudensäätimen toiminnan (PÄÄLLÄ).
NOTIC E
Vakionopeudensäädin voidaan myös
keskeyttää tilapäisesti:– painamalla jarrupoljinta.– automaattisesti, jos ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kytkeytyy toimintaan.
Nopeusasetuksen
muuttaminen
Vakionopeudensäätimen on oltava päällä.Nopeusasetuksen muuttaminen auton senhetkisen nopeuden perusteella:►  +/- 1,6 km/h portain, paina lyhyesti painiketta 2 tai 3 niin monta kertaa kuin on tarpeen.►  Jatkuvasti, +/- 8 km/h portain, paina ja pidä painike 2 tai 3 painettuna.
WARNI NG
Painikkeen 2 tai 3 pitäminen painettuna saa aikaan auton nopeuden nopean muutoksen.
WARNI NG
Varotoimena suosittelemme nopeusasetuksen asettamista samaksi kuin auton senhetkinen nopeus nopeiden kiihdytysten tai hidastusten välttämiseksi.
Vakionopeusasetuksen muuttaminen tallennettuja nopeuksia käyttämällä kosketusnäytön kautta:►  Näytä tallennetut nopeusasetukset painamalla painiketta 5.►  Paina haluamasi nopeusasetuksen painiketta.Valintanäyttö sulkeutuu muutaman hetken kuluttua.Tästä asetuksesta tulee uusi vakionopeusasetus.Vakionopeusasetuksen muuttaminen Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus-toiminnon mittaristossa ehdottaman nopeuden perusteella:►  Paina painiketta 5 kerran, tallennuspyynnön vahvistusviesti näytetään.
►  Tallenna ehdotettu nopeus painamalla painiketta 5 uudelleen.Nopeus näytetään välittömästi uutena nopeusasetuksena mittaristossa.

322
Suojaverkko korkeita kuormia varten 70Supernopea lataus (sähkö) 208, 210, 260Suuntavalot 93Suuntavalot (vilkut 93, 237, 239–240suurjännite 200Sytytysvirta 137–138, 310Sytytysvirta kytkettynä 138
T
Taajuus (radio) 305Takaistuimet 53, 58, 60–63, 11 9Takaistuinten taittaminen 60–62Takakattovalo 91Takalasinlämmitin 57, 87Takalasin pesulaite 99Takalasinpyyhin 99Takaovien lasit 52Takapenkki 60, 62Takasumuvalo 92, 240Takasumuvalot 92
Takavalot 240Takaympäristön näkymä 187Taloudellinen ajaminen 8Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 8Tarkastukset 217, 220–221Tarkkaavaisuushälytin 182–183Tarrat 6, 62Tasojen tarkastus 217–219Tavaratilan avaaminen 32–33Tavaratilan luukku 38, 41
Tehomittari (sähkö) 9Tehonrajoitustila 2 11Tekniset tiedot 256, 258–260Tieliikennetiedot (TMC) 298Tilapäinen täyttö (sarja) 230–231TMC (tieliikennetiedot) 298Tunkki 232, 306Tunnistaminen 261Tuntematon avain 138Turvaistuimet 122Turvalukitus 39Turvalukkokytkin (ovet) 33, 40Turvalukkokytkin (tavaratila) 41Turvatyynyt 11 5, 11 7–11 8, 120Turvavöiden merkkivalo 11 3Turvavyöt 111–11 4, 122Tutka (varoitukset) 158Tuuletus 80, 82, 87–89Tuuletussuuttimet 80Tuulilasinäyttö 156–157Tuulilasin pesulaite 98Tuulilasinpyyhin 98, 101
Tuulilasinpyyhkimet 98, 101Työkalut 228Työkalut autossa 228–229
U
USB 267, 279–280, 301, 306USB-liitin 67, 267, 279–280, 301, 306USB-lukija 267, 279, 306
V
Vaihtaminen vapaalle 246Vaihteenvaihdon osoitin 152Vaihteenvalitsin 147, 149Vaihteenvalitsin (sähkö) 150, 221Vakionopeuden säädin 161–162, 165, 167–168, 172–173Valikko 281Valikoiva lukituksen aukeaminen 34–36Valikot (audio) 264, 275–276, 289–290Valmistajan mallikilpi 261Valoisuus 270, 284Valojen automaattinen kytkentä 94–95Valojen sytytys kauko-ohjaimella 33Valojen unohtaminen päälle 93Valokytkin 92–93Valonheittimien asennon säätö 97Valot 92Varapyörä 154, 221, 228–229, 232, 235Varapyörän esilleottaminen 232Varoituskolmio 73
Varoitusvalot 14Varusteiden parametrien asetus 29–30Vastaanottovalo 95Verhoturvatyynyt 11 7–11 8Video 307Viestit 310Vilkut 93, 240Virransäästötila 210