TOYOTA PROACE CITY VERSO 2022 Betriebsanleitungen (in German)

321
Alphabetischer Index
Komplettentriegelung 35–37Konfiguration des Fahrzeugs 30–31Konnektivität 302Kontrollen 219, 221–223Kontrollleuchten 14Kopf-Airbags 11 7–11 9Kopfstützen hinten 62Kopfstützen vorne 65Kraftstoff 8, 198Kraftstoffpanne (Diesel) 230Kraftstofftank 198–200Kraftstoff (Tank) 198, 200Kraftstofftankanzeige 198–200Kraftstoff tanken 199–200Kraftstoffverbrauch 8Kühlflüssigkeit 220Kühlflüssigkeitsstand 20, 220Kühlflüssigkeitstemperatur 20Kurzmenüs 30Kurznachrichten 3 11
L
Lackfarbe 229, 263Lackreferenz 263Ladeanschluss (Electric) 202, 208–209, 2 11Ladehalterung 73Ladekabel 204Ladekabel (Electric) 203Ladeklappe 210Ladeklappe (Electric) 202, 208–209, 2 11
Laden der Antriebsbatterie 204Laden der Batterie 246–247Laderaum 35–36, 45, 75Ladesystem (Electric) 5, 9, 31, 201, 219Lampen (Austausch) 238–239Lampentypen 239LED - Leuchtdioden 95, 238–239Leistungsanzeige (Electric) 9Lenkradschloss / Wegfahrsperre 35Lenkrad (Verstellung) 57Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe 57Leuchtdioden - LED 95, 238–239Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 98Lichtschalter 93, 95Luftfilter 222Luftumwälzung 84–85lumbal 55Lumbaleinstellung 55
M
Mechanisches Getriebe 144–145, 155, 222Meldungen 3 11Menü 283Menüs (Audio-Anlage) 266, 277–278, 291–292Messinstrument 12, 161Mindestfüllstand Kraftstoff 198–200Mobile anwendung 31, 91, 210Modus Batterie-Entlastung 212Modus „Sport“ 152Motordaten 257–258, 260–261
Motorhaube 217–218Motorhaubenstütze 218Motoröl 219Motorraum 219MP3-CD 268Multiflex-Bank ~ Extenso-Führerhaus 76
N
Nachleuchtfunktion 96Navigationssystem 297–299Navigationsverbindung 299–302Nebelleuchten 242Nebelscheinwerfer 93, 239Nebelschlussleuchte 93, 242Nebelschlussleuchten 93Netzsteckdose (Hausanschluss) 203Notbedienung Kofferraum 42Notbedienung Türen 34, 41Notruf 104Notstart 139, 245
O
Öffentliche Schnellladestation 203, 209Öffnen der Motorhaube 217–218Öffnen der Türen 33–34Öffnen des Kofferraums 33–34Ölfilter 222Ölmessstab 219

322
Ölstand 219Ölverbrauch 219Ölwechsel 219Onlineapps 303Orten des Fahrzeugs 34
P
Pannenhilferuf 104Parameter des Systems, Systemparameter 272, 286, 312Parkleuchten 95Partikelfilter 221–222Pflegehinweise 201, 228Profile 286, 312Programmierbare Heizung 49, 89–91Programmierbarer Geschwindigkeitsregler 168provisorisches Reifenpannenset 230, 232–234Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte) 11 4
R
Rad abnehmen 235–236Radar (Warnhinweise) 159Radio 267–268, 279, 305Radiosender 267, 279, 305–306Rad montieren 235–236Radwechsel 231, 234RDS 267, 279, 306Regelmäßige Kontrollen 221–223
Regelung der Luftzufuhr 84–85Regelung durch Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 163–164Regeneratives Bremsen (Bremsen mit Motorbremse) 151–152Regenerierung des Partikelfilters 222Reifen 223, 263Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) 232–233Reifendruck 223, 234, 237, 263Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) 232–233Reifendrucküberwachung 156, 234Reifenpanne 232, 234Reifenpannenset 230Reinigung (Tipps) 201, 228–229Reinitialisieren der Fernbedienung 43Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung 157Rückbank 62–63Rückfahrkamera 160, 188, 192–193Rückfahrkamera oben 192Rückfahrscheinwerfer 242
Rückhaltenetz für hohe Ladung 71Rücksitze 54, 60, 62–64, 120
S
Sättigung des Partikelfilters (Diesel) 222Schalter für Sitzheizung 57Schalthebel mechanisches Getriebe 144–145Scheibenwaschanlage 99
Scheibenwaschanlage vorne 99Scheibenwischer 98, 101–102Scheibenwischerschalter 98, 100–102Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung) 98Schließen der Türen 33, 39–40Schlüssel 33, 35–37, 39, 41Schlüssel mit Fernbedienung 39–40Schlüssel nicht erkannt 139Schneeketten 156, 212–213Schneekettenglied 212Schnellladestation (Wallbox) 203Schutzmaßnahmen für Kinder 11 6–11 7, 11 9–122, 124, 129–130, 131SCR (Selektive katalytische Reduktion) 224Seiten-Airbags 11 7–11 8Seitentüren 47Seitliche Einparkhilfen 187Seitlicher Zusatzblinker 239Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung 39–40, 47Selektive Entriegelung 35–37Sensoren (Warnhinweise) 160
Sensor für Sonneneinstrahlung 82Seriennummer des Fahrzeugs 263Sicherheitsgurte 111–11 4, 123Sicherheitsverriegelung 40Sicherungen 244Sicherung gegen Falschtanken 200Signalhorn 106Sitzbank vorn 60–61Sitzheizung 57Sitzverstellung 55, 64

323
Alphabetischer Index
sparsames Fahren 8Sparsames Fahren (Hinweise) 8Speicherung einer Geschwindigkeit 175Sprachbefehle 293–296Spurassistent 107Standheizung 49, 89–90Standlicht 93, 95, 239–240Starten 245Starten des Fahrzeugs 136, 139–140, 145–148, 150Starten des Motors 135–136, 138Starten eines Dieselmotors 198Staufächer 66Staukästen 70Steckdose Zubehör 12 V 66–67Steuergerät 203–204STOP & START 29, 83, 87, 153–155, 199, 217, 222, 248Surround Rear Vision 189Synchronisieren der Fernbedienung 43
T
Tabellen Motoren 262Tagfahrlicht 95, 239–240Tankinhalt 198–200Tankklappe 199–200Tankverschluss 199–200Technische Daten 258, 260–262Telefon 69, 270–271, 284–285, 309–3 11Temperaturregelung 84–85Teppichschoner 66, 161
Teppichschoner entfernen 66TMC (Verkehrsinformationen) 299Touchscreen 29–31, 91Typenschild 263Typenschilder 263
U
Überwachungssystem für tote Winkel 183Uhrzeit (Einstellung) 272, 287, 313Ultraschnellladung (Electric) 209, 2 11, 262Umklappen der Rücksitze 62–63Umwelt 8, 43, 91, 134USB 268, 281–282, 302, 307USB-Anschluss 68, 268, 281–282, 302, 307USB-Laufwerk 268, 281, 307
V
Verbrauchs-Histogramm 31
Verbrauchswerte 31Verkehrsinformationen (TMC) 299Verriegeln von innen 44–45Verriegelung 34–35, 39–40Verstellung der Kopfstützen 65Verteilung des Luftstroms 84–85Verzögertes Laden 31, 210Verzögertes Laden (Electric) 31, 202, 208Video 307Vordersitze 55–56, 60–61
Vorklimatisierung des Fahrzeuginnenraums (Electric) 91
W
Wagenheber 234Wagenwäsche (Empfehlungen) 201, 228–229Wählhebel 149–151Wählhebel Automatikgetriebe 145–148Wallbox (Electric) 203Warnblinker 74, 106Warndreieck 74Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt 11 4Warnleuchten 14Warnleuchte Sicherheitsgurte 11 4Warnsignal für leise Fahrzeuge (Electric) 106, 134Warnung Fahreraufmerksamkeit 185Warnung Kollisionsgefahr 175–177Wartung Karosserie 229Wartungsanzeige 20Wartung (Tipps) 201, 228
Waschen 160Webbrowser 299, 303Wechseln in den Freilauf 249Werkzeuge 230Wiederaufladen der Antriebsbatterie (Electric) 201, 208–209, 2 11WiFi-Netzwerkverbindung 304Wischautomatik 101–102

324
Z
Zentralverriegelung 33, 39–40Zierleiste 237Zubehör 103Zubehörbatterie 244Zugangsbeleuchtung 96Zugang zum Ersatzrad 234Zugang zur 3. Sitzreihe 63Zugbetrieb 108, 214Zündschlüssel nicht abgezogen 138Zündung 138–139, 3 11