display TOYOTA PROACE CITY VERSO 2022 Manual del propietario (in Spanish)

28
Con panel de instrumentos
digital
Con sistema de sonido táctil BLUETOOTH
► Pulse el menú Settings (Configuración).
► Seleccione "Display" (Pantalla).
► Ajuste el brillo pulsando los botones.
También puede apagar la pantalla:► Seleccione "Turn off the screen" (Apagar la pantalla).La pantalla se apagará completamente.► Pulse de nuevo en la pantalla (en cualquier parte de su superficie) para activarla.
Con TOYOTA Connect Radio
► Pulse este botón para seleccionar el menú Settings (Configuración).► Seleccione "Brillo".
► Presione las flechas o mueva el control deslizante para ajustar el brillo.La configuración se aplicará inmediatamente.► Pulse fuera de la ventana de configuración para salir.También puede apagar la pantalla:► Pulse este botón para seleccionar el menú Settings (Configuración).► Seleccione "Dark" (Oscuro).
La pantalla se apagará completamente.► Pulse de nuevo en la pantalla (en cualquier parte de su superficie) para encenderla.
Con TOYOTA Connect Nav
Con las luces encendidas:► Pulse este botón para seleccionar el menú Settings (Configuración).► Seleccione "OPCIONES".► Seleccione "Configuración de la pantalla".
► Seleccione la pestaña "Brillo”.► Ajuste el brillo de la pantalla y el panel de instrumentos con las flechas o moviendo el control deslizante.► Pulse este botón para guardar y salir.
También puede apagar la pantalla:► Pulse este botón para seleccionar el menú Settings (Configuración).► Seleccione "Turn off screen" (Apagar pantalla).La pantalla se apagará completamente.
► Pulse de nuevo en la pantalla (en cualquier parte de su superficie) para encenderla.
Ordenador de a bordo
Información que se muestra sobre el trayecto actual (autonomía, consumo de combustible, velocidad media, etc.).
Visualización de la información
Los datos se muestran de forma sucesiva.– Kilometraje del viaje.– Autonomía.– Consumo actual de combustible.– Velocidad media.– Stop & Start contador de tiempo.– Información del sistema de reconocimiento de límite de velocidad.


► Presione el botón situado en el extremo de la palanca de control del limpiaparabrisas.

275
Sistema de sonido BLUETOOTH táctil
10
Configuración
Ajuste del brillo
Pulse "Configuración".
Seleccione "Display" (Pantalla).Pulse los botones para ajustar el brillo de la pantalla y/o el panel de instrumentos (en función de la versión).
Modificación de los ajustes del
sistema
Pulse "Configuración".
Pulse "System" (Sistema).Pulse "Privacy" (Privacidad) para acceder a la configuración de privacidad.Seleccione "Unidades" para cambiar las unidades de distancia, el consumo de combustible y la temperatura.Pulse "Ajustes de fábrica" para volver a la configuración inicial.
Pulse "System Info" (Información del sistema) para comprobar la versión del sistema.
Configuración de privacidad
Hay tres opciones de privacidad de datos disponibles:"No compartir datos (datos, posición del vehículo)""Compartir solo datos"
"Compartir datos y posición del vehículo"
Cuando se active la opción de compartir datos y posición del vehículo, se mostrará este símbolo en la barra superior de la pantalla táctil.
Selección del idioma
Pulse "Configuración".
Seleccione "Languages" (Idiomas) para cambiar el idioma.
Ajuste de la fecha y la hora
Pulse "Configuración".
Pulse "Date/Time" (Fecha/Hora).
Ajuste de la fecha:Pulse las flechas para fijar el día, el mes y el año.
NOTIC E
Primero fije el día y luego el mes.
Ajuste de la hora:Pulse estos botones para fijar las horas y los minutos.Seleccione o deseleccione el formato 24 horas.
En formato 12 horas, elija "AM" o "PM".
NOTIC E
El sistema no realiza automáticamente el cambio entre el horario de invierno y el de verano.
Formato de fecha:Seleccione el formato de visualización de la fecha.

296
Aire acondicionado
21,518,5

Gestione varios ajustes de temperatura y de flujo del aire.
Comandos de voz
Controles montados en el
volante
Comandos de voz:Los comandos de voz se pueden emitir desde cualquier pantalla después de pulsar brevemente el botón "Voice commands" (Comandos de voz) ubicado en el volante o al final de la palanca de control de luces (dependiendo del equipo), siempre que no haya una llamada telefónica en curso.
WARNI NG
Siga las siguientes recomendaciones para asegurarse de que el sistema reconoce siempre los comandos de voz: – utilice un lenguaje natural en un tono normal separando cada palabra o levantando la voz.– espere a que suene la señal acústica antes de empezar a hablar.– para lograr los mejores resultados, se recomienda cerrar las ventanillas y el techo solar para evitar interferencias del exterior (dependiendo de la versión).– Antes de emitir un comando de voz, pida a los demás pasajeros que no hablen.
Primeros pasos
Ejemplo de un "comando de voz" para la navegación:"Navegar hacia dirección calle Bergara 19, San Sebastián"Ejemplo de un "comando de voz" para radio y multimedia:"Reproducir artista Dover"Ejemplo de un "comando de voz" para el teléfono:"Llamar a Juan Moreno"
W ARNI NG
Los comandos de voz, con 17 idiomas disponibles (árabe, brasileño, checo, danés, holandés, inglés, farsi, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco, turco), se efectúan en el idioma previamente elegido y establecido en el sistema.Algunos comandos de voz admiten sinónimos alternativos.Ejemplo: Guía de / Navegar a / Ir a / ...Los comandos de voz en árabe de: "Navigate to address" (Navegar a dirección) y "Display POI in the city" (Mostrar punto de interés en la ciudad) no están disponibles.