android auto TOYOTA PROACE CITY VERSO 2022 Manuel du propriétaire (in French)

307
TOYOTA Connect Nav
12
Menus
Navigation connectée

Saisissez des réglages de navigation et choisissez une destination.Utilisez des services en temps réel, selon l'équipement.
Application

Exécutez certaines applications à partir d'un smartphone connecté via CarPlay® ou Android Auto.Vérifiez l'état des connexions Bluetooth® et Wi-Fi.
Radio Média
FM 87.5 MHz

Sélectionnez une source audio ou une station radio, ou affichez des photos.
Téléphone

Connectez un téléphone via Bluetooth®, lisez vos messages et vos e-mails, et envoyez des SMS.
Réglages

Configurez un profil personnel et/ou configurez le son (équilibre, ambiance, etc.) et l'affichage (langue unités, date, heure, etc.).
Véhicule

318
Application
Prises USB
Selon l'équipement, pour plus d'informations sur les prises USB compatibles avec les applications CarPlay® ou Android Auto, reportez-vous à la section "Facilité d'utilisation et confort".
NOTIC E
Pour voir une liste des smartphones compatibles, consultez le site Internet du fabricant dans votre pays.
NOTIC E
La synchronisation d'un smartphone permet aux utilisateurs d'afficher des applications prenant en charge la technologie CarPlay® ou Android Auto du smartphone sur l'écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay®, la fonction CarPlay® doit être activée sur le smartphone.Déverrouillez le smartphone pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne.Comme les principes et les normes changent constamment, nous vous recommandons de tenir à jour le système d'exploitation du
smartphone, ainsi que la date et l'heure du smartphone et du système.
Connectivité
Appuyez sur Application pour afficher la page principale.Appuyez sur "Connectivité" pour accéder aux fonctions CarPlay® ou Android Auto.
Connexion smartphone
CarPlay®
En fonction du pays.
NOTIC E
Lors de la connexion du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode Bluetooth® du système.La fonction "CarPlay" nécessite l'utilisation d'un smartphone compatible et d'applications compatibles.
Branchez le câble USB. Le smartphone charge lorsqu'il est connecté au câble USB.Appuyez sur "Téléphone" pour afficher l'interface CarPlay®.OuBranchez le câble USB. Le smartphone charge lorsqu'il est connecté au câble USB.À partir du système, appuyez sur "Application" pour afficher la page principale.
Appuyez sur "Connectivité" pour accéder à la fonction "CarPlay®".Appuyez sur "CarPlay" pour afficher l'interface CarPlay®.
NOTIC E
Lorsque le câble USB est déconnecté et que le contact est coupé puis rallumé, le système ne passe pas automatiquement en mode
Radio Média ; la source doit être modifiée manuellement.
Android Auto Connexion
smartphone
En fonction du pays.
NOTIC E
Installez l'application "Android Auto" sur le smartphone via "Google Play".La fonction "Android Auto" nécessite l'utilisation d'un smartphone compatible et d'applications compatibles.
Branchez le câble USB. Le smartphone charge lorsqu'il est connecté au câble USB.À partir du système, appuyez sur
"Application" pour afficher la page principale.

319
TOYOTA Connect Nav
12
Appuyez sur "Connectivité" pour accéder à la fonction "Android Auto".Appuyez sur "Android Auto" pour lancer l'application dans le système.Pendant la procédure, plusieurs pages concernant certaines fonctionnalités s'affichent à l'écran.Acceptez pour démarrer et terminer la connexion.L'accès aux diverses sources audio reste disponible en marge de l'écran Android Auto, à l'aide des touches tactiles situées dans la barre supérieure.L'accès aux menus du système est possible à tout moment à l'aide des touches dédiées.
NOTIC E
En mode Android Auto, la fonction permettant d'afficher les menus déroulants par un appui bref sur l'écran avec trois doigts est désactivée.
NOTIC E
Une pause peut survenir avant que les applications soient disponibles, selon la qualité du réseau.
Apps véhicule
Appuyez sur Application pour afficher la page principale.
Appuyez sur "Apps véhicule" pour afficher la page d'accueil des applications.
Navigateur Internet
Appuyez sur Application pour afficher la page principale.Appuyez sur "Connectivité" pour accéder à la fonction "Applications connectées".Appuyez sur "Applications connectées" pour afficher la page d'accueil du navigateur.Sélectionnez le pays de résidence.
Appuyez sur "OK" pour enregistrer et démarrer le navigateur.
NOTIC E
La connexion à Internet se fait via l'une des connexions au réseau fournies par le véhicule ou l'utilisateur.
Connexion Bluetooth®
WARNI NG
Les services disponibles dépendent du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Consultez le guide de l'utilisateur du smartphone et votre
fournisseur de services pour savoir quels services sont disponibles.
NOTIC E
la fonction Bluetooth doit être activée et le smartphone configuré pour être "Visible de tous".
Pour terminer l'appairage, quelque soit la procédure utilisée (à partir du smartphone ou à partir du système), assurez-vous que le code est le même dans le système et dans le smartphone.
NOTIC E
Si la procédure d'appairage échoue, nous vous recommandons de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du smartphone.
Procédure à partir du smartphone
Sélectionnez le nom du système dans la liste des appareils détectés.Dans le système, acceptez la demande de connexion venant du smartphone.
Procédure à partir du système
Appuyez sur App Connect pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Appuyez sur "Connexion Bluetooth".
Sélectionnez "Rechercher".

332
► Démarrez la lecture depuis l'appareil.Les noms de piste et les durées de lecture ne sont pas affichés sur l'écran audio streaming.Le profil Bluetooth ne permet pas le transfert de ces informations.
Téléphone
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.La fonction Bluetooth du téléphone peut être désactivée ou l'appareil peut ne pas être visible.► Vérifiez si le Bluetooth est activé sur le téléphone.► Vérifiez dans les réglages du téléphone s'il est "visible to all".► Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth du téléphone.Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec le système.► Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur le site Internet de la marque (services).Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent
pas.Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si les câbles USB sont de mauvaise qualité.► Utilisez des câbles USB d'origine pour garantie la compatibilité.Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles dans tous les pays.
► Consultez les sites Google Android Auto ou Apple pour voir les pays pris en charge.Le volume du téléphone connecté en mode Bluetooth est inaudible.Le volume dépend du système et du téléphone.► Augmentez le volume du système audio, jusqu'au maximum si cela est nécessaire, et augmentez le volume du téléphone si nécessaire.Un bruit ambiant affecte la qualité de l'appel téléphonique.► Réduisez le niveau de bruit ambiant (fermez les vitres, réduisez la ventilation, ralentissez, etc.).Certains contacts sont en double dans la liste.Les options de synchronisation des contacts sont : synchroniser les contacts sur la carte SIM, les contacts sur le téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, certains contacts peuvent être en double.► Sélectionnez "Afficher contacts de carte SIM"
ou "Afficher contacts du téléphone".Les contacts sont énumérés par ordre alphabétique.Certains téléphones offrent des options d'affichage. En fonction des réglages choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre spécifique.► Modifiez les réglages d'affichage du répertoire téléphonique.
Le système ne reçoit pas de SMS.
Les SMS ne peuvent pas être envoyés au système lorsque le mode Bluetooth est activé.
Réglages
Lorsque les réglages des aigus et des basses sont modifiés, l'ambiance est désélectionnée.Lorsque l'ambiance est modifiée, les réglages des aigus et de graves sont réinitialisés.La sélection d'une ambiance impose les réglages des aigus et de graves, et inversement.► Modifiez les réglages des aigus, des graves ou de l'ambiance pour obtenir l'ambiance musicale souhaitée.Lorsque les réglages de la balance sont modifiés, la répartition est désélectionnée.Lorsque les réglages de la répartition sont modifiés, les réglages de la balance sont désélectionnés.Sélectionner un réglage de répartition impose de régler la balance et inversement.► Modifiez le réglage de la balance ou le réglage de la répartition pour obtenir la qualité
de son souhaitée.Il y a une différence de qualité de son entre les différentes sources audio.Pour avoir une qualité d'écoute optimale, les réglages du son peuvent être ajustés en fonction des différentes sources audio, ce qui peut générer des différence audibles lors du changement de source.► Vérifiez si les réglages audio sont appropriés
pour les sources qui sont écoutées. Nous vous

335
Index alphabétique
Boîte à gants 69Boîte de vitesses automatique 152–160, 164, 237, 261Boîte de vitesses manuelle 152–153, 164, 237Boîtier de charge accélérée (Wallbox) 215Boîtier de contrôle 215, 217Bouchon réservoir de carburant 2 11–212
C
Câble audio 323Câble de charge 217Câble de charge (Électrique) 215Câble Jack 323Cache-bagages 76Caméra aides à la conduite (avertissements) 169Caméra de recul 169, 198, 203–204Caméra infrarouge 169Capacité du réservoir carburant 210–212Capot moteur 231
Capteur d'ensoleillement 86Capteurs (avertissements) 169Capucine 70Caractéristiques techniques 273, 275–277Carburant 8, 210Carburant (réservoir) 210, 212Carrosserie 243CD 283CD MP3 283Ceintures de sécurité 11 8–121, 130
Chaînes à neige 165, 226Changement de la pile de la télécommande 45Changement d'un balai d'essuie-vitre 107Changement d'une lampe 252–254Changement d'une roue 245, 248Changement d'un fusible 258Charge de la batterie 261–262Charge de la batterie de traction 217Charge de la batterie de traction (Électrique) 213, 221, 223–224Charge différée 34, 224Charge différée (Électrique) 33, 214, 221Charge domestique 217Charge domestique (Électrique) 222–224, 277Chargement 79, 230Charges remorquables 272–273, 275–277Charge super rapide (Électrique) 222–224, 277Chargeur à induction 73Chargeur rapide public 215, 222Chargeur sans fil 73
Chauffage 86, 88, 93–95Chauffage additionnel 53, 94–95Chauffage programmable 53, 94–96Clé 35–39, 41, 43–44Clé à télécommande 41–42Clé électronique 35–36, 147Clé non reconnue 147Clignotants 101, 257Climatisation 90, 93Coffres de rangement 74
Combiné 10, 12–13, 170Commande au volant de l'autoradio 280, 291, 306Commande d'éclairage 99, 101Commande de secours coffre 44Commande de secours portes 36, 43–44Commande des sièges chauffants 60Commande d'essuie-vitre 105–106, 108Commandes vocales 308–3 11Commutation automatique feux de route 103–104, 193Compteur 12, 170Conduite 140–141Conduite économique 8Configuration du véhicule 32–33Connecteur de charge (Électrique) 214, 221, 223–224Connectivité 318Connexion Android Auto 298, 318Connexion Apple CarPlay 298, 318Connexion Bluetooth 285–286, 299–300, 319–320, 324–326
Connexion réseau Wi-Fi 320Conseils de conduite 8, 140–141Conseils d'entretien 213, 242Consommation carburant 8Consommation d'huile 233Consommations 34Contact 145, 147, 326Contrôle de pression (avec kit) 246–247Contrôle de stabilité de la remorque (TSM) 11 4