hinaus TOYOTA PROACE EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

190


Hälytystä ei anneta seuraavissa tilanteissa:
– liikkumattomat esineet (pysäköidyt ajoneuvot, suojakaiteet, katuvalot, liikennemerkit yms.).– vastakkaiseen suuntaan kulkevat ajoneuvot,
– ajetaan mutkaisella tiellä tai terävässä mutkassa,– kun ohitetaan hyvin pitkä ajoneuvo (kuorma-auto, bussi tms.) tai sellainen ohittaa, ja se havaitaan sekä kuolleessa kulmassa että kuljettajan etunäkökentässä,– kun ohitetaan nopeasti,– Hyvin vilkkaassa liikenteessä: edessä ja takana havaitut ajoneuvot sekoitetaan kuorma-autoon tai liikkumattomaan esineeseen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmän kanssa / ilman


►  Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on aktiivinen.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
NOTIC E
Järjestelmä kytketään automaattisesti pois päältä, kun hinataan TOYOTA:n hyväksymän hinauslaitteen kanssa.
Toimintahäiriö
Auton varustuksen mukaan:
Vikatapauksessa tämä tai nämä varoitusvalot vilkkuvat.taiTämän painikkeen varoitusvalo vilkkuu, ilmoitus tulee esiin ja äänimerkki kuuluu.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.

231
Rikkoutumistapauksessa
8
Renkaan paikkaussarja
Kompressorin ja paikkausainepatruunan sisältävällä pakkaussarjalla rengas voidaan paikata tilapäisesti lähimmälle korjaamolle ajoa varten.Sen avulla voi paikata useimmat kulutuspinnalla olevat rengasvauriot.
NOTIC E
Sen kompressorilla voidaan tarkistaa renkaan paine ja säätää sitä.
Sarjan sijainti
Sarja on työkalulaatikossa.
NOTIC E
Katso lisätietoja työkalupakista vastaavasta osiosta.
Työkaluluettelo
Kaikki nämä työkalut ovat autokohtaisia ja voivat vaihdella varustelun mukaan. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin.

1.12 V kompressori.Sisältää paikkausainepatruunan renkaan tilapäistä paikkausta varten, voidaan käyttää myös rengaspaineiden säätäminen.
2.Hinaussilmukka.
NOTIC E
Katso lisätietoja hinaamisesta vastaavasta osiosta.
NOTIC E
Renkaiden ilmanpaineet ilmoitetaan tässä tarrassa.Katso lisätietoja tunnistemerkinnöistä, etenkin tästä tarrasta, vastaavasta osiosta.
Sarjan sisältö

A.Paikkaus- tai täyttöasennon valitsin.
B.On I/off O -kytkin.
C.Renkaan tyhjennyspainike.
D.Painemittari (bar ja psi).

E.Lokero, jossa on kaapeli ja sovitin 12 V
pistorasiaa varten.
F.Paikkausainepatruuna.

235
Rikkoutumistapauksessa
8
Varapyörä
Työkalujen sijainti
Työkalut ovat työkalulaatikossa.
NOTIC E
Katso lisätietoja työkalupakista vastaavasta osiosta.
Työkaluluettelo
1.Rengasavain.Käytetään pyörän pulttien irrottamiseen ja tunkin nostamiseen/laskemiseen.
2.Tunkki.Käytetään auton nostamiseen.
3.Pyöränpulttien suojuksien/koristekapselien irrotustyökalu.Auton varustelun mukaan tällä irrotetaan alumiinivanteilla varustettujen pyörien pulttien suojukset tai peltivanteilla varustettujen pyörien koristekapselit auton varustelun mukaan.
4.Pyörien lukkopulttien holkki.Käytetään pyöräavaimen sovittamiseen erityisiin lukkopultteihin.
5.Hinaussilmukka.
NOTIC E
Katso lisätietoja hinaamisesta vastaavasta osiosta.
WARNI NG
Kaikki nämä työkalut ovat autokohtaisia ja voivat vaihdella varustelun mukaan.Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin.
WARNI NG
Tunkki on tarkoitettu vain pyöränvaihtoon rengasrikon tapahtuessa.Älä käytä muita kuin auton mukana toimitettua tunkkia.Jos autossa ei ole alkuperäistä tunkkia, hanki valmistajan tarkoittama tunki valtuutetulta Toyota-jälleemyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.Tunkki täyttää eurooppalaisten standardien vaatimukset siten kuin konedirektiivi 2006/42/EY määrittelee.Tunkki ei vaadi huoltoa.
Varapyörän sijainti
►  Varapyörä sijaitsee auton takaosassa.►  Malliversiosta riippuen avaa pariovet tai takaluukku.
NOTIC E
Sähköisen sivuoven (-ovien) tarpeettoman avaamisen välttämiseksi deaktivoi Handsfree-pääsy -toiminto auton asetusvalikosta.Katso lisätietoja Automaattinen sivuliukuovi -toiminnosta asianmukaisesta kappaleesta.

251
Rikkoutumistapauksessa
8
Uudelleenkytkennän jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin, kytke sytytysvirta ja odota minuutin ajan ennen moottorin käynnistämistä, jotta kaikki elektroniset järjestelmät käynnistyä.Jos vähäisiä ongelmia kuitenkin esiintyy edelleen tämän toimenpiteen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Katso vastaava osio ja alusta tietyt laitteen uudelleen:– Kauko-ohjainavain tai elektroninen avain (version mukaan).– Sähkötoimiset ikkunat.– Sähkötoimiset ovet.– Päivämäärä ja kellonaika.– Radiokanavien muistipaikat.
NOTIC E
Stop & Start-järjestelmä ei välttämättä toimi moottorin ensimmäistä käynnistystä
seuraavalla matkalla.Tässä tapauksessa järjestelmä tulee uudelleen käyttöön, kun auto on ollut jatkuvasti paikallaan ajan, joka riippuu ulkolämpötilasta ja akun varaustilasta (enintään noin 8 tuntia).
Hinaaminen
Autoasi voidaan hinauttaa tai toista autoa voidaan hinata irrotettavalla mekaanisella laitteella.
NOTIC E
Yleiset suosituksetNoudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat.Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä hinauspuomia. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.Kun autoa hinataan moottori sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
WARNI NG
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:– jos auto hajoaa moottoritiellä tai päätiellä– jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua lukituksesta tai seisontajarrua ei saa vapautettua– jos automaattivaihteista autoa ei pysty hinaamaan moottorin käydessä– jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa– jos kysymyksessä on nelivetoauto– jos hyväksyttyä hinauspuomia ei ole.
WARNI NG
Ennen auton hinaamista se täytyy asettaa rullaavaan tilaa.Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
SähkömoottoriSähköautolla ei missään tapauksessa saa hinata toista ajoneuvoa.Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi urasta pois pääsemiseen.

252
WARNI NG
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle.Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta vaihteenvalitsin N-asentoon.Tämän ohjeen laiminlyöminen voi aiheuttaa vaurioita jarrujen osiin ja johtaa jarrutehostimen toimintahäiriöön, kun moottori käynnistetään uudelleen.
Rajoituksia hinaamiseen liittyen
Ajoneuvon tyyppi(moottori/vaihteisto)Etupyörät maassaTakapyörät maassaLavakuljetus4 pyörää maassa vetoaisalla
Polttomoottori/Käsivalintainen







Polttomoottori/Automaatti







Sähkö







NOTIC E
Jos vika on akussa tai sähköisessä seisontajarrussa, on välttämätöntä soittaa hinauspalveluun, joka käyttää lavakuljetusta (ei koske käsivalintaista vaihteistoa).

253
Rikkoutumistapauksessa
8
Hinaussilmukan käsittely
Hinaussilmukka löytyy työkalukotelosta.
NOTIC E
Katso lisätietoja työkalukotelosta vastaavasta osiosta.
Auton hinaaminen

►  Etupuskurissa, liu'uta sormea peitekannen keskeltä yläkulmaa kohti (kuten alla näytetään) sen irrottamiseksi.
►  Kierrä hinaussilmukka täysin paikoilleen.►  Asenna hinauspuomi.►  Kytke varoitusvilkut päälle hinattavassa autossa.►  Lähde tasaisesti liikkeelle, aja hitaasti ja vain lyhyen matkaa.
Toisen auton hinaaminen

►  Avaa takapuskurissa oleva suojus painamalla sitä (kuten yllä).►  Kierrä hinaussilmukka täysin paikoilleen.►  Asenna hinauspuomi.►  Kytke varoitusvilkut päälle hinattavassa autossa.►  Lähde tasaisesti liikkeelle, aja hitaasti ja vain lyhyen matkaa.

323
Aakkosellinen hakemisto
Dieselmoottorin käynnistäminen 197Dieselpolttoaineen lisäaine 219–220Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 269, 284, 3 11Dynaaminen hätäjarrutus 155–157
E
ECO-tila 164Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 11 2, 11 4–11 5Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 11 2Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 149Energian talteenotto 21, 163Energiavirta 26Erilliset takaistuimet (erillinen takaistuin) kiskoilla 70–72, 11 8Esteiden havaitseminen 191Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 27, 96
Etätoiminnot 210Etuistuimet 52–54Etukattovalo 97–98, 244Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 120, 125–126Etusumuvalot 99, 102, 242Etuturvatyynyt 120, 122, 126
G
GPS 303
H
Halogeenivalot 240–241Hälytin 48–50Hands free -sarja 273, 287–288, 313–314Hansikaslokero 75–76Hätäjarrutustehostin 11 2, 185Hätäjarrutustehostin (AFU) 11 2Hätäkäynnistys 153, 248Hätäpuhelu 11 0–111Hätävilkku 11 0, 229Hätävilkut 11 0, 229Heijastusnäyttö 170–171Hieronta-toiminto 56Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (sähkö) 111, 148Hinaaminen 251
Hinausrengas 253Hipaisunäyttö 25–27, 96Hiukkassuodatin 219–220Hiukkassuodattimen elvytys 220Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel) 220Hoito-ohjeita 200, 226Huoltomittari 18Huolto (ohjeet) 200, 226Huoltopuhelu 11 0–111
Huomiovalot 101, 240–241Huurteenpoisto 91–92Huurteenpoisto, takalasi 92
I
Ilmanjaon säätö 89–90Ilmansuodatin 220Ilmansuodattimen vaihtaminen 220Ilmantulo 89–91Ilmastointi 90, 92–93Ilmastointilaite 87, 90Infrapunakamera 169Internetnavigaattori 304, 308ISOFIX 139, 141, 142, 142–143ISOFIX- kiinnikkeet 131, 139, 141, 142, 142–143Istuimen kaltevuuden säätö 52, 54Istuimen kaltevuus 52Istuimien säätö 52–54Istuinlämmityksen kytkin 56
Istuinlämmitys 55–56Itse tehtävät huoltotyöt 170, 220, 222
J
Jäähdytysneste 218Jäähdytysnesteen lämpötila 18–19Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 18–19Jäähdytysnesteen taso 18–19, 218