bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2016 Brugsanvisning (in Danish)

370
1
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth®-tilslutning
Procedure via systemetInternetdeling
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på " Bluetooth-tilslutning ".
Vælg " Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Aktivering af profilen "
Mobildata"
for det tilsluttede navigationssystem
er obligatorisk (hvis bilen ikke er
udstyret med tjenesterne "Nød- og
vejhjælpsopkald"), efter først at
have aktiveret din smartphones
internetdeling.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3
profiler:
- " Telefon " (håndfri sæt, kun telefon).
- " Streaming " (streaming: Afspilning uden
telefonens ledning til musikfiler).
- " Mobildata ".
Vælg telefonens navn på listen. Tryk på "Godkend ".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri
Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når
bilen holder stille
med tændingen
tilsluttet.
Procedure via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
PÃ¥ systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
Som afslutning, uanset procedure via
telefon eller system, skal du bekræfte
og godkende koden, der vises, er
identisk på systemet og telefonen.
Afh. af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Audio og Telematik

373
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
er det forbudt at anvende smartphones
under kørslen.
Betjening skal udføres når bilen
holder stille.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer,
er det i alle tilfælde nødvendigt at
smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Funktionen "
MirrorLink
TM" kræver en
smartphone og kompatible apps.
Afh. af dit netværks kvalitet er en
ventetid nødvendig for apps'enes
tilgængelighed.
NÃ¥r du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Afh. af smartphone er det nødvendigt at
aktivere funktionen " MirrorLink
TM".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app. NÃ¥r forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Tryk på " Opkobling " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. SÃ¥ snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
.
Audio og Telematik

379
3
2
4
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Media Kilde Radio
Vælg lydkildeskift.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvens /
Hukommelse Frekvens
Foretag en automatisk eller manuel søgning efter
radiostationer.
Hukommelse Foretag et langt tryk på en tom plads for at
gemme en station.
Radio Media BÃ¥nd FM
Tryk på båndet for at skifte bånd.
DAB
AM
Radio Media Liste Liste over radiostationer
Åbn listen over radioer og tryk på en radiostation
for at vælge den.
.
Audio og Telematik

388
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-afspillerValg af lydkilde
Vælg "Kilde".
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den første
side.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
USB-nøgle tilsluttes. Listerne gemmes: Hvis
listerne ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller tilslut
den eksterne USB-enhed i USB-stikket vha. et
adapterkabel (medfølger ikke).
Auxiliary (AUX) (aux-indgang)
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Denne kilde er kun tilgængelig, hvis
"Aux-indgang" er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til Jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke). Vælg lydkilde.
Audio-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret; indstil
først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste
st y r ke).
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
NÃ¥r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Audio og Telematik

389
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket vha. et
egnet kabel (følger ikke med).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album /
genrer / playlists / audiobooks /
podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller. Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
Filerne ".wma" skal være at typen standard wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn
og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers
kan opstå problemer med afspilningen og
visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter eksterne
USB-afspillere af typen Mass Storage,
Blackberry
® eller Apple®-afspillere via
USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha.
et Jack-kabel (følger ikke med)
eller via Bluetooth-streaming afh.
kompatibiliteten.
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs USB-kabel.
.
Audio og Telematik

391
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telefon
Bluetooth Kontakt Alle
Se kontaktpersonerne afh. af dit
præsentationsvalg.
Vælg en kontakt eller en foretrukken, der er
gemt i systemet via den valgte profil for at starte
opkaldet.
Telefon
Adresse
Foretrukne
Sorter kontakterne ud fra Efternavn-fornavn eller
Fornavn-efternavn.
Opdater telefonens kontaktpersoner.
Søg GodkendSøg efter en kontakt i telefonbogen.
Opret Telefon
Opret et kort for kontakten i systemet.
Adresse
E-mail
Godkend
Telefon
Bluetooth Opkald Alle
Se opkaldene afh. af dit præsentationsvalg.
Vælg en kontakt for at starte opkaldet.
Indkommende
Udgående
Mistede opkald
FÃ¥ adgang til kontaktens kort.
.
Audio og Telematik

392
19
202122
1
1516
1718
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2
Indstillinger - Bluetooth Bluetooth-tilslutning
SMS-MMSE-mail
Audio og Telematik

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Telefon
Anden side Bluetooth-tilslutning Alle
Vis alle tilsluttede eller frakoblede telefoner, der
genkendes af systemet.
Tilsluttet Vis alle tilsluttede telefoner.
Søg Start søgningen efter en telefon, der skal
tilsluttes.
Telefon
Anden side SMS-MMS Alle
Vis beskederne afh. af valget.
Modtaget
Sendt
Telefon
Anden side E-mail Modtaget
Vis e-mails afh. af valget.
Sendt
Ikke læst
Postkasse
.
Audio og Telematik

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2
Indstillinger - Bluetooth Optioner
Optioner
Hurtige beskeder
Audio og Telematik

396
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri
Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når
bilen holder stille med tændingen
tilsluttet.
Procedure via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
PÃ¥ systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning.
Procedure i systemet
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på " Tilslut telefon ".
Vælg " Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3
profiler:
- " Telefon " (håndfri sæt, kun telefon).
- " Streaming " (streaming: Afspilning uden
telefonens ledning til musikfiler).
- " Mobildata ".
Afh. af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Vælg telefonens navn på listen.
Tryk på "
Godkend ".
Vælg en eller flere profiler.
E
ller
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
Som afslutning, uanset procedure via
telefon eller system, skal du bekræfte
og godkende koden, der vises identisk
på systemet og telefonen. Aktivering af profilen "
Mobildata"
for det tilsluttede navigationssystem
er obligatorisk, efter at du først
har aktiveret din smartphones
internetdeling.
Internetdeling
Audio og Telematik