reset TOYOTA PROACE VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

259
ProaceVerso_nl_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure WarningResetten
Controleer voordat u het systeem
gaat resetten of de spanning van
de vier banden overeenkomstig de
gebruiksomstandigheden van de auto
en de voorschriften op de sticker met de
bandenspanningen is.
Er kan alleen op de
bandenspanningswaarschuwing
worden vertrouwd als het systeem
opnieuw is geïnitialiseerd met de juiste
bandenspanningen.
Het
bandenspanningswaarschuwingssysteem
geeft geen waarschuwing als ten
tijde van het opnieuw initialiseren de
bandenspanning onjuist is.
U krijgt deze waarschuwing als dit
lampje blijft branden in combinatie
met een geluidssignaal en, volgens
uitvoering, een melding. Elke keer nadat u een of meer banden op
spanning hebt gebracht en na het verwisselen
van een of meer wielen, moet u het systeem
resetten.
F Verminder onmiddellijk uw snelheid en
vermijd plotselinge stuurbewegingen en
krachtig remmen.
F Stop zodra dit mogelijk is op een veilige
plaats. F
Gebruik in het geval van een lekke band
de bandenreparatieset of het reservewiel
(volgens uitvoering),
of
F controleer als u een compressor in de
auto hebt, bijvoorbeeld die van de set voor
tijdelijke bandenreparatie, de spanning van
de vier banden als deze zijn afgekoeld,
of
F rijd voorzichtig verder als het niet mogelijk
is om deze controle onmiddellijk uit te
voeren.
Een te lage bandenspanning is niet
altijd aan de band te zien. Een visuele
controle is dus niet voldoende. De waarschuwing blijft actief tot het
systeem is gereset.
Het resetten van het systeem moet gebeuren
bij aangezet contact en stilstaande auto.De nieuw opgeslagen waarden
van de bandenspanning worden
door het systeem beschouwd als
referentiewaarden.
6
Rijden

260
ProaceVerso_nl_Chap06_conduite_ed01-2016
Selecteer in het menu Rijden de optie
" Initialisatie bandenspanningscontrole ".
Met autoradio
Selecteer in het menu "Persoonlijke
instelling - configuratie " de optie
" Initialisatie bandenspanningscontrole ".
Storing
Wanneer het waarschuwingslampje lage bandenspanning
knippert en vervolgens blijft branden en tegelijkertijd het
onderhoudswaarschuwingslampje brandt, betekent dit dat
er een storing in het systeem zit.
In dit geval kan de bewaking van de bandenspanning
niet langer worden gegarandeerd.
Laat het nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Controleer na werkzaamheden aan
het systeem altijd de spanning van
de vier banden en reset het systeem
vervolgens.
Met touchscreen
Druk op "Ja" om het resetten te bevestigen .
Als het resetten is voltooid, klinkt een
geluidssignaal en wordt een melding
weergegeven.
Rijden

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Instellingen
Secundaire pagina
Schermconfiguratie Animatie
De instellingen activeren of deactiveren.
Lichtsterkte De lichtsterkte instellen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Instellingen
Secundaire pagina
Systeemparameters Eenheden
Afstand en verbruik
De eenheden voor de afstand, het
brandstofverbruik en de temperatuur instellen.
Temperatuur
Fabrieksparameters ResettenTerugkeren naar de fabrieksinstellingen.
Systeeminfo RaadplegenDe versie van de in het systeem geïnstalleerde
modules controleren (versie van het systeem, de
kaartgegevens, de risicozones) en controleren of
er updates beschikbaar zijn.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Instellingen
Secundaire pagina Ta l e n Alle
De taal selecteren en vervolgens bevestigen.
Europa
Azië
Amerika
Bevestigen
Na het selecteren van de taal de instelling
opslaan.
.
Audio en telematica

409
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteer een "Profiel" (1, 2 of 3)
om dit te koppelen aan de " Audio-
instellingen ".
Selecteer " Audio-instellingen ".
Selecteer " Thema's".
Of "Verdeling ".
Of "Geluid ".
Of "Spraak ".
Of "Beltonen ".
Het kader voor de profielfoto heeft een
vierkante vorm, het systeem vervormt
de oorspronkelijke foto als deze een
andere vorm heeft. Bij het resetten van een profiel wordt
Engels als taal ingesteld.
Druk op "Bevestigen" om de
instellingen op te slaan.
Druk op "
Bevestigen" om
toestemming te geven voor de
overdracht van de foto.
Druk nogmaals op " Bevestigen" om
de instellingen op te slaan. Druk op deze toets om een profielfoto
toe te voegen.
Plaats de USB-stick waar de foto op
staat in de USB -aansluiting.
Selecteer de foto. Druk op deze toets om het
geselecteerde profiel te resetten.
.
Audio en telematica

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
ProaceVerso_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Instellingen
Secundaire pagina
Schermconfiguratie Animatie De instellingen activeren of deactiveren.
Lichtsterkte De lichtsterkte instellen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Instellingen
Secundaire pagina
Systeemparameters
Eenheden Afstand en verbruik
De eenheden voor de afstand, het
brandstofverbruik en de temperatuur instellen.
Temperatuur
Fabrieksparameters ResettenTerugkeren naar de fabrieksinstellingen.
Systeeminfo RaadplegenDe versie van de in het systeem geïnstalleerde
modules controleren (versie van het systeem, de
kaartgegevens, de risicozones) en controleren of
er updates beschikbaar zijn.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Instellingen
Secundaire pagina Ta l e n Alle
De taal selecteren en vervolgens bevestigen.
Europa
Azië
Amerika
Bevestigen Na het selecteren van de taal de instelling
opslaan.
.
Audio en telematica

465
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selecteer een "Profiel" (1, 2 of 3)
om dit te koppelen aan de " Audio-
instellingen ".
Selecteer " Audio-instellingen ".
Selecteer " Thema's".
Of "Verdeling ".
Of "Geluid ".
Of "Spraak ".
Of "Beltonen ".
Het kader voor de profielfoto heeft een
vierkante vorm, het systeem vervormt
de oorspronkelijke foto als deze een
andere vorm heeft. Bij het resetten van een profiel wordt
Engels als taal ingesteld.
Druk op "Bevestigen" om de
instellingen op te slaan.
Druk op "
Bevestigen" om
toestemming te geven voor de
overdracht van de foto.
Druk nogmaals op " Bevestigen" om
de instellingen op te slaan. Druk op deze toets om een profielfoto
toe te voegen.
Plaats de USB-stick waar de foto op
staat in de USB -aansluiting.
Selecteer de foto. Druk op deze toets om het
geselecteerde profiel te resetten.
.
Audio en telematica

497
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
C
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitale radio ................... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dagrijverlichting .................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Dagteller .......................................................... 36
Dagteller resetten ........................................... 36
Dashboardkastje ........................................... 111
Dashboardverlichting (dimmer) ...................... 37
Datum (instellen) ............................. 44, 410, 466
Datum instellen ............................... 44, 410, 466
Derde remlicht ...................................... 306, 309
Diesel ............................................................ 263
Bijvullen additief AdBlue
® .............................
280
Binnenspiegel ............................................... 143
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (handsfree set) ...........396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefoon) ...............396-398, 452-454
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning ...491
Bluetooth-
verbinding ...370, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bochtverlichting, statisch ..............................150
Boordcomputer ......................................... 38-40
Boordgereedschap ............................... 282, 284
Brake Assist System (BAS) .................. 159, 243
Brandstof ................................................. 11, 2 6 3
Brandstofadditief ................................... 275, 276
Brandstofaddititiefniveau ...................... 275, 276
Brandstofniveau ...................................... 18, 261
Brandstofniveaumeter ...................................261
Brandstofsysteem ontluchten .......................322
Brandstoftank .......................................... 18, 261
Brandstoftankdop .......................................... 261
Brandstof tanken ................................... 261, 263
Brandstoftank (inhoud) .................................261
Brandstoftankklep ......................................... 261
Brandstoftank leeg (diesel) ...........................322
Brandstofverbruik ..................................... 11, 4 0
Buitenlandse reizen ...................................... 146
Buitenspiegels ...............132, 133, 141, 142, 249 CarPlay verbinding
............................... 376, 432
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD-/MP3 -speler ........................................... 484
Centrale vergrendeling .............................54, 56
Claxon ........................................................... 159
Connectiviteit ........................................ 368, 424
Contact .................................. 197, 199, 400, 456
Contact aangezet .......................................... 19 9
Controlelampjes .............................................. 15
Controles ....................................... 272, 276, 277
Cruise control bij Road Sign Assist .............. 223
Eco-modus .................................................... 266
Eco-rijden (adviezen) ...................................... 11
Eendelige vaste bank ...................................... 95
Een lamp vervangen (achterdeuren) ............305
Een lamp vervangen (kofferklep) ..................308
Electronic Brake Force Distribution (EBD) ... 159
Electronic Stability Program (ESC) .................................... 23, 159, 161, 162
Elektrisch bedienbare schuifdeur ....................... 46, 52, 56, 58, 68 -72
Elektrisch kinderslot ..................................... 19 0
Elektrisch verstelbare stoelen ........................ 90
Elektronische remdrukregelaar (REF) .........159
Elektronische sleutel ..............................45, 200
Elektronisch gestuurde versnellingsbak ........................11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) ..................................................... 23, 159
Dieselmotor
............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................386, 387, 442, 443
Dimlicht ........................... 27, 144, 299, 301, 303
Display instrumentenpaneel ............13, 14, 38, 39, 204
Dodehoekbewaking ..............................24 9, 2 51
Dodehoekdetectie ........................................... 27
.
Trefwoordenregister

500
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Remlampje ...................................................... 16
Remlichten ........................... 305, 306, 308, 309
Remmen ............................................ 16, 20, 277
Remschijven .................................................. 277
Remvloeistofniveau ...................................... 2 74
Reservewiel .................258, 284, 291, 292, 297
Reservoir koplampsproeiers .........................275
Richtingaanwijzers ............................... 146, 299,
302, 303, 305, 308
Rijadviezen ............................................ 192-19 4
Road Sign Assist .................................. 221, 222,
225, 228, 232
Roetfilter ................................................ 275, 276
Ruitensproeier achter ................................... 155
Ruitensproeierreservoir ................................275
Ruitensproeiers ............................................. 15 6
Ruitensproeiervloeistofniveau ..............15 6, 275
Ruitenwisser achter ..............................155, 15 6
Ruitenwisserbladen (vervangen) ..........1 5 7, 2 6 9
Ruitenwissers .................................. 27, 15 4, 155
Ruitenwisserschakelaar ........................ 15 4, 155
P
RS
Navigatiesysteem ...342, 344, 346, 348, 350, 352
Niveaus controleren ..............................273-275
Niveaus en controles .............................272-275
Noodbediening achterklep ..............................81
Noodbediening portieren .......................... 50, 60
Oliefilter ......................................................... 276
Oliefilter (vervangen) .................................... 276
Olieniveau ............................................... 32, 273
Oliepeilstok ............................................. 32, 273
Olieverbruik ................................................... 273
Onderhoudscontroles ..................................... 11
Onderhoudsintervalindicator .................... 29, 31
Onderhoudsintervalindicator resetten ............ 31
Ontdooien .............................................. 131, 142
Ontgrendelen ......................... 45, 46, 52, 54, 55
Ontwasemen ................................................. 131
Opbergnet ..................................................... 115
Opbergvak .............................................. 111, 112
Opbergvakken .................................. 9 4 , 111, 112
Opbergvakken portieren ............................... 112
Opnieuw initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(TPWS) ....................................................... 259
Opschakelindicator ....................................... 204
O
N
Panoramadak ................................................ 120
Parkeerhulp achter ............................... 252, 253
Parkeerhulp achter met grafische weergave en geluidssignalen ..................... 253
Parkeerhulp vóór ........................................... 253
Parkeerlichten ...............144, 299-301, 305, 308
Passagiersairbag uitschakelen ............16 9, 176
Plafonnier achter ...........................140, 307, 310
Plafonnier voor .............................. 140, 307, 310
Plafonniers .................................... 140, 307, 310
Plancher cabine ............................................ 324
Portieren ......................................................... 65
Portieren, achterdeur ... 56, 58, 79, 80, 305, 306
Portieren ontgrendelen .............................6 9, 71
Portieren openen .......45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Portieren sluiten .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Profielen ............................................... 408, 464
Programmeerbare verwarming ..............8 3, 137
Pyrotechnische gordelspanners ...................167
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio Media .........378, 380, 382, 434, 436, 438
Radiozender ......................... 384, 385, 440, 441
RDS ....................................................... 3 8 5 , 4 41
Regelmatig onderhoud ................................... 11
Regeneratie van het roetfilter (DPF) ...........276
Remblokken .................................................. 277Schakelaar koplampverstelling
.....................153
Schakelen automatische versnellingsbak .... 205
Schakelen elektronisch bediende versnellingsbak .......................................... 203
Schakel sneeuwketting .................................264
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............278
Trefwoordenregister