alarm TOYOTA PROACE VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4
ProaceVerso_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterieur
Brandstofvuldop, brandstoftank 261-262
Tankbeveiliging 262-263
Brandstoftank leeg, handopvoerpomp diesel 322
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Banden, spanning 259-260, 327
ESC-systeem 159 -161
ABS, remdrukregelaar (EBD) 159-160
CDS, ASR 161
Toyota Traction Select 161, 162-163
Sneeuwkettingen 264
Voorportieren
65
AdBlue
®-reservoir 278-281
Gereedschapskist 282-284
Automatische verlichting
147
Grootlichtassistent 151-152
Richtingaanwijzers 146
Handmatige koplamphoogteverstelling 153
Lampen voor vervangen 298-304
Koplampsproeiers 156
Skyview
® 120
Accessoires 267-268
Motorkap openen 271 Sleutel 45
Sleutel, afstandsbediening
45-50
Batterijen vervangen, synchroniseren 51
Smart Entry & Start System 52- 62
Batterijen vervangen, synchroniseren 62
Starten/afzetten van de motor 198 -200
- sleutel, afstandsbediening
- Smart Entry & Start System-
afstandsbediening
Vergrendeling/ontgrendeling van binnenuit 64
Alarm 83-85
Road Sign Assist
221-224
Forward collision warning 239-242
Autonomous emergency braking 242-244
Ruitenwisserbladen vervangen 269
Automatische ruitenwissers 155-156
Voorruitontwaseming 131
Mistlampen vóór 145, 299, 304
Dagrijverlichting 147, 300
Statische bochtverlichting 150
Parkeerhulp vóór
252-253
Slepen 320-321
Overzicht

7
ProaceVerso_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vergrendelen/ontgrendelen vanuit het interieur 64
Elektrische schuifdeur(en) 68-71
Elektrische kinderbeveiliging 190
Alarmknipperlichten 158
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Stop & Start uitschakelen 216
CDS/ASR uitschakelen 161
Stuurwiel verstellen 87
Cla xon 159
Head-up display
218 -219
Cockpit (vervolg)
Ruitenwisserschakelaar 154-156
Boordcomputer 38- 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Snelheidsbegrenzer 225-227
Snelheidsregelaar 228-231
Adaptive cruise control 232-238
Instrumentenpanelen
13-14
Verklikkerlampjes 15-28
Koelvloeistoftemperatuur 29
Onderhoudsindicator 29-31
Motorolieniveaumeter 32
AdBlue
®-actieradiusindicatoren 33-35
Kilometerteller 36
Schakelindicator 204
Dimmer dashboardverlichting 37
Boordcomputer 38- 40
Datum en tijd instellen 44
Driver Attention Alert 247-248
Elektrisch bedienbare ruiten 86
Elektrische buitenspiegelverstelling 141
Toyota Traction Select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139
Alarm 83-85
Handmatige koplamphoogteverstelling 153
Lane Departure Alert 245 -246
Dodehoekbewakingssysteem 249-251
Grootlichtassistent 151-152 Datum/tijd instellen (touchscreen)
44
Datum/tijd instellen (autoradio) 44
Achteruitrijcamera 255-257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
Forward collision warning 239-242
Autonomous emergency braking 242-244
Stop & Start uitschakelen 216
Lichtschakelaar 144-147
Richtingaanwijzers 146
.
Overzicht

46
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Met de sleutel
F Draai om de auto te ontgrendelen de
sleutel in de richting van de voorzijde van
de auto.
F Trek vervolgens aan de portiergreep om
het portier te openen.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt
niet uitgeschakeld. Het alarm zal worden
geactiveerd door het openen van een portier
en kan worden uitgeschakeld door het contact
aan te zetten.
OntgrendelenMet de afstandsbediening
F Druk op deze knop om de auto te
ontgrendelen.
Het ontgrendelen wordt bevestigd
door het gedurende ongeveer
2 seconden snel knipperen van de
richtingaanwijzers.
Afhankelijk van de uitvoering worden
gelijktijdig de buitenspiegels uitgeklapt. F
Druk op deze knop en
houd de knop ingedrukt
tot de schuifdeur
opengaat om zowel de
auto te ontgrendelen als
de schuifdeur te openen.
Met de afstandsbediening,
uitvoeringen met elektrisch
bedienbare schuifdeur(en)
Toegang tot de auto

47
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Als uw auto niet is voorzien van het
alarmsysteem, wordt het vergrendelen
bevestigd door het gedurende
ongeveer 2 seconden branden van de
richtingaanwijzers.
Tegelijkertijd worden, afhankelijk
van de uitvoering van de auto, de
buitenspiegels ingeklapt.
Als een van de portieren of deuren, of de
achterklep geopend is, werkt de centrale
vergrendeling niet.
Als de auto is vergrendeld en per ongeluk
wordt ontgrendeld zonder dat binnen
ongeveer 30 seconden een van de portieren
wordt geopend, wordt de auto automatisch
weer vergrendeld.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt
in dat geval weer ingeschakeld (inclusief
de interieurbeveiliging, zelfs als u deze had
uitgeschakeld).
Het in- en uitklappen van de buitenspiegels
m.b.v. de afstandsbediening kan worden
uitgeschakeld door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Het rijden met vergrendelde portieren
kan in noodgevallen de toegang tot
het interieur voor de hulpdiensten
bemoeilijken.
Verlaat om veiligheidsredenen
(kinderen in de auto) de auto nooit,
zelfs niet voor een korte tijd, zonder de
afstandsbediening mee te nemen. Let erop dat niets of niemand het
correcte sluiten van de ruiten in de weg
staat.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de ruiten
niet kunnen bezeren.
Vergrendelen
F Draai de sleutel rechtsom om de auto
volledig te vergrendelen.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt niet
ingeschakeld.
F Druk op deze knop om de auto
volledig te vergrendelen.
Met de sleutel
Als een portier niet volledig is gesloten
(behalve de rechter achterdeur met ruit):
- gaat, bij stilstaande auto en
draaiende motor, dit verklikkerlampje
branden in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
- gaat, als de auto rijdt
(wagensnelheid hoger dan 10 km/h),
dit verklikkerlampje branden in
combinatie met een geluidssignaal
en een waarschuwingsmelding
die enkele seconden wordt
weergegeven.
Als u deze knop ingedrukt
houdt, worden de ruiten gesloten
(afhankelijk van de uitvoering).
Als u de knop loslaat, stopt de
beweging van de ruit.
Met de afstandsbediening
2
Toegang tot de auto

48
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Centrale vergrendeling*
Dankzij centrale vergrendeling kunnen de
portieren niet worden bediend, noch van
buitenaf noch van binnenuit.
Als de supervergrendeling
is ingeschakeld, is ook de
vergrendelingsschakelaar in het interieur
buiten werking.
Zorg er daarom voor dat er niemand in
de auto achterblijft wanneer deze met de
centrale vergrendeling wordt vergrendeld.
De centrale vergrendeling van de auto
activeren:
F Draai de sleutel richting de achterzijde van
de auto.
F Draai vervolgens binnen 5 seconden de
sleutel nogmaals richting de achterzijde
van de auto. Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de
uitvoering, de buitenspiegels elektrisch
ingeklapt.
Met de afstandsbediening
Vergrendelen van de auto:
F Druk op deze knop.
F Druk binnen 5 seconden na
het vergrendelen nogmaals op
deze knop.
Als uw auto niet is uitgerust met een
alarm, wordt het centraal vergrendelen
aangegeven door de richtingaanwijzers
die gedurende ongeveer 2 seconden
gaan branden.
De centrale vergrendeling van de auto activeren:
*Indien aanwezig.
Met de sleutel
Zorg ervoor dat het sluiten van de ruiten
niet gehinderd wordt door voorwerpen
of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de ruiten
niet kunnen bezeren. Afhankelijk van de uitvoering
worden de ruiten gesloten als deze
knop ingedrukt wordt gehouden.
Zodra u de knop loslaat, stopt het
sluiten van de ruiten.
Toegang tot de auto

50
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Noodbediening(en)
Vergrendelen van het
bestuurdersportierVergrendelen van het
voorpassagiersportier
F
Open het portier.
Hiermee kunt u de portieren mechanisch vergrendelen en ontgrendelen in het geval van een
storing in de centrale vergrendeling of van de accu.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt
niet uit-/ingeschakeld als u de auto met de
sleutel opent/sluit.
Het alarm wordt geactiveerd als een portier
wordt geopend en kan worden uitgeschakeld
door het contact aan te zetten.
Vergrendelen van de schuifdeur
F
Controleer of de elektrische
kinderbeveiliging (indien aanwezig) niet is
ingeschakeld.
F Open de deur.
Ontgrendelen
F Steek de sleutel in het portierslot en draai
de sleutel linksom.
Ontgrendelen
Gebruik de binnenportiergreep.
Ontgrendelen
F Gebruik de binnenportiergreep.
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
Kinderbeveiliging .
F
Ver wijder de dop op de zijkant van de deur.
F Steek de sleutel (zonder te forceren) in
het vergrendelingssysteem en draai het
geheel.
F Ver wijder de sleutel en plaats de dop terug.
F Sluit de deur en controleer van buitenaf of
de auto correct is vergrendeld.
F
Ver wijder de dop op de zijkant van het
portier.
F Steek de sleutel (zonder te forceren) in
het vergrendelingssysteem en draai het
geheel.
F Ver wijder de sleutel en plaats de dop terug.
F Sluit het portier en controleer van buitenaf
of de auto correct is vergrendeld.
F
Steek de sleutel in het portierslot en draai
de sleutel rechtsom.
Toegang tot de auto

53
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Het rijden met vergrendelde portieren kan
in noodgevallen de toegang tot het interieur
voor de hulpdiensten bemoeilijken.
Verlaat om veiligheidsredenen (kinderen
in de auto) de auto nooit, zelfs niet voor
een korte tijd, zonder de sleutel met
afstandsbediening mee te nemen.
Als uw auto niet is uitgerust met een
alarmsysteem, wordt het vergrendelen bevestigd
door het gedurende ongeveer twee seconden
blijven branden van de richtingaanwijzers.
Tegelijkertijd worden de buitenspiegels
automatisch ingeklapt (afhankelijk van de
uitvoering).
Als een van de portieren of deuren is geopend
of niet goed is gesloten, werkt de centrale
vergrendeling niet.
Als de auto is vergrendeld en per ongeluk wordt
ontgrendeld zonder dat een van de portieren of
deuren wordt geopend, wordt de auto na ongeveer
30 seconden automatisch weer vergrendeld.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt
in dat geval ook weer ingeschakeld (met
de interieurbeveiliging, ook als u deze had
uitgeschakeld).Afhankelijk van de uitvoering
worden de ruiten gesloten als deze
knop ingedrukt wordt gehouden.
Zodra u de knop loslaat, stopt het
sluiten van de ruiten.
Centrale vergrendeling*
Dankzij centrale vergrendeling kunnen de
portieren niet worden bediend, noch van
buitenaf noch van binnenuit.
Als de supervergrendeling is ingeschakeld,
is ook de vergrendelingsschakelaar in het
interieur buiten werking.
Zorg er daarom voor dat er niemand in
de auto achterblijft wanneer deze met de
centrale vergrendeling wordt vergrendeld.F Druk op deze knop. F Druk
binnen 5 seconden na
het vergrendelen van de auto
nogmaals op deze knop.
Zorg ervoor dat het sluiten van de ruiten
niet gehinderd wordt door voorwerpen
of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de ruiten
niet kunnen bezeren.
Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de
uitvoering, de buitenspiegels elektrisch
ingeklapt. Als uw auto niet is uitgerust met een
alarm, wordt het centraal vergrendelen
aangegeven door de richtingaanwijzers
die gedurende ongeveer 2 seconden
gaan branden.
Vergrendelen van de auto:
*Indien aanwezig.
Inschakelen van de supervergrendeling van de auto:
Het automatisch in- en uitklappen van de elektrisch bedienbare
buitenspiegels kan worden uitgeschakeld door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
2
Toegang tot de auto

54
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Er wordt niet ontgrendeld, vergrendeld of
centraal vergrendeld:
- als het contact is aangezet,
- als een van de te openen
carrosseriedelen nog geopend is,
- als de sleutel voor het Smart entry-
systeem met startknop in de auto is
achtergelaten.
Wanneer de auto is vergrendeld (met
de afstandsbediening of het Smart
entry-systeem met startknop) en hij
onbedoeld wordt ontgrendeld, zal hij
zichzelf na ongeveer dertig seconden
automatisch weer vergrendelen, tenzij
een portier is geopend.
Het alarmsysteem (indien aanwezig)
wordt dan weer ingeschakeld (inclusief
de interieurbeveiliging, ook als u deze
had uitgeschakeld).
De sleutel van het Smart entry-
systeem met startknop bij u
hebben
Met dit systeem kunt u de auto ontgrendelen,
vergrendelen en starten terwijl u de
afstandsbediening op zak houdt. Verlaat uit veiligheidsoverwegingen,
bijvoorbeeld wanneer zich kinderen in de
auto bevinden, nooit de auto zonder uw
afstandsbediening voor het Smart entry-
systeem met startknop mee te nemen,
ook al is het maar voor even.
Wees op uw hoede voor diefstal wanneer
de afstandsbediening van het Smart
entry-systeem met startknop zich binnen
het detectiebereik bevindt terwijl de auto
ontgrendeld is.
Om te voorkomen dat de batterij van
de elektronische sleutel ontladen raakt,
gaan de "Keyless entry"-functies over
in de waakfase als de auto langer dan
21 dagen niet is gebruikt.
Om de functies weer te activeren,
dient u op een van de knoppen van de
afstandsbediening te drukken of de motor
te starten ter wijl u de afstandsbediening
tegen de noodlezer houdt.
Het in- en uitklappen van de buitenspiegels
m.b.v. de afstandsbediening kan worden
uitgeschakeld door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.De functie handsfree-toegang werkt
niet als het contact A AN (stand
Accessoires) is gezet met de knop
"START/STOP".
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor
meer informatie over het Smart entry-
systeem met startknop, in het bijzonder
voor contact A AN.
Toegang tot de auto

56
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Met te openen achterruit
(achterklep)
F U kunt de auto ontgrendelen ter wijl u de
afstandsbediening bij u hebt en u zich
binnen het detectiebereik A bevindt door
op de ontgrendeltoets voor de achterklep
te drukken.
De achterruit wordt op een kier gezet.
Het ontgrendelen wordt bevestigd door
het gedurende enkele seconden snel
knipperen van de richtingaanwijzers.
Afhankelijk van de uitvoering worden de
buitenspiegels uitgeklapt en wordt het
alarmsysteem uitgeschakeld.
Met elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)Vergrendelen
F Druk, als de afstandsbediening zich binnen
het detectiegebied A bevindt, met uw
vinger op de merktekens van een van de
portiergrepen (voorportier(en), handmatig
bedienbare schuifdeur(en)) om de auto
volledig te vergrendelen.
Als een portier niet goed is gesloten
(behalve de rechter achterdeur met ruit):
- gaat, bij stilstaande auto en
draaiende motor, dit verklikkerlampje
branden in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
- gaat, als de auto rijdt (wagensnelheid
hoger dan 10 km/h), dit
verklikkerlampje branden in combinatie
met een geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven.
F Druk, als de afstandsbediening zich binnen
het detectiegebied A bevindt, met uw
vinger op de merktekens van een van de
voorportiergrepen om de auto volledig te
vergrendelen.
Toegang tot de auto

57
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Let erop dat niets of niemand het
correcte sluiten van de ruiten in de weg
staat.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de ruiten
niet kunnen bezeren.
Als u een van de
vergrendelknoppen ingedrukt
houdt, worden de ruiten gesloten
(afhankelijk van de uitvoering). Als u
de knop loslaat, stopt de beweging
van de ruit.Met achterdeuren met ruiten
F Druk, als de afstandsbediening zich
binnen het detectiegebied A bevindt, op de
vergrendelknop van de linker achterdeur
om de auto te vergrendelen.
Met achterklep
F U kunt de auto vergrendelen met
de afstandsbediening binnen
het detectiebereik A door de
vergrendelschakelaar van de achterklep in
te drukken.
Het rijden met vergrendelde portieren
kan in noodgevallen de toegang tot
het interieur voor de hulpdiensten
bemoeilijken. Als uw auto niet is voorzien van het
alarmsysteem, wordt het vergrendelen
bevestigd door het gedurende
ongeveer 2 seconden branden van de
richtingaanwijzers.
Tegelijkertijd worden, afhankelijk
van de uitvoering van de auto, de
buitenspiegels ingeklapt.
2
Toegang tot de auto