phone TOYOTA PROACE VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

78
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zorg ervoor dat het sluiten of openen
van de schuifdeuren niet gehinderd
wordt door voorwerpen of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de
schuifdeuren niet kunnen bezeren.
Als de optie "
Automatische
vergrendeling handsfree-functie "
is geselecteerd in het menu van de
auto, controleer dan na het sluiten van
de schuifdeur zorgvuldig of de auto is
vergrendeld.
De auto wordt namelijk niet
vergrendeld:
- als het contact aan staat,
- als een van de portieren of de
achterklep open is,
- als een afstandsbediening van het
Smart entry-systeem met startknop
zich in de auto bevindt.
Als uw voetbeweging meerdere keren
geen effect heeft, wacht dan enkele
seconden alvorens het opnieuw te
proberen.
De functie wordt automatisch
uitgeschakeld bij zware neerslag of
opeenhoping van sneeuw.
Als de functie niet werkt, controleer dan
of uw afstandsbediening niet blootstaat
aan elektromagnetische straling
(smartphone, enz.).
De functie werkt mogelijk minder goed
bij het gebruik van een beenprothese.
Ook als een trekhaakkogel is
gemonteerd, werkt de functie mogelijk
niet correct. De schuifdeur kan mogelijk plotseling
worden geopend of gesloten:
-
als een trekhaakkogel is
gemonteerd,
- bij het aan- of afkoppelen van een
aanhanger,
- bij het bevestigen of ver wijderen
van een fietsendrager,
- bij het op een fietsendrager zetten
of er van af halen van fietsen,
- wanneer u iets achter de auto
neerzet of oppakt,
- als een dier de bumper nadert,
- bij het wassen van de auto,
- bij werkzaamheden aan de auto,
- bij het ver wisselen van een wiel.
Om een plotselinge werking van de
functie te voorkomen, is het raadzaam
om de sleutel uit de buurt van de
detectiezone (en uit de bagageruimte)
te houden of de functie uit te schakelen
via het configuratiemenu van de auto.
Toegang tot de auto

268
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
U kunt bij het Toyota-netwerk ook
terecht voor het aanschaffen van
producten voor reiniging, onderhoud
(interieur en exterieur), waaronder
de ecologische producten uit het
gamma "Toyota", en bijvullen
(ruitensproeiervloeistof, ...), lakstiften
en spuitbussen met de kleur die exact
overeenkomt met die van uw auto en
producten voor navullen (flacon voor
bandenreparatieset...), ...
"Multimedia"
Smartphonehouder, semi geïntegreerde
tablethouder of navigatiesysteemhouder,
gamma autoradio's en portable
navigatiesystemen, zwarte doos, Bluetooth
handsfree set, DVD-speler, multimediahouder,
rijhulpsystemen, voertuigvolgsysteem, ...Neem voor alle werkzaamheden
aan uw auto contact op met een
gekwalificeerde werkplaats die beschikt
over de juiste technische informatie,
vakkennis en apparatuur. Het Toyota-
netwerk is in staat u dit te bieden.Dakstangen/imperiaal
Gebruik bij het monteren van dakstangen de
hiervoor bestemde bevestigingspunten:
F open de afdekkapjes van de
bevestigingspunten van beide dakstangen,
F breng de bevestigingspunten van de
dakstangen aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F controleer of de dakstangen goed zijn
bevestigd (door eraan te schudden),
F sluit de afdekkapjes van beide dakstangen.
De dakstangen zijn verwisselbaar en kunnen
voor elk paar bevestigingspunten worden
afgesteld. Monteer een imperiaal op de daarvoor
bestemde bevestigingspunten:
F
breng de bevestigingspunten van het
imperiaal aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F controleer of het imperiaal goed is
bevestigd (door eraan te schudden).
Raadpleeg de wetgeving van uw land
met betrekking tot het vervoeren van
voor werpen die langer zijn dan de auto. Max. toegestaan gewicht per
bevestigingspunt
, bij een maximale
laadhoogte van 40 cm: 25 kg .
Max. toegestane daklast afhankelijk van
de lengte van de auto:
- compact (L1) met
8 bevestigingspunten: 200 kg
- standaard (L2) en lang (L3) met
10 bevestigingspunten: 250 kg
Pas bij een belading hoger dan 40 cm de
wagensnelheid aan de rijomstandigheden
aan om schade aan de dakstangen of het
imperiaal en de bevestigingsplaatsen op
het dak te voorkomen.
Praktische informatie

333
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
- Radio "FM"/"DAB"*/"AM"*.
- Smartphone via MirrorLink
TM.
- "USB"-stick.
- Mediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd).
- Telefoon aangesloten via Bluetooth* met
Bluetooth* multimedia-streaming.
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk
van het touchscreen bieden rechtstreeks
toegang tot de keuze van de geluidsbron,
de lijst met zenders (of titels afhankelijk van
de geluidsbron), notificaties van meldingen,
e-mailberichten, updates van kaartgegevens
en afhankelijk van de beschikbaarheid de
aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Bij zeer hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Het
systeem kan gedurende ten minste
5 minuten stand-by (scherm en geluid
uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt. Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geschiedenis
navigatiesysteem, favoriete contacten,
enz.). De instellingen worden
automatisch aangepast.
.
Audio en telematica

334
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Stuurkolomschakelaars
Media (kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken): gesprek
aannemen.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het
telefoonmenu.
Telefoon (ingedrukt houden):
inkomend gesprek weigeren, gesprek
beëindigen; als de telefoon niet
wordt gebruikt: toegang tot het menu
Telefoon. Verlagen van het volume.
Gesproken commando's
:
Kort indrukken: gesproken
commando's van het systeem.
Ingedrukt houden: gesproken
commando's van de smartphone via
het systeem. Geluid onderbreken/herstellen.Radio
(draaien): automatisch zoeken
van de vorige/volgende zender.
Media (draaien): vorige/volgende
track, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot de geheugens.
Radio : weergeven van de zenderlijst.
Media : weergeven van de track list.
Radio, ingedrukt houden : bijwerken
van de zenderlijst.
Verhogen van het volume.
Audio en telematica

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kH z
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu's
Instellingen Radio Media
Online navigatie
Rijden
Connectiviteit
Telefoon
Instellen van een persoonlijk profiel
en/of instellen van het geluid (balans,
geluidssfeer, ...) en de weergave
(taal, eenheden, datum, tijd, ...). Selecteren van een geluidsbron of een zender,
weergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Gebruiken van de beschikbare realtime-
diensten, afhankelijk van de uitrusting.
Inschakelen, uitschakelen en instellen van
bepaalde functies van de auto.
Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone
met internetverbinding, via MirrorLinkTM.
Controleer de Bluetooth- et Wifi-verbinding van uw
smartphone.
Via Bluetooth® verbinden van een telefoon,
berichten en e-mails lezen en sms-berichten
versturen.
.
Audio en telematica

359
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Extra navigatiediensten
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig. Om te zorgen voor een
optimale communicatie tussen de
smartphone en het systeem, adviseren
wij u om het besturingssysteem van
uw smar tphone en de datum en tijd
op zowel de smar tphone als het
systeem up to date te houden. Met online navigatie beschikt u over de
volgende diensten.
Een pack online diensten:
- We e r,
- Tankstations,
- Parkeerplaatsen,
- Verkeer,
- zoaken naar lokale POI's.
Een pack "Gevarenzones".
Activeer de Bluetooth-functie van de
telefoon en maak hem "zichtbaar"
(zie de rubriek "Connectiviteit").
Sluit de USB-kabel aan.
De smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.
Wanneer dit TOMTOM TR AFFIC-
logo verschijnt, zijn de diensten
beschikbaar.
Voor toegang tot de extra
navigatiediensten kunt u de verbinding
gebruiken die door de auto wordt
geleverd en daarbij uw smartphone als
modem gebruiken.
Activeer en configureer het delen
van de internetverbinding van uw
smartphone. Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-
Met MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is
afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk. Selecteer een door het systeem
gevonden wifi-netwerk en maak
hier verbinding mee (zie de rubriek
"Connectiviteit").
USB-verbinding
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Bluetooth-verbinding
Wifi-verbinding
Om de extra navigatiediensten
te kunnen inschakelen, dient
u een account aangemaakt te
hebben op my.toyota.eu.
.
Audio en telematica

370
1
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth®-verbinding
Procedure via het systeemVerbinding delen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Bluetooth-verbinding ".
Selecteer " Zoeken".
Er verschijnt een overzicht van de
waargenomen telefoon(s).
Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de
Bluetooth-functie van uw telefoon even uit
te zetten en opnieuw te activeren. Om gebruik te kunnen maken van
online navigatie moet het profiel
"
Gegevens mobiel internet " zijn
geselecteerd (indien uw auto niet
beschikt over de diensten "Urgence-
en Assistance-oproep"), nadat u
eerst op uw smartphone het delen
van de mobiele dataverbinding hebt
geactiveerd.
Het systeem stelt 3 verbindingsprofielen voor
de telefoon voor:
- "
Telefoon " (handsfree set, uitsluitend
telefoon),
- " Streaming " (streaming: draadloos
afspelen van audiobestanden vanaf de
telefoon),
- " Gegevens mobiel internet ".
Selecteer in het overzicht de naam
van de telefoon die u wilt gebruiken. Druk op "Bevestigen".
Selecteer één of meer profielen.
Druk op de toets "
OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Het koppelen van de Bluetooth-
telefoon aan de handsfree set mag om
veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige
aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd als de
auto stilstaat
en bij aangezet contact.
Procedure via de telefoon
Selecteer de naam van het systeem
in de lijst van gedetecteerde
apparaten.
Accepteer op het systeem het verzoek om een
verbinding met de telefoon te maken.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en
stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar" is voor alle
apparaten in de buurt (instelling van de telefoon).
Voltooien van het koppelen, ongeacht of dit
vanaf de telefoon of het systeem wordt gedaan:
controleer of de door het telefoon en het systeem
weergegeven code identiek zijn en bevestig de
code zowel op de telefoon als op het systeem.
Afhankelijk van het type telefoon wordt
u gevraagd om de overdracht van uw
contacten en berichten te accepteren.
Audio en telematica

371
11
7
8
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Wifi-verbindingWifi-verbinding delen
Om al uw systemen te beschermen
tegen hackers en optimaal te beveiligen
is het raadzaam ervoor te zorgen dat
uw beveiligingscode of wachtwoord niet
gemakkelijk te raden is.
U kunt alleen gebruikmaken van de Wifi-verbinding en het delen
van de Wifi-internetverbinding via het netwerk van de smartphone.
Druk op "Bevestigen".
Druk op " Bevestigen" om de
verbinding tot stand te brengen. Druk op Connectiviteit om de
hoofdpagina weer te geven.
Verbinding met het Wifi-netwerk van de
smartphone.
Aanmaken van een lokaal Wifi-netwerk door
het systeem.
Druk op Connectiviteit om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven. Druk op de toets "
OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " Verbinding Wifi-
netwerk ". Selecteer "
Wifi-verbinding delen ".
En/of
Selecteer het tabblad "
Beveiligd",
" Niet beveiligd " of "Opgeslagen ". Selecteer het tabblad "
Activering"
om het delen van de Wifi-verbinding
in of uit te schakelen.
Selecteer het tabblad " Instellingen"
om de naam van het netwerk van het
systeem en het wachtwoord te wijzigen.
Voer met het virtuele toetsenbord de
" Sleutel " van het Wifi-netwerk en het
" Wachtwoord " in.
Selecteer een netwerk.
.
Audio en telematica

372
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
MirrorLinkTM-verbinding voor smartphones
Audio en telematica

373
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
MirrorLink
TM-technologie.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Om te zorgen voor een optimale
communicatie tussen de smartphone
en het systeem moet de smartphone
in ieder geval worden ontgrendeld.
Houd het besturingssysteem van
uw smar tphone en de datum en tijd
op zowel de smar tphone als het
systeem up to date.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Voor het gebruik van de functie
"
MirrorLink
TM" dienen de smartphone
en de apps compatibel te zijn.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
Tijdens het aansluiten van de smartphone op
het systeem is het raadzaam de Bluetooth®-
functie van de smartphone te activeren
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " MirrorLinkTM" te activeren.
Tijdens de procedure worden verschillende schermen
weergegeven waarin u wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functionaliteiten te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot stand te brengen
en te voltooien.
Sluit de USB-kabel aan. De smartphone
bevindt zich in de laadmodus als hij via
de USB-kabel is verbonden.
Druk op "MirrorLinkTM" om de functie
in het systeem te activeren. Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met
daarop de eerder op uw smartphone
gedownloade apps die compatibel zijn met de
MirrorLink
TM -technologie.
Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
Druk op " Connectiviteit " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
.
Audio en telematica