lane assist TOYOTA PROACE VERSO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
ProaceVerso_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 192
Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 195
Rozruch – wyłączenie silnika, 198
"Smart Entry & Start System" 198
Hamulec postojowy 201
Hill start assist control (HAC) 202
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 203
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 203
Wskaźnik zmiany biegu 204
Automatyczna skrzynia biegów 205
Sterowana skrzynia biegów 210
Stop & Start 214
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 218
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221
Ogranicznik prędkości 225
Regulator prędkości 228
Adaptive cruise control 232
For ward collision warning and Autonomous emergency braking system
with Pedestrian Detection 239
Lane Departure Alert 245
Driver Attention Alert 247
System monitorowania martwego pola 249
Pomoc przy parkowaniu 252
Kamera cofania, wewnętrzne lusterko wsteczne 254
Widok z tyłu 180 255
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258Zbiornik paliwa
261
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 262
Łańcuchy śniegowe 264
Hak holowniczy 265
Tryb ekonomiczny 266
Akcesoria 267
Belki dachowe/Bagażnik dachowy 268
Wymiana pióra wycieraczki szyby 269
Pokrywa silnika 271
Silnik Diesla 272
Kontrola stanu płynów 273
Kontrole 276
AdBlue
® i system SCR (Diesel) 278
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 282
Skrzynka z narzędziami 282
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 285
Wymiana koła 291
Wymiana żarówki 298
Wymiana bezpiecznika 311
Akumulator 12 V 316
Holowanie 320
Brak paliwa (diesel) 322Wymiary
323
Silniki 324
Masy 324
Elementy identyfikacyjne 327
Jazda Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 328
Toyota Pro Touch with navigation system 331
Toyota Pro Touch 419
Toyota Radio Bluetooth 473
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

7
Proaceverso_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz 64
Sterowanie elektrycznymi bocznymi drzwiami przesuwnymi 68-71
Elektryczne zabezpieczenie dzieci 190
Światła awaryjne 158
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Wyłączenie Stop & Start 216
Wyłączenie systemu CDS/ASR 161
Regulacja kierownicy 87
Sygnał dźwiękowy 159
Wyświetlanie w polu widzenia
drogi 218 -219
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Sterowanie wycieraczkami szyb 15 4 -15 6
Komputer pokładowy 38 - 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Ogranicznik prędkości 225-227
Regulator prędkości 228 -231
Adaptive cruise control 232-238
Zestaw wskaźników
13 -14
Kontrolki świetlne 15 -28
Temperatura płynu chłodzącego 29
Wskaźnik ser wisowy 29 -31
Wskaźnik poziomu oleju 32
Wskaźniki zasięgu AdBlue
® 33-35
Licznik kilometrów 36
Wskaźnik zmiany biegu 204
Potencjometr oświetlenia 37
Komputer pokładowy 38 - 40
Ustawianie daty i godziny 44
Driver Attention Alert 247-248
Elektryczne podnośniki szyb 86
Ustawianie elektrycznych lusterek wstecznych 141
Toyota Traction Select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139
Alarm 83-85
Regulacja ręczna reflektorów 153
Lane Departure Alert 245 -246
System monitorowania martwego pola 249 -251
Automatyczne przełączanie świateł drogowych 151-152 Ustawianie daty/godziny
(ekran dotykowy) 44
Ustawianie daty/godziny (radioodtwarzacz) 44
Widok z tyłu 255 -257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
For ward collision warning 239 -242
Autonomous emergency braking 242-244
Wyłączenie Stop & Start 216
Sterowanie oświetleniem 144-147
Kierunkowskazy 146
.
Wprowadzenie

221
ProaceVerso_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Road Sign Assist
Ten system umożliwia wyświetlenie w zestawie
wskaźników maksymalnej dozwolonej prędkości
wykrytej przez kamerę.
Szczególne ograniczenia prędkości, takie jak te
przeznaczone dla ciężarówek, nie będą wyświetlane.
Wyświetlanie ograniczenia prędkości
w zestawie wskaźników jest aktualizowane
w chwili przejeżdżania obok znaku drogowego
przeznaczonego dla samochodów (lekkich
pojazdów).
Zasady
W zależności od wyposażenia system
uwzględnia informacje o ograniczeniu
prędkości pochodzące z map systemu
nawigacji.
Jednostka ograniczenia prędkości
(km/h lub mph) zależy od kraju, po
którym się poruszamy.
Należy brać ją pod uwagę podczas
przestrzegania maksymalnej
dozwolonej prędkości.
Aby system działał prawidłowo
w przypadku zmiany kraju, jednostka
prędkości zestawu wskaźników musi
odpowiadać jednostce obowiązującej
w kraju, po którym się poruszamy. W zależności od wyposażenia ten system
wykrywa i odczytuje znaki z ograniczeniem
prędkości i końca ograniczenia prędkości za
pomocą kamery umieszczonej w górnej części
przedniej szyby.
W zależności od wyposażenia system
uwzględnia obrazy z kamery oraz informacje
pochodzące z map systemu nawigacji.
Aby nie zakłócić prawidłowego
działania systemu, należy regularnie
czyścić pole widzenia kamery.
Automatyczny odczyt znaków jest to system
wspomagania jazdy i nie zawsze wyświetla
ograniczenia prędkości prawidłowo.
Znaki drogowe ograniczenia prędkości
znajdujące się przy drodze zawsze są
ważniejsze od informacji wyświetlanych
przez system.
System w żadnym przypadku nie może
zastąpić czujności kierowcy.
Kierowca musi przestrzegać przepisów
ruchu drogowego i w każdej sytuacji
dostosowywać swoją prędkość do
panujących warunków klimatycznych lub
drogowych.
Jeżeli żaden znak nie zostanie wykryty
przez wcześniej określony czas, możliwe
jest, że system nie będzie wyświetlał
ograniczeń prędkości.
System jest zaprojektowany do wykrywania
znaków zgodnych z konwencją wiedeńską
dotyczącą znaków drogowych.
W celu uzyskania właściwej informacji
o ograniczeniu prędkości pochodzącej
z systemu nawigacji konieczne jest
regularne aktualizowanie map.
6
Jazda