TOYOTA PROACE VERSO 2016 Manual del propietario (in Spanish)

391
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Teléfono
Bluetooth
Contacto
TodosVisualizar los contactos según la elección de presentación.Seleccionar un contacto o un favorito guardado en el sistema a través del per fil seleccionado para lanzar la llamada.
Teléfono
Dirección
Favoritos
Clasificar los contactos por Apellido-Nombre o Nombre-Apellido.
Actualizar los contactos del teléfono.
BuscarValidarBuscar un contacto en la agenda.
Crear
Teléfono
Crear una ficha contacto en el sistema.Dirección
Email
Validar
Teléfono
Bluetooth
Llamadas
Todos
Visualizar las llamadas según la elección de presentación.Seleccionar un contacto para iniciar la llamada.
Recibidas
Realizadas
Perdidas
Acceder a los detalles de la ficha de contacto.
.
Audio y telemática

392
19
202122
1
1516
1718
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2
Bluetooth - Ajustes
Conexión Bluetooth
Mensajes
Email
Audio y telemática

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Comentarios
Teléfono
Página secundaria
Conexión Bluetooth
TodosMostrar todos los teléfonos conectados o desconectados reconocidos por el sistema.
ConectadoMostrar todos los teléfonos conectados.
BuscarLanzar la búsqueda de un dispositivo para conectarlo.
Teléfono
Página secundaria
Mensajes
Todos
Mostrar los mensajes según la opción seleccionada.Recibidas
Enviados
Teléfono
Página secundaria
Email
Recibidas
Mostrar los correos electrónicos según la opción seleccionada.
Enviados
No leídos
Buzón de entrada
.
Audio y telemática

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2
Ajustes - Bluetooth
Opciones
Opciones
Mensajes rápidos
Audio y telemática

395
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Comentarios
Teléfono
Página secundaria
Opciones
SeguridadAsegurar la conducción.
Buzón de vozIntroducir y guardar el número del mensaje del teléfono.
TimbresAjustar el volumen del timbre.
EstadísticasMostrar el estado de los datos del teléfono conectado.
ValidarGuardar las opciones.
Teléfono
Página secundaria
Mensajes rápidos
Atrasados
Seleccionar un mensaje rápido entre cada categoría, según las necesidades.
Entrada
No disponible
Otros
CrearCrear un mensaje rápido.
.
Audio y telemática

396
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Vincular un teléfono Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres Bluetooth
del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en
la lista de dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Pulse en " Conectar el teléfono ".
Seleccione " Buscar ".Aparece la lista de teléfonos detectados.
En caso de fallo, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files:- En " Teléfono " (kit manos libres, teléfono únicamente).- En " Streaming " (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono).- En " Datos Internet móvil ".
Según el tipo de teléfono, se le pedirá aceptar o la transferencia de la agenda y los mensajes o no.
Seleccione el nombre del teléfono en la lista.
Pulse " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
O
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está "visible para todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, independientemente del procedimiento, del teléfono o del sistema, confirme y valide el código indicado en el sistema
y en el teléfono.
Es obligatorio conectar el per fil " Datos Internet móvil " para la navegación con conexión después de haber activado esta compartición de conexión del smartphone.
Compartir la conexión
Audio y telemática

397
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth " para mostrar la lista de periféricos vinculados.
Al volver al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconocerá automáticamente y en aproximadamente 30 segundos tras poner el contacto se realizará la vinculación sin necesidad de realizar ninguna acción (Bluetooth activado).Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.
La capacidad del sistema para conectar más de un per fil depende del teléfono.Por defecto, pueden conectarse los tres perfiles.
Conéctese en la web de la marca para más información (compatibilidad, ayuda complementaria...).
Para modificar el per fil de conexión:
Reconexión automática
Pulse la tecla "detalles".
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Pulse en " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Los per files compatibles con el sistema son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP y PAN.
.
Audio y telemática

398
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante el timbre del teléfono y la aparición de un mensaje en la pantalla.
Pulse brevemente la tecla TEL de los mandos en el volante para descolgar
Pulse prolongadamente
la tecla TEL de los mandos en el volante para rechazar la llamada.
O
Y
Seleccione " Colgar ".
Pulse en el nombre del teléfono elegido en la lista para desconectarlo.Vuelva a pulsar para conectarlo.
Seleccione la papelera en la parte superior a la derecha de la pantalla para mostrar una papelera frente al teléfono elegido.
Pulse en la papelera frente al teléfono elegido para eliminarlo.
Gestionar los teléfonos vinculados
Esta función permite conectar o desconectar un dispositivo así como eliminar una vinculación.
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione Conexión Bluetooth para visualizar la lista de dispositivos vinculados.
Eliminar un teléfono
Audio y telemática

399
2
3
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
la tecla de los mandos en el volante.
Se desaconseja encarecidamente utilizar el teléfono durante la conducción.Estacione el vehículo.Realice la llamada a través de los
mandos del volante.
Realizar una llamada
Llamar a un número nuevo
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Introduzca el número de teléfono mediante el teclado digital.
Pulse en " Llamar " para realizar la llamada.
Llamar a un contacto
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
O pulse prolongadamente
la tecla TEL en los mandos del volante.
Seleccione " Contacto ".
Seleccione el contacto en la lista propuesta.
Seleccione " Llamar ".
Llamar a uno de los últimos números marcados
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Pulse prolongadamente
Seleccione " Llamadas ".
Seleccione el contacto en la lista propuesta.
Es posible iniciar una llamada en cualquier momento directamente desde el teléfono. Por motivos de seguridad, estacione el vehículo.
O
.
Audio y telemática

400
2
12
13
14
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
El acceso a los " Mensajes " depende de la compatibilidad del smartphone y del sistema integrado.Según el smartphone, la comunicación de los mensajes o correos electrónicos
puede ser larga.
Gestionar los mensajes
La función Email permite guardar las direcciones de correo electrónico de los contactos, pero el sistema no puede enviar correos electrónicos.
Gestionar los contactos/las fichas
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Contacto ".
Seleccione " Crear " para añadir un contacto.
En la pestaña " Teléfono ", indicar los números de teléfono del contacto.
En la pestaña " Dirección ", indicar las direcciones del contacto.
En la pestaña " Email ", indicar las direcciones de correo electrónico del contacto.
Pulse en " Responder " para enviar un mensaje rápido integrado en el sistema.
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Mensajes " para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña " Recibidas ", " Todos " o Enviados.
Seleccione el detalle del mensaje escogido en una de las listas.
Pulse en " Llamar " para realizar la llamada.
Pulse en " Escuchar " para escuchar el mensaje.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados.Compruebe el manual del teléfono y con su operador, los servicios a los que tiene acceso.
Audio y telemática